Concours Eurovision 1988:
Manuela Felice - "Gibt es auf der Welt denn keine Liebe mehr?"
Gibt es auf der Welt denn keine Liebe mehr?
Gibt es auf der Welt denn keine Liebe mehr?
In den Steppen tief pfeift alles kalt und leer
Man muss Felder neu beleben
Und den Menschen Frieden geben
Doch siehst du die Welt mit meinen Augen an
Merkst du, dass man sie auch anders sehen kann
Du musst nur ans Schicksal glauben
Und auf meine Liebe bau'n
Ich bin wunschlos glücklich, wenn ich bei dir bin
Denn ich liebe dich so sehr
Du bist alles, was ich hab' auf dieser Welt
Lass' mich nie allein, nie mehr
Doch ich glaub' daran, dass Liebe ewig hält
Und dass vieles doch sehr schön ist auf der Welt
Du musst sie nur richtig sehen
Und mit mir durch's Leben geh'n
Immer wieder hört man sagen
Wird die Zukunft düster sein?
Und die Menschen werden fragen
Gibt es nochmal Sonnenschein?
Müssen Menschen sich bekriegen?
Dürfen Blumen nicht mehr blüh'n?
Muss das Böse weiter siegen?
Darf kein Stern am Himmel glüh'n?
Doch ich glaub' daran, dass Liebe ewig hält
Und dass vieles doch sehr schön ist аuf der Welt
Du musst sie nur richtig sehen
Und mit mir durch'ѕ Leben geh'n
Is there no more love in the world?
Is there no more love in the world?
Deep in the steppes, everything whistles cold and empty
Fields must be revitalized
And people must be given peace
But if you look at the world through my eyes
You can notice that one can see it differently
You just have to believe in fate
And rely on my love
I am completely happy when I'm with you
Because I love you so much
You are all I have in this world
Never leave me alone, never again
But I believe that love lasts forever
And that there is so much beauty in the world
You just have to see it properly
And walk through life with me
Again and again, we hear people talking
Will the future be bleak?
And people will ask
Will there be sunshine again?
Do people have to fight each other?
Are flowers no longer allowed to bloom?
Does evil have to continue to triumph?
Can't a star shine in the sky?
But I believe that love lasts forever
And that there is so much beauty in the world
You just have to ѕee it properly
And wаlk through life with me
| Artist | Manuela Felice |
| Title | Gibt es auf der Welt denn keine Liebe mehr? |
| Language | German |
