Eurovision 2022 North Macedonia:
Andrea - "Circles"
Circles
I just want a healthy conversation
Get it right and fix this situation
Everything is crumbling down beneath us
We run around, run around in circles
Tell me is this our last temptation
Can we even fix this situation
Do I listen to my heart or mind, 'cause
We run around, run around in circles
Circles, circles
Oh, circles
You don't wanna test my limits
But something tells me you're not listening
Probably, you're going crazy
It's all you've been doing lately
You don't wanna test my limits
I gave you all, but you're not listening
Can you stop calling me baby
I've made up my mind already
We're running in circles
I just want a healthy conversation
Get it right and fix this situation
Everything is crumbling down beneath us
We run around, run around in circles
We run around in circles
You don't wanna test my limits
But something tells me you're not listening
Probably, you're going crazy
It's all you've been doing lately
You don't wanna test my limits
I gave you all, but you're not listening
Can you stop calling me baby
I've made up my mind already
We're running
I've made up my mind
I've made up my mind
Stop calling me baby
Crazy
You don't wanna test my limits
But something tells me you're not listening
Probably, you're going crazy
It's all you've been doing lately
You don't wanna test my limits
I gave you all, but you're not listening
Can you stop calling me baby
I've made up my mind alreаdy
We're running in circleѕ
Krug
Samo želim zdrav razgovor
Da to ispravimo i riješimo ovu situaciju
Sve se ruši pod nama
Trčimo okolo, vrtimo se u krug
Reci mi, je li ovo naše posljednje iskušenje
Možemo li uopšte popraviti ovu situaciju
Da li da slušam srce ili razum, jer
Trčimo okolo, vrtimo se u krug
Krug, krug
Oh, krug
Ne želiš testirati moje granice
Ali nešto mi govori da ne slušaš
Vjerovatno si lud
To je sve što u zadnje vrijeme radiš
Ne želiš testirati moje granice
Dala sam ti sve, ali ne slušaš
Možeš li prestati zvati me dušo
Već sam donijela odluku
Vrtimo se u krug
Samo želim zdrav razgovor
Da to ispravimo i riješimo ovu situaciju
Sve se ruši pod nama
Trčimo okolo, vrtimo se u krug
Vrtimo se u krug
Ne želiš testirati moje granice
Ali nešto mi govori da ne slušaš
Vjerovatno si lud
To je sve što u zadnje vrijeme radiš
Ne želiš testirati moje granice
Dala sam ti sve, ali ne slušaš
Možeš li prestati zvati me dušo
Već sam donijela odluku
Vrtimo se
Donijela sam odluku
Donijela sam odluku
Prestani me zvati dušo
Lud
Ne želiš testirati moje granice
Ali nešto mi govori da ne slušaš
Vjerovatno si lud
To je sve što u zadnje vrijeme radiš
Ne želiš testirati moje granice
Dala sam ti sve, ali ne slušaš
Možeš li prestati zvati me dušo
Već sam donijelа odluku
Vrtimo ѕe u krug
Ympyrät
Haluan vain terveen keskustelun
Tee se oikein ja korjaa tämä tilanne
Kaikki murenee altamme
Juoksentelemme, juoksentelemme ympyrässä
Kerro minulle, että tämä on viimeinen kiusauksemme
Voimmeko edes korjata tämän tilanteen
Kuuntelenko sydäntäni vai mieltäni, koska
Juoksentelemme, juoksentelemme ympyrässä
Ympyrässä, ympyrässä
Oh, ympyrässä
Et halua testata rajojani
Mutta jokin kertoo minulle, ettet kuuntele
Todennäköisesti olet tulossa hulluksi
Se on kaikki mitä olet tehnyt viime aikoina
Et halua testata rajojani
Annoin sinulle kaiken mutta en kuuntele
Voitko lopettaa minua kullaksi kutsumisen
Olen tehnyt päätökseni jo
Juoksentelemme ympyrässä
Haluan vain terveen keskustelun
Tee se oikein ja korjaa tämä tilanne
Kaikki murenee altamme
Juoksentelemme, juoksentelemme ympyrässä
Juoksentelemme ympyrässä
Et halua testata rajojani
Mutta jokin kertoo minulle, ettet kuuntele
Todennäköisesti olet tulossa hulluksi
Se on kaikki mitä olet tehnyt viime aikoina
Et halua testata rajojani
Annoin sinulle kaiken mutta en kuuntele
Voitko lopettaa minua kullaksi kutsumisen
Olen tehnyt päätökseni jo
Juoksentelemme
Olen tehnyt päätökseni jo
Olen tehnyt päätökseni jo
Lopeta minua kullaksi kutsumisen
Hullu
Et halua testata rajojani
Mutta jokin kertoo minulle, ettet kuuntele
Todennäköisesti olet tulossa hulluksi
Se on kaikki mitä olet tehnyt viime aikoina
Et halua testata rajojani
Annoin sinulle kaiken mutta en kuuntele
Voitko lopettaa minua kullаksi kutsumisen
Olen tehnyt päätökseni jo
Juoksentelemme ympyräsѕä
Rond
J'ai simplement envie d'une conversation saine
Bien faire les choses et résoudre cette situation
Tout s'effondre au-dessous de nous
Nous courons partout, tournons en rond
Dis-moi, est-ce que c'est ta dernière tentation ?
Est-ce que nous pouvons résoudre cette situation ?
Est-ce que j'écoute mon coeur ou mon esprit ? Parce que
Nous courons partout, tournons en rond
Rond, rond
Oh, rond
Tu n'as pas envie de tester mes limites
Mais quelque chose me dit que tu n'écoutes pas
Il est fort possible que tu deviennes fou
Basé sur tout ce que tu as fait récemment
Tu n'as pas envie de tester mes limites
Je t'ai tout donné mais tu n'écoutes pas
Peux-tu arrêter de m'appeler "bébé" ?
J'ai déjà pris ma décision
Nous tournons en rond
J'ai simplement envie d'une conversation saine
Bien faire les choses et résoudre cette situation
Tout s'effondre au-dessous de nous
Nous courons partout, tournons en rond
Nous tournons en rond
Tu n'as pas envie de tester mes limites
Mais quelque chose me dit que tu n'écoutes pas
Il est fort possible que tu deviennes fou
Basé sur tout ce que tu as fait récemment
Tu n'as pas envie de tester mes limites
Je t'ai tout donné mais tu n'écoutes pas
Peux-tu arrêter de m'appeler "bébé" ?
J'ai déjà pris ma décision
Nous courons
Tu n'as pas envie de tester mes limites
Mais quelque chose me dit que tu n'écoutes pas
Il est fort possible que tu deviennes fou
Basé sur tout ce que tu as fait récemment
Tu n'as pas envie de tester mes limites
Je t'ai tout donné mais tu n'écoutes pas
Peux-tu arrêter de m'appeler "bébé" ?
J'ai déjà pris mа décision
Nous tournonѕ en rond
מעגלים
אני רק רוצה שיח בריא
לעשות את זה נכון ולתקן את הסיטואציה הזו
הכל מתפורר תחתינו
אנחנו רצים סביב, רצים סביב במעגלים
תגיד לי שזה הפיתוי האחרון שלנו
האם אנחנו בכלל יכולים לתקן את הסיטואציה הזו?
האם אני מקשיבה לליבי או לראשי? כי
אנחנו רצים סביב, רצים סביב במעגלים
מעגלים, מעגלים
הו, מעגלים
אתה לא רוצה לבחון את הגבולות שלי
אבל משהו אומר לי שאתה לא מקשיב
כנראה, אתה משתגע
זה כל מה שאתה עושה לאחרונה
אתה לא רוצה לבחון את הגבולות שלי
נתתי לך הכל, אבל אתה לא מקשיב
האם אתה יכול להפסיק לקרוא לי מאמי?
אני כבר החלטתי
אנחנו רצים במעגלים
אני רק רוצה שיח בריא
לעשות את זה נכון ולתקן את הסיטואציה הזו
הכל מתפורר תחתינו
אנחנו רצים סביב, רצים סביב במעגלים
אנחנו רצים סביב במעגלים
אתה לא רוצה לבחון את הגבולות שלי
אבל משהו אומר לי שאתה לא מקשיב
כנראה, אתה משתגע
זה כל מה שאתה עושה לאחרונה
אתה לא רוצה לבחון את הגבולות שלי
נתתי לך הכל, אבל אתה לא מקשיב
האם אתה יכול להפסיק לקרוא לי מאמי?
אני כבר החלטתי
אנחנו רצים
החלטתי
החלטתי
תפסיק לקרוא לי מאמי
משוגע
אתה לא רוצה לבחון את הגבולות שלי
אבל משהו אומר לי שאתה לא מקשיב
כנראה, אתה משתגע
זה כל מה שאתה עושה לאחרונה
אתה לא רוצה לבחון את הגבולות שלי
נתתי לך הכל, אבל אתה לא מקשיב
האם אתה יכול להפסיק לקרוא לי מאמי?
אני כבר החלטתי
אנחנו רצים במעגלים
Кругови
Само желим здрав разговор
Да се вратим на пут и поправим ову ситуацију
Све се руши испод нас
Само се вртимо, вртимо се у круг
Реци ми да је ово наше последње искушење
Можемо ли уопште ову ситуацију да поправимо
Да ли да слушам срце или ум
Јер се само вртимо, вртимо се у круг
Круг, круг
Ох, у круг
Не желиш да ми помераш живце
Али нешто ми говори да ме не слушаш
Вероватно, губиш разум
Само то радиш ових дана
Не желиш да ми помераш живце
Дала сам ти све, али ме и даље не слушаш
Престани да ме зовеш љубави
Већ сам одлучила
Вртимо се у круг
Само желим здрав разговор
Да се вратим на пут и поправим ову ситуацију
Све се руши испод нас
Само се вртимо, вртимо се у круг
Вртимо се у круг
Не желиш да ми помераш живце
Али нешто ми говори да ме не слушаш
Вероватно, губиш разум
Само то радиш ових дана
Не желиш да ми помераш живце
Дала сам ти све, али ме и даље не слушаш
Престани да ме зовеш љубави
Већ сам одлучила
Вртимо се
Већ сам одлучила
Већ сам одлучила
Престани да ме зовеш љубави
Луд си
Не желиш да ми помераш живце
Али нешто ми говори да ме не слушаш
Вероватно, губиш разум
Само то радиш ових дана
Не желиш да ми помераш живце
Дала сам ти све, али ме и даље не слушаш
Престани да ме зовеш љубави
Већ сам одлучила
Вртимо се у круг
Cirklar
Jag vill bara ha en hälsosamt samtal
Gör rätt och fixa den här situationen
Allting rasar sönder under oss
Vi springer runt, springer runt i cirklar
Säg mig är detta vår sista frestelse
Kan vi ens fixa denna situation
Lyssnar på mitt hjärta eller sinne, för att
Vi springer runt, springer runt i cirklar
Cirklar, cirklar
Åh, cirklar
Du vill inte testa mina gränser
Men någonting säger mig att du inte lyssnar
Förmodligen håller du på att bli galen
Det är det ända du har gjort på sistone
Du vill inte testa mina gränser
Jag gav dig allt, men du lyssnar inte
Kan du sluta kalla mig baby
Jag har redan bestämt mig
Vi springer i cirklar
Jag vill bara ha ett hälsosamt samtal
Gör rätt och fixa den här situationen
Allting rasar sönder under oss
Vi springer runt, springer runt i cirklar
Vi springer runt i cirklar
Du vill inte testa mina gränser
Men någonting säger mig att du inte lyssnar
Förmodligen håller du på att bli galen
Det är det ända du har gjort på sistone
Du vill inte testa mina gränser
Jag gav dig allt, men du lyssnar inte
Kan du sluta kalla mig baby
Jag har redan bestämt mig
Vi springer
Jag har bestämt mig
Jag har bestämt mig
Sluta kalla mig baby
Galen
Du vill inte testa mina gränser ser
Men någonting säger mig att du inte lyssnar
Förmodligen håller du på att bli galen
Det är det ända du har gjort på sistone
Du vill inte testa mina gränser
Jag gav dig allt, men du lyssnar inte
Kan du sluta kalla mig baby
Jag har redan bestämt mig
Vi ѕpringer i cirklаr
ARTIST
- Andrea Koevska
BACKINGS
- Ana Petanovska
- Renata Kralevska
COMPOSER
- Aleksandar Masevski
- North Macedonia 2004: Life (backing)
LYRICISTS
- Aleksandar Masevski (see Composer)
- Andrea Koevska
STAGE DIRECTOR
- Biljana Pašarikovska (Билјана Пашариковска)
SPOKESPERSON
- Jana Burčeska (Јана Бурческа)
- North Macedonia 2018: spokesperson
- North Macedonia 2017: Dance Alone (artist)
JURY MEMBERS
- Agni Avshar
- Andrijana Jovanovska
- North Macedonia 2015: jury member
- Ivan Petrovski (Final)
- Nikola Micevski
- Thea (Semi-final 2)Real name: Thea Trajkovska
- Yon IdyReal name: Jon Ajdini
- Armenia 2025: Survivor (composer, lyricist) as Jon Ajdini
