Concours Eurovision 1984:
Manuela Felice - "Wo die Lieder sind"
Wo die Lieder sind
Wenn du frierst, wärmt ein Lied dich so wie Seide
Wenn du lachst, teilt ein Lied mit dir die Freude
Wenn die Nacht dich bedrückt, trägt dich ein Lied in den Tag
Wenn du liebst, sagt ein Lied, dass dich der and're mag
Manches Lied bringt zurück, was längst vorbei ist
Manches Lied ist ein Wort, auf dem du frei bist
Manches Lied lädt dich ein, bitte verlasse mich nie
Denn ein Lied ist für mich mehr als eine Melodie
Wo die Lieder sind, ist immer etwas Zärtlichkeit
Wo die Lieder sind, da fühlst auch du Geborgenheit
Ja, wo die Lieder sind (wo die Lieder sind)
Wo die Lieder sind, (wo die Lieder sind)
Schau ich tausend bunte Falter auf dem Weg
Manches Leid ist ein Haus, in das man fliehen kann
Manches Lied ist ein Clown und man hat Spaß dran
Lieder steh'n voll Gefühl und darum singe ich sie
Denn ein Lied ist für mich mehr als eine Melodie
Wo die Lieder sind, ist immer etwas Zärtlichkeit
Wo die Lieder sind, da fühlst auch du Geborgenheit
Ja, wo die Lieder sind (wo die Lieder sind)
Endet jeder Streit (endet jeder Streit)
Und es steigt die Sonne аus der Dunkelheit
Wo die Lieder ѕind, werden Träume Wirklichkeit
Where the songs are
If you're freezing, a song warms you like silk
If you laugh, a song shares the joy with you
If the night weighs down on you, a song carries you into the day
If you love, a song tells you that the other person loves you
Some songs bring back what has long since passed
Some songs are a word at which you're free
Some songs invite you, please never leave me
For a song is more than a melody to me
Where the songs are, there's always some tenderness
Where the songs are, you too will feel safe
Yes, where the songs are (where the songs are)
Where the songs are (where the songs are)
I see a thousand colourful butterflies on the path
Some songs are a house you can flee into
Some songs are a clown, and you can have fun with that
Songs are full of feeling and therefore, I sing them
For a song is more than a melody to me
Where the songs are, there's always some tenderness
Where the songs are, you too will feel safe
Yes, where the songs are (where the songs are)
Every argument ends (every argument ends)
And the sun rises out of the darkness
Where the songs are, dreamѕ become reаlity
| Artist | Manuela Felice |
| Title | Wo die Lieder sind |
| Title (English) | Where the songs are |
| Songwriters | Claudia Felice, Manuela Felice, Peter Sigrist |
| Language | German |
