Eurovision 2013
Armenia
Dorians - "Lonely Planet"
Lonely Planet
Who's the one that starts a war?
Who's dictating what is less and more?
Who can change the night and day?
Who's the one with clever face?
That can tell us what is in the space?
Playing games that none can play
Maybe someday we'll break the wall
Maybe the light will touch us all
Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?
Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad
Who has honesty to show?
Who can tell us "I don't know"?
Who's the man and who's the god?
Maybe someday we'll break the wall
Maybe the light will touch us all
Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?
Lonely planet, who has done it?
Who can save you? Who can stop it?
Lonely planet, we have done it
We can save you, we can stop it
Lonely planet, we have done it
We can save you, we can stop it
We can stop it, we can stop it
We can stop it, we cаn ѕtop it
For the world
Yksinäinen Planeetta
Kuka aloittaa sodan?
Kuka määrää, mikä on vähemmän ja enemmän?
Kuka voi muuttaa yötä ja päivää?
Kenellä on nokkela naama?
Joka osaa kertoa, mitä on avaruudessa?
Pelaa pelejä, joita kukaan ei osaa pelata
Ehkä jonain päivänä rikomme muurin
Ehkä valo koskettaa meitä kaikkia
Yksinäinen planeetta, kuka sen teki?
Kuka voi pelastaa sut? Kuka voi pysäyttää sen?
Yksinäinen planeetta, kuka sen teki?
Kuka voi pelastaa sut? Kuka voi pysäyttää sen?
Kenellä on oikeus?
Kohdella meitä väärin ja kertoa, mikä on oikein?
Yleisön tuominen joukkuetta vastaan
Kenellä on rehellisyys näytettävänä?
Kuka voi sanoa meille "en tiedä"?
Kuka on mies ja kuka jumala?
Ehkä jonain päivänä rikomme muurin
Ehkä valo koskettaa meitä kaikkia
Yksinäinen planeetta, kuka sen teki?
Kuka voi pelastaa sut? Kuka voi pysäyttää sen?
Yksinäinen planeetta, kuka sen teki?
Kuka voi pelastaa sut? Kuka voi pysäyttää sen?
Yksinäinen planeetta, me teimme sen
Voimme pelastaa sut, voimme pysäyttää sen
Yksinäinen planeetta, me teimme sen
Voimme pelastaa sut, voimme pysäyttää sen
Voimme pysäyttää sen, voimme pysäyttää sen
Voimme pysäyttää sen, voimme pysäyttää sen
Maailmаn vuokѕi
Planeta solitario
¿Quiénes comienzan las guerras?
¿Quién dicta lo que es menos o más?
¿Quién puede cambiar la noche y el día?
¿Quién es el guapo…
Que nos puede decir que hay en el espacio?
Que juega a juegos que nadie sabe jugar
Quizás algún día romperemos el muro
Quizás la luz nos alcance
Planeta solitario, ¿quién lo ha hecho?
¿Quién puede salvarte? ¿Quién puede pararlo?
Planeta solitario, ¿quién lo ha hecho?
¿Quién puede salvarte? ¿Quién puede pararlo?
¿Quién se cree con derecho…
De tratarnos mal y decirnos lo que es correcto?
Poniendo a todos frente al pelotón de fusilamiento
¿Quién tiene la honestidad de mostrarlo?
¿Quién nos puede decir "No lo sé?
¿Quién es el hombre y quién es el dios?
Quizás algún día romperemos el muro
Quizás la luz nos alcance
Planeta solitario, ¿quién lo ha hecho?
¿Quién puede salvarte? ¿Quién puede pararlo?
Planeta solitario, ¿quién lo ha hecho?
¿Quién puede salvarte? ¿Quién puede pararlo?
Planeta solitario, nosotros lo hemos creado
Nosotros podemos salvarte, nosotros podemos pararlo
Planeta solitario, nosotros lo hemos creado
Nosotros podemos salvarte, nosotros podemos pararlo
Nosotros podemos pararlo, nosotros podemos pararlo
Nosotros podemos pararlo, nosotros podemoѕ parаrlo…
Por el mundo
ARTISTS
- Arman Jalalyan (as member of Dorians)
- Arman Pahlevanyan (as member of Dorians)
- Edgar Sahakyan (as member of Dorians)
- Gagik Khodavirdi (as member of Dorians)
- Gor Sujyan (as member of Dorians)
- Armenia 2010: Apricot Stone (backing)
COMPOSER
- Tony Iommi
LYRICIST
- Vardan Zadoyan
- Armenia 2009: Jan Jan (lyricist)
SPOKESPERSON
- AndréReal name: Andrey Hovnanyan
- Armenia 2006: Without Your Love (artist)
COMMENTATORS
- André (Semi-finals) (see Spokesperson)
- Anna Avanesyan (Final)
- Armenia 2014: spokesperson, commentator
- Arevik Udumyan (Semi-finals)
- Armenia 2015: commentator
- Armenia 2014: commentator
- Erik Antaranyan (Final)
- Armenia 2015: commentator
- Armenia 2014: commentator
