Concours Eurovision 1992:
Géraldine Olivier - "Soleil, soleil"
Concours Eurovision 1992
23 February 1992| Result | Disqualified | |
| Place | 1st (out of 10) | |
| Points | Total | 51 |
| Regional juries | 36 | |
| Press jury | 12 | |
| Expert jury | 3 | |
| Running order | 10 | |
Disqualification
Geraldine Olivier won the final with the song "Soleil, soleil", but she was disqualified after the final. Her song had been submitted to the French-speaking broadcaster, Télévision Suisse Romande (TSR), for their selection for the same contest – but with French lyrics – and was rejected.
Soleil, soleil
So wie ein gold'ner Sonnenstrahl
Traf mich dein Blick als ich dich sah zum ersten Mal
Ein Gefühl erleuchtet dann
Das ich nicht beschreiben kann
Und so fing für mich ein neues Leben an
Soleil, soleil, das bist du, nur du allein
Soleil, soleil, wird für mich dein Name sein
Du strahlst bei Tag und Nacht
Du hast mir Glück gebracht
Du gibst mir Wärme, schenkst mir Kraft
Du gibst mir das, was meine Seele fröhlich macht
Wenn ich deine Nähe spür
Brennt ein Feuer tief in mir
Und ich fühle, ich gehör zu dir, nur dir
Soleil, soleil, das bist du, nur du allein
Soleil, soleil, wird für mich dein Name sein
Du strahlst bei Tag und Nacht
Du hast mir Glück gebracht
Soleil, soleil, bitte lass mich nie allein
Soleil, soleil, ohne dich kann ich nicht sein
Du strahlst bei Tag und Nacht
Du hast mir Glück gebracht
Soleil, soleil, das bist du, nur du allein
Soleil, soleil, wird für mich dein Nаme sein
Soleil (Soleil, ѕoleil)
Sun, sun
Just like a golden ray of sun
Your gaze hit me when I saw you for the first time
Then, lit up a feeling
That I can't describe
And so, a new life began for me
Sun, sun, that's you, only you
Sun, sun, will, for me, be your name
You shine day and night
You've brought me happiness
You give me warmth, gift me with strength
You give me what makes my soul happy
When I feel your presence
A fire burns deep in me
And I feel I belong to you, only you
Sun, sun, that's you, only you
Sun, sun, will, for me, be your name
You shine day and night
You've brought me happiness
Sun, sun, please never leave me alone
Sun, sun, I can't be without you
You shine day and night
You've brought me happiness
Sun, sun, that's you, only you
Sun, sun, will, for me, be your nаme
Sun (Sun, ѕun)
Soleil, soleil
Soleil de pluie, soleil de feu
Hier encore tout était gris, tout deviens bleu
Un avion viens rayer le ciel, un oiseau viens brûler ses ailes
Et j'enroule mes bras autour de toi
Soleil, soleil
Du printemps ou de l'automne
Soleil, soleil
C'est le nom que je te donne
Tu fais briller mes nuits
Tu fais chanter ma vie
Chaque matin c'est l'inconnu
L'envie de tout, l'envie de vivre un jour de plus
Autrefois j'étais seule au monde, aujourd'hui j'ai quitté le monde
Je suis loin d'autrefois et près de toi
Soleil, soleil
Du printemps ou de l'automne
Soleil, soleil
C'est le nom que je te donne
Tu fais briller mes nuits
Tu fais chanter ma vie
Soleil, soleil
Tout respire et tout résonne
Soleil, soleil
C'est le nom que je te donne
Ce qui étais fini
Recommence aujourd'hui
Soleil, soleil
Devаnt toi mon cœur s'étonne
Soleil, soleil
C'est le nom que je te donne
Soleil, soleil, ѕoleil
| Artist | Géraldine Olivier |
| Title | Soleil, soleil |
| Title (English) | Sun, sun |
| Songwriters | Géraldine Olivier, Peter-Jörg Wassermann |
| Language | German |
