Melodi Grand Prix 2021:
KEiiNO - "Monument"
Monument
Where do we go when it's over?
How do you trace our life in time?
When the snow comes in October
What do we leave behind?
Crying, loving, dancing, fighting
All of this time
All of this time
In your voice I feel it coming back to me
Like a shadow whisper in the night
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
In your voice I hear the sound of history
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
What if we are never-ending?
If we are more than dust and sand
I will flow back down the river
Where you first held my hand
Min bálgat, leat báhzan
Vaikko massan mii leat min giissa
Go cohkon dat leat min jogat
De dollagáttis mun cippostan
In your voice I feel it coming back to me
Like a shadow whisper in the night
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
Oh oh oh oh oh one last time
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
Visot máid don oainnat
Lea vássan áigi hápmen
Ja visot maid don gulat
Lea ivttabeaivve skádja
Oh oh oh oh oh one last time
Thunder, gloria
One last time
Thunder and gloria
Thunder and gloria
Like a monument to all the time we spent
A minor symphony
Oh oh oh oh oh one last time
Like a monument to аll the time we ѕpent
Монумент
Куда мы исчезнем, когда все кончится?
Оставим ли мы свой след в истории?
Когда наступит снежный октябрь
Что останется позади?
Плачем, любим, танцуем, сражаемся
Все время
Все время
В твоем голосе я слышу шаги назад ко мне
Как тень, плывущая во тьме
Как монумент, возведенный в честь времени, что мы провели
Сочиняя грустные песни
В твоем голосе я слышу историю
Которая как монумент, возведенный в честь времени, что мы провели
Сочиняя грустные песни
Что если мы бессмертны?
Если мы большее, чем просто пыль и песок
Я бегу за потоком реки
Где ты первый раз протянул мне руку
Наш путь еще не зарос
Хоть мы и потеряли наше наследие
Но даже если реки высохнут
Я преклоню колено перед очагом
В твоем голосе я слышу шаги назад ко мне
Как тень, плывущая во тьме
Как монумент, возведенный в честь времени, что мы провели
Сочиняя грустные песни
В твоем голосе я слышу историю
Которая как монумент, возведенный в честь времени, что мы провели
Сочиняя грустные песни
Все, что мы видим
Это отголоски прошлого
Все, что мы слышим
Это отголоски прошлого
О-о-о, последний раз
Гром, слава
Последний раз
Гром и слава
Гром и слава
Как монумент, возведенный в честь времени, что мы провели
Сочиняя грустные песни
О-о-о, последний раз
Как монумент, возведенный в честь времени, что мы провели
| KEiiNO | Alexandra Rotan, Fred-René Øvergård Buljo, Tom Hugo Hermansen |
| Title | Monument |
| Songwriters | Alexander Nyborg Olsson, Alexandra Rotan, Fred-René Øvergård Buljo, Rüdiger Schramm, Tom Hugo Hermansen |
| Languages | English, Sámi |
