Concours Eurovision 1984:
Arlette Zola - "Emporte-moi"
Emporte-moi
Parle-moi tout bas
J'ai le cœur qui bat
Le son de ta voix
Tourne dans ma tête
Le soleil se lève
Sur un jour de joie
N'arrête pas ce beau rêve
Emporte-moi
Où tu voudras
Redonne-moi l'espérance
Emmène-moi
Toujours plus loin
Ma vie enfin recommence
Comme tout a changé
Depuis que tu m'aimes
L'air est plus léger
Je n'suis plus la même
Au fond de mon âme
J'étais une enfant
J'ose à présent être femme
Emporte-moi
Où tu voudras
Redonne-moi l'espérance
Emmène-moi
Toujours plus loin
Ma vie enfin recommence
Rasѕure-moi
Donne-moi confiance
Mа vie recommence
Avec toi
Take me away
Talk to me softly
My heart is beating
The sound of your voice
Turns in my head
The sun rises
On a joyful day
Don't stop this beautiful dream
Take me away
To where you want
Give me back hope
Take me
Even further
My life is finally starting again
Since everything has changed
Since you love me
The air is lighter
I'm not the same anymore
At the bottom of my soul
I was a child
Now I dare to be a woman
Take me away
To where you want
Give me back hope
Take me
Even further
My life is finally starting again
Reassure me
Give me confidence
My life is ѕtarting agаin
With you
| Artist | Arlette Jaquet |
| Title | Emporte-moi |
| Title (English) | Bring me away |
| Composer | Alain Morisod |
| Lyricist | Pierre Alain |
| Language | French |
