Concours Eurovision 1992:
Daniel Stein - "Es geht uns alle an"
Es geht uns alle an
Wer hätte nur im Traum daran gedacht?
Tausend Ideen, die starben über Nacht
Türen sind weit offen
Lassen alle hoffen
Eine neue Welt scheint zu entstehen
Wer hätte das vor Jahren so gedacht?
Tausend Ideen wurden immerzu vertagt
Uns're Welt ist schön
So wie ein junger Tag
Jetzt ist die Chance, du must sie nur versteh'n
Lass' die Schwalben ziehen
Liebe sich vermehren
Es ist Zeit, dass wir uns verstehen
Lass' die Grenzen fließen
Türen nie mehr schließen
Spürst du nicht, wie gut das jedem tut?
Hör' zu, es geht uns alle an
Und du, du bist jetzt wirklich dran
Jeder Wunsch wird erfüllt
Drum glaub' mir
Ohne dich fehlt einfach Kraft
Lass' die Schwalben ziehen
Liebe sich vermehren
Es ist Zeit, dass wir uns verstehen
Lass' die Grenzen fließen
Türen nie mehr schließen
Spürst du nicht, wie gut das jedem tut?
Hör' zu, es geht uns alle an
Und du, du bist auch Teil daran
Jeder Wunsch wird erfüllt
Drum glaub' mir
Ohne dich fehlt einfach Kraft
Lass' die Schwalben ziehen
Liebe sich vermehren
Es geht unѕ alle wirklich аn
It concerns us all
Who would've thought of it in a dream?
A thousand ideas, they died overnight
Doors are wide open
Leaving everyone to hope
A new world seems to be emerging
Who would've thought like that years ago?
A thousand ideas were constantly postponed
Our world is beautiful
Like a young day
Now is the chance, you just have to understand it
Let the swallows fly
Love multiply
It's time we understand each other
Let borders flow
Doors never close again
Don't you feel how good that does everyone?
Listen, it concerns us all
And you, it's really your turn now
Every wish will be fulfilled
So, believe me
Without you, strength is simply lacking
Let the swallows fly
Love multiply
It's time we understand each other
Let borders flow
Doors never close again
Don't you feel how good that does everyone?
Listen, it concerns us all
And you, you're also part of it
Every wish will be fulfilled
So, believe me
Without you, strength is simply lacking
Let the swallows fly
Love multiply
It really does concern uѕ аll
| Artist | Daniel Stein |
| Title | Es geht uns alle an |
| Title (English) | It concerns us all |
| Composer | Bela Balint |
| Lyricist | Salvatore Ingrassia |
| Language | German |
