Evropesma 2006:
Mari Mari - "Da ti se dlanovi zalede"
Da Ti Se Dlanovi Zalede
Htela sam vetar da pošaljem
Umesto mene da ti kosu miluje
Da ti se dlanovi zalede
Da ti šapnem da još uvek volim te
Zaledi me da u snegu ja zaspim kad je zima
Nek' ostane tvoje lice na mojim očima
Ko inje na prozorima
Nek' te ljube sve kao što sam ja
Nek' te vole dugo
Samo vole i ne znaju za drugo
Ne znaju za drugo
Zaledi me da u snegu ja zaspim kad je zima
Nek' oѕtane tvoje lice na mojim očima
Ko inje na prozorima
Ko inje na prozorimа
Да Ти Се Дланови Заледе
Хтела сам ветар да пошаљем
Уместо мене да ти косу милује
Да ти се дланови заледе
Да ти шапнем да још увек волим те
Заледи ме да у снегу ја заспим кад је зима
Нек' остане твоје лице на мојим очима
Ко иње на прозорима
Нек' те љубе све као што сам ја
Нек' те воле дуго
Само воле и не знају за друго
Не знају за друго
Заледи ме да у снегу ја заспим кад је зима
Нек' остане твоје лице на мојим очима
Ко иње на прозорима
Ко иње на прозорима
To Make Your Palms Freeze
I wanted to send you the wind
Instead of me to go through your hair
To make your palms freeze
To whisper that I still love you
Freeze me so I fall asleep in the winter snow
Let your face stay in my eyes
Like frost on windows
May they all kiss you like I used to
May they love you for a long time
They just love and don't know about anything else
They don't know about anything else
Freeze me so I fall asleep in the winter snow
Let your face stаy in my eyes
Like frost on windows
Like frost on windowѕ
| Artist | Marija Marić Marković |
| Title | Da ti se dlanovi zalede |
| Да ти се дланови заледе | |
| Title (English) | To Make Your Palms Freeze |
| Composer | Aleksandra Sara Milutinović |
| Lyricists | Aleksandra Sara Milutinović, Ljiljana Jorgovanović |
| Language | Serbian |
