EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Andorra 2009

Eurovision 2009 Andorra:
Susanne Georgi - "La Teva Decisió (Get A Life)"

4.5 stars ★ 203 ratings

Videos

Eurovision 2009 - Semi-final 1
Music video
Passaport a Moscou
Audio

Lyrics

Catalan
 

La teva decisió

Sé que m'estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor

You've got to get a life, that's what you say to me
But I would rather die, if you're not in it with me
I'm gonna get a life, the kind that's made for two
I know there's only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I'm right
Ah ah ah I, I'm getting a life

És el moment de corregir
L'adéu serà com un sospir
Confio a què l'endemà
L'amor tornarà a mi

You've got to get a life, that's what you say to me
But I would rather die, if you're not in it with me
I'm gonna get a life, the kind that's made for two
I know there's only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I'm right
Ah ah ah I, I'm getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç

You've got to get a life, that's what you say to me
But I would rather die, if you're not in it with me
I'm gonna get a life, the kind that's made for two
I know there's only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I'm right
Ah ah ah I, I'm getting a life
Gonna get you into my life

(Ah ah ah I…)
(Ah ah ah I, I know that I'm right)
(Ah ah ah I) I'm coming to life
Amor meu, no ho oblidiѕ mаi

Your decision

I know that you love me, in spite of everything
That you distrust luck
But you can't deny it's a mistake
Leaving it all will be the end of our love

You've got to get a life, that's what you say to me
But I would rather die, if you're not in it with me
I'm gonna get a life, the kind that's made for two
I know there's only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I'm right
Ah ah ah I, I'm getting a life

It's the moment to set things right
The goodbye will be like a sigh
I trust that tomorrow
Love will return to me

You've got to get a life, that's what you say to me
But I would rather die, if you're not in it with me
I'm gonna get a life, the kind that's made for two
I know there's only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I'm right
Ah ah ah I, I'm getting a life

We'll be able to fight, we'll be able to go on
To look at the future, to find you and to be happy

You've got to get a life, that's what you say to me
But I would rather die, if you're not in it with me
I'm gonna get a life, the kind that's made for two
I know there'ѕ only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I'm right
Ah ah ah I, I'm getting a life
Gonna get you into my life

(Ah ah ah I…)
(Ah ah ah I, I know that I'm right)
(Ah ah аh I) I'm coming to life
My love, never forget it

Tu decisión

Sé que me quieres, a pesar de todo
Que desconfías de la suerte
Pero no puedes negar, es un error
Dejarlo todo será el fin de nuestro amor

Tienes que conseguirte una vida, eso es lo que me dices
Pero preferiría morir, si no estás en ella conmigo
Voy a conseguirme una vida, de las que están hechas para dos
Sé que solo hay una, quiero vivirla contigo

Ah ah ah yo…
Ah ah ah yo, sé que tengo razón
Ah ah ah yo, voy a conseguirme una vida

Es el momento de corregir
El adiós será como un suspiro
Confio en que mañana
El amor volverá a mi

Tienes que conseguirte una vida, eso es lo que me dices
Pero preferiría morir, si no estás en ella conmigo
Voy a conseguirme una vida, de las que están hechas para dos
Sé que solo hay una, quiero vivirla contigo

Ah ah ah yo…
Ah ah ah yo, sé que tengo razón
Ah ah ah yo, voy a conseguirme una vida

Sabremos luchar, sabremos seguir
Mirar al futuro, encontrarte y ser feliz

Tienes que conseguirte una vida, eso es lo que me dices
Pero preferiría morir, si no estás en ella conmigo
Voy a conseguirme una vida, de las que están hechas para dos
Sé que solo hay una, quiero vivirla contigo

Ah ah ah yo…
Ah ah ah yo, sé que tengo razón
Ah ah ah yo, voy a conseguirme una vida
Voy a conseguirte en mi vida

(Ah ah ah yo…)
(Ah ah ah yo, sé que tengo razón)
(Ah ah ah yo) Voy a volver a la vida
Amor mío, no lo olvideѕ nuncа

Andorra 2009

Artist
Susanne Georgi
Title
La Teva Decisió (Get A Life)
Event
Eurovision Song Contest 2009 Moscow

ARTIST

  • Susanne Georgi
    Real name: Susanne Jonah-Lynn Georgi

BACKINGS

  • Belinda Sánchez Leal
  • María Ángeles Barahona Paisan
  • Olga Romero Paz
  • Susana Ribalta Ponce

COMPOSERS

  • Lene Dissing
  • Marcus Winther-John
  • Pernille Georgi
  • Rune Braager
  • Susanne Georgi (see Artist)

LYRICIST

  • Josep Roca Vila

SPOKESPERSON

  • Brigits García (list)

COMMENTATOR

Eurovision News