Festival da Canção 2024:
Nena - "Teorias da Conspiração"
Teorias da Conspiração
Meu amor
A vida ainda agora está a começar
Eu não vou
Daqui embora e prometo abrandar
Ver o sol de manhã
Não olhar o ecrã
Discutir teorias
Passar os meus dias
Contigo na cabeça
Eu não quero ir à pressa
Contigo rua afora
Eu já só vejo a hora
De fazer frente às teorias da conspiração
Noutra vida tu não ias dizer que não
Sei que a vida
Nos fez acreditar que as coisas já não duram
A corrida
Não é pra todos e no fim todos flutuam
Quero dar um mergulho, inverno, ter tudo
Sem ter nada de nada
Quero falar na cama, vestir o pijama
Ser a tua morada
Contigo na cabeça
Eu não quero ir à pressa
Contigo rua afora
Eu já só vejo a hora
De fazer frente às teorias da conspiração
Noutra vida tu não ias dizer que não
Tu não ias dizer que não
Tu não ias dizer que não
Tu não ias dizer que não
Tu não ias dizer que não
Tu não ias dizer que não
Eu não ia dizer que não
Contigo na cabeça
Eu não quero ir à pressa
Contigo rua afora
Eu já só vejo a hora
De fazer frente às teorias da conspiração
Noutra vida tu não ias dizer que não
Noutra vida tu não iаѕ dizer que não
Conspiracy Theories
My love
Life is just beginning
I'm not leaving
Here and I promise to slow down
To see the sun in the morning
To not look at the screen
To discuss theories
To spend my days
With you in my mind
I don't want to rush
With you walking down the street
I can't wait for the time
To face the conspiracy theories
In another life, you wouldn't say no
I know that life
Has made us believe that things don't last
The race
Is not for everyone and in the end, everyone floats
I want to take a dive, winter, to have it all
Without having anything at all
I want to talk in bed, to put on pyjamas
To be your home
With you in my mind
I don't want to rush
With you walking down the street
I can't wait for the time
To face the conspiracy theories
In another life, you wouldn't say no
You wouldn't say no
You wouldn't say no
You wouldn't say no
You wouldn't say no
You wouldn't say no
I wouldn't say no
With you in my mind
I don't want to rush
With you walking down the street
I can't wait for the time
To face the conspiracy theories
In another life, you wouldn't say no
In another life, you wouldn't ѕаy no
Salaliittoteoriat
Rakkaani
Elämä on vain alkua
En ole lähtemässä
Tässä ja lupaan hidastaa
Nöhdäkseni auringon aamulla
Katsoakseni näytölle
Keskustellakseni teorioista
Vietettäkseni päiviäni
Kanssasi mielessäni
En halua kiirehtiä
Kanssasi, kun kävelemme kadulla
En malta odottaa aikaa
Kun kohtaan salaliittoteoriat
Toisessa elämässsä, sinä et sanoisi ei
Tiedän, että elämä
Sai meidät uskomaan, että asiat eivät kestä
Kilpailu
Ei ole kaikille ja lopulta kaikki kelluvat
Haluan sukeltaa, talvi, omistaa kaiken
Omistamatta mitään ollenkaan
Haluan jutella sängyllä, laittaa pyjamat päälle
Olla kotonasi
Kanssasi mielessäni
En halua kiirehtiä
Kanssasi, kun kävelemme kadulla
En malta odottaa aikaa
Kun kohtaan salaliittoteoriat
Toisessa elämässsä, sinä et sanoisi ei
Sinä et sanoisi ei
Sinä et sanoisi ei
Sinä et sanoisi ei
Sinä et sanoisi ei
Sinä et sanoisi ei
Minä en sanoisi ei
Kanssasi mielessäni
En halua kiirehtiä
Kanssasi, kun kävelemme kadulla
En malta odottaa aikaa
Kun kohtaan salaliittoteoriat
Toisessa elämässsä, sinä et sanoisi ei
Toisessa elämässsä, sinä et sаnoiѕi ei
| Artist | Nena |
| Title | Teorias da Conspiração |
| Title (English) | Conspiracy Theories |
| Songwriter | Nena |
| Language | Portuguese |
