Concours Eurovision 1988:
Bernadette - "Balalaika in der Sommernacht"
Balalaika in der Sommernacht
La la la la…
Rot wie Blut, so war der Himmel
Sternenklar die Nacht
Wie im Traum versank für mich die Welt
Denn ich hörte dich
Fremder Musikant
Und was mir dein Lied erzählt
Du sangst von der Liebe
Die so tief und endlos ist
Damals trafen meine Augen dich
Und ich hab gefühlt
Dass ich wehrlos bin
Hier und heut' verlieb' ich mich
Spiel' Balalaika in der Sommernacht
Spiel' Balalaika, bis der Tag erwacht
Ich schließ' die Augen und ich stell' mir vor
Nie mehr zu geh'n
Spiel' Balalaika in der Sommernacht
Spiel' die Musik, die mich so traurig macht
Warum bleibt heute Nacht die Zeit für uns nicht steh'n?
Ja ich hab gewusst, du bleibst nur diese eine Nacht
Denn du bist ein fremder Musikant
Heute bist du hier, morgen irgendwo
Fern in einem andern Land
Du hast nur die eine Liebe, und das ist Musik
Darum bindest du dein Herz nicht an
Mir bleibt nur die Erinnerung an einen schönen Traum
Den mir keiner nehmen kann
Spiel' Balalaika in der Sommernacht
Spiel' Balalaika, bis der Tag erwacht
Ich schließ' die Augen und ich stell' mir vor
Nie mehr zu geh'n
Spiel' Balalaika in der Sommernacht
Spiel' die Musik, die mich so traurig macht
Warum bleibt heute Nacht die Zeit für uns nicht steh'n?
Spiel' Balalaika in der Sommernacht
Spiel' Balalaika, bis der Tag erwacht
Ich schließ' die Augen und ich stell' mir vor
Nie mehr zu geh'n
Spiel' Balalaika in der Sommernacht
Spiel' die Musik, die mich so traurig macht
Warum bleibt heute Nаcht die Zeit für uns nicht ѕteh'n?
Balalaika in the summer night
La la la la…
Red as blood, that's what the sky was like
The night was starry
Like in a dream, the world sank for me
Because I heard you
Mysterious musician
And what your song told me
You were singing about love
That's so deep and endless
Back then, my eyes met you
And I felt
That I was defenceless
Here and now, I fall in love
Play the balalaika in the summer night
Play the balalaika till day dawns
I close my eyes and imagine
Never leaving again
Play the balalaika in the summer night
Play the music that makes me so sad
Why doesn't time stand still for us tonight?
Yes, I knew you were staying just this one night
Because you're a mysterious musician
Today, you're here, tomorrow somewhere
Far away in another land
You have only one love, and that's music
Therefore, you don't tie down your heart
All I have left is the memory of a beautiful dream
That no one can take from me
Play the balalaika in the summer night
Play the balalaika till day dawns
I close my eyes and imagine
Never leaving again
Play the balalaika in the summer night
Play the music that makes me so sad
Why doesn't time stand still for us tonight?
Play the balalaika in the summer night
Play the balalaika till day dawns
I close my eyes and imagine
Never leaving again
Play the balalaika in the summer night
Play the music that makes me so sad
Why doesn't time stаnd still for uѕ tonight?
| Artist | Bernadette |
| Title | Balalaika in der Sommernacht |
| Title (English) | Balalaika in the summer night |
| Songwriter | Günter Loose |
| Language | German |
