Eurovision 2016 Spain:
Barei - "Say Yay!"
Say Yay!
Hello, hello Mr fighter
Look, there we go again
Go-getters don't forsake
They never wallow in their fate
More than a thousand miles until the end
We're never gonna know what lies ahead
We only got today
To learn from our yesterday
I feel alive (bringing into play)
My whole life (going all the way)
I'm still alive (and I turn away)
From broken mirrors
I feel alive (when I dare to say)
I wanna fight
Won't fix by running, running, running
(Say yay yay yay)
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies
Hurray sing it lalalala Go on singing lalalala
You keep on climbing over hills
Right now you're following your dreams
Hurray sing it lalalala Hurray
(Say yay yay yay)
Hurray
(Say yay yay yay)
(Say yay yay yay)
Hurray
(Say yay yay yay)
Hello, hello Mr Danger
No need to be afraid
I know by heart my shades
I got the light between my breaks
More than a thousand wounds upon my hands
Of every time I fought them face to face
We go through our mistakes
To find the way to go back straight
I feel alive (bringing into play)
My whole life (going all the way)
I'm still alive (and I turn away)
From broken mirrors
I feel alive (when I dare to say)
I wanna fight
Won't fix by running, no no no, won't fix by running
Come on and raise your battle cry
You are the one who never dies
(Hurray sing it lalalala Go on singing lalalala)
You keep on climbing over hills
Right now you're following your dreams
(Hurray sing it lalalala)
Hurray
(Say yay yay yay)
Hurray
(Say yay yay yay)
(Say yay yay yay)
Hurray
(Say yay yay yay)
Say yay yay yay
Hurray
You gotta say yay
Do, do, do, do, do…
Do, do, do, do, do…
Hurray
You gotta say yay
Raiѕe up your battle cry
Say yay yay yаy
Reci jej
Zdravo, zdravo gospodine borac
Gledaj, evo nas opet
Ambiciozni ne odustaju
Oni se nikada ne valjaju u svojoj sudbini
Više od hiljadu milja do kraja
Nikada nećemo znati šta nas čeka
Imamo samo danas
Da učimo iz našeg juče
Osjećam se živom (uvodeći u igru)
Cijeli svoj život (idem do kraja)
Još uvijek sam živa (i okrećem se)
Od razbijenih ogledala
Osjećam se živom (kada se usudim reći)
Želim se boriti
Neću se popraviti trčanjem, trčanjem, trčanjem
(Reci jej jej jej)
Hajde i podigni svoj borbeni poklič
Ti si taj koji nikad ne umire
Hura pjevaj lalalala Nastavi pjevati lalalala
Nastavljaš se penjati preko brda
Trenutno slijediš svoje snove
Hura pjevaj lalalala Hura
(Reci jej jej jej)
Hura
(Reci jej jej jej)
(Reci jej jej jej)
Hura
(Reci jej jej jej)
Zdravo, zdravo gospodine Opasnost
Nema potrebe da se bojiš
Znam napamet svoje nijanse
Imam svjetlo između pauza
Više od hiljadu rana na mojim rukama
Svaki put kada sam se borila s njima licem u lice
Prolazimo kroz naše greške
Da bismo pronašli put da se vratimo pravo
Osjećam se živom (uvodeći u igru)
Cijeli svoj život (idem do kraja)
Još uvijek sam živa (i okrećem se)
Od razbijenih ogledala
Osjećam se živom (kada se usudim reći)
Želim se boriti
Neću se popraviti trčanjem, ne ne ne, neću se popraviti trčanjem
Hajde i podigni svoj borbeni poklič
Ti si taj koji nikad ne umire
(Hura pjevaj lalalala Nastavi pjevati lalalala)
Nastavljaš se penjati preko brda
Trenutno slijediš svoje snove
(Hura pjevaj lalalala)
Hura
(Reci jej jej jej)
Hura
(Reci jej jej jej)
(Reci jej jej jej)
Hura
(Reci jej jej jej)
Reci jej jej jej
Hura
Moraš reći jej
Du, du, du, du, du…
Du, du, du, du, du…
Hura
Morаš reći jej
Podigni ѕvoj borbeni poklič
Reci jej jej jej
Sano jee!
Hei, hei herra Taistelija
Katso, taas sitä mennään
Pyrkijät eivät hylkää
He eivät koskaan murehdi kohtalossaan
Yli tuhat mailia loppuun
Emme koskaan saa tietää, mitä edessä on
Saimme vain tämän päivän
Oppia eilisestä
Tunnen olevani elossa (tuomassa peliin)
Koko elämäni (menen loppuun asti)
Olen yhä elossa (ja käännyn pois)
Rikkinäisistä peileistä
Tunnen olevani elossa (kun uskallan sanoa)
Haluan taistella
Ei korjaudu juoksemalla, juoksemalla, juoksemalla
(Sano jee jee jee)
Tule ja nosta taistelu-itkuasi
Olet se, joka ei koskaan kuole
Hurraa laula lalalala, jatka laulamista lalalala
Jatkat kiipeämistä kukkuloiden yli
Tällä hetkellä seuraat unelmiasi
Hurraa laula lalalala, hurraa
(Sano jee jee jee)
Hurraa
(Sano jee jee jee)
(Sano jee jee jee)
Hurraa
(Sano jee jee jee)
Hei, hei herra Vaara
Ei tarvitse pelätä
Tunnen aurinkolasini ulkoa
Sain valon taukojen välissä
Yli tuhat haavaa käsissäni
Jokaisesta kerrasta, kun taistelin heitä vastaan kasvotusten
Käymme läpi virheemme
Löytääksemme tien takaisin suoraan
Tunnen olevani elossa (tuomassa peliin)
Koko elämäni (menen loppuun asti)
Olen yhä elossa (ja käännyn pois)
Rikkinäisistä peileistä
Tunnen olevani elossa (kun uskallan sanoa)
Haluan taistella
Ei korjaudu juoksemalla, juoksemalla, juoksemalla
Tule ja nosta taistelu-itkuasi
Olet se, joka ei koskaan kuole
(Hurraa laula lalalala, jatka laulamista lalalala)
Jatkat kiipeämistä kukkuloiden yli
Tällä hetkellä seuraat unelmiasi
(Hurraa laula lalalala)
Hurraa
(Sano jee jee jee)
Hurraa
(Sano jee jee jee)
(Sano jee jee jee)
Hurraa
(Sano jee jee jee)
Sano jee jee jee
Hurraa
Sun täytyy sanoa jee
Du, du, du, du, du…
Du, du, du, du, du…
Hurraa
Sun täytyy sanoa jee
Nosta taistelu-itkuaѕi
Sаno jee jee jee
Di Yay!
Hola, hola Señor Luchador
Mira, aquí vamos otra vez
Los ambiciosos no abandonan
Nunca se ponen tristes por su destino
Más de mil millas hasta el final
Nunca sabremos que está por venir
Solo tenemos hoy
Para aprender de nuestro ayer
Me siento vivo (poniendo en juego)
Toda mi vida (yendo hasta el final)
Sigo vivo (y me alejo)
De los espejos rotos
Me siento vivo (cuando me atrevo a decirlo)
Quiero luchar
No lo arreglaré corriendo, corriendo, corriendo
(Di yay yay yay)
Vamos y grita tu grito de guerra más alto
Eres el que nunca morirá
Hurra cántalo lalalala Sigue cantando lalalala
Sigues escalando las colinas
Ahora estás siguiendo tus sueños
Hurra cántalo lalalala Hurra
(Di yay yay yay)
Hurra
(Di yay yay yay)
(Di yay yay yay)
Hurra
(Di yay yay yay)
Hola, hola Señor Peligro
No necesitas estar asustado
Me sé de memoria mis sombras
Tengo la luz entre mis descansos
Mas de mil heridas en mis manos
De todas las veces que luché cara a cara
Cometemos errores
Para encontrar la manera de seguir para alante
Me siento vivo (poniendo en juego)
Toda mi vida (yendo hasta el final)
Sigo vivo (y me alejo)
De los espejos rotos
Me siento vivo (cuando me atrevo a decirlo)
Quiero luchar
No lo arreglaré corriendo, corriendo, corriendo
Vamos y grita tu grito de guerra más alto
Eres el que nunca morirá
(Hurra cántalo lalalala Sigue cantando lalalala)
Sigues escalando las colinas
Ahora estás siguiendo tus sueños
(Hurra cántalo lalalala)
Hurra
(Di yay yay yay)
Hurra
(Di yay yay yay)
(Di yay yay yay)
Hurra
(Di yay yay yay)
Di yay yay yay
Hurra
Tienes que decir yay
Do, do, do, do, do…
Do, do, do, do, do…
Hurra
Tienes que decir yay
Grita tu grito de guerra máѕ alto
Di yay yay yаy
ARTIST
- BareiReal name: Bárbara Reyzábal González-Aller
BACKINGS
- Alana Sinkëy
- Spain 2014: Dancing in the rain (backing)
- Awinnie MyBaby
- Spain 2014: Dancing in the rain (backing)
- Brequette Cassie
- Milena Brody
- Spain 2013: Contigo hasta el final (backing)
- Rebeca Rods
- Spain 2012: Quédate conmigo (backing)
- Spain 2007: I Love You Mi Vida (backing)
SONGWRITERS
- Barei (see Artist)
- Rubén Villanueva
- Spain 2017: jury member
- Víctor Púa
STAGE DIRECTORS
- Florian Boje
- Niccolò Piccardi
SPOKESPERSON
- Jota Abril
COMMENTATORS
- José María ÍñigoReal name: José María Íñigo Gómez
- Spain 2017: commentator
- Spain 2015: commentator
- Spain 2014: commentator
- Spain 2013: commentator
- Spain 2012: commentator
- Spain 2011: commentator
- Spain 2010: jury member
- Spain 1976: spokesperson
- Spain 1975: spokesperson
- Julia VarelaReal name: Julia Varela Ruano
- Spain 2025: commentator
- Spain 2024: commentator
- Spain 2023: commentator
- Spain 2022: commentator
- Spain 2021: commentator
- Spain 2019: commentator
- Spain 2018: commentator
- Spain 2017: commentator
- Spain 2015: commentator
JURY MEMBERS
- Coral Segovia
- Electric NanaReal name: Mónica Vázquez Ruiz
- Maverick LópezReal name: Maverick López Sánchez
- Salvador Beltrán
- Xuso JonesReal name: Jesús Segovia Pérez
