Eurovision 2004 North Macedonia:
Toše Proeski - "Life"
Life
I saw my ID and it wasn't me
It was someone else's identity
Why do I need to prove myself
And who is the judge of my sanity?
Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet with my soul to get back the truth
Where I will face reality
Life is a book and you gotta read it
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You've got to know how to live it
Life is a book and you gotta read it
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You've got to know how to live it
Walking around, some thoughts on my mind
I search for a place where I'll be free
From all that is said and all that's been done
It'll be hard to find it inside of me
Life is a book and you gotta read it
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You've got to know how to live it
(Life is a book and you gotta read it)
Oh… life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You've got to know how to live it
I know that I've gotta try
No one can see me cry
I can't take it anymore
I must find a way to let myself go, yeah
Oh yeah
(Life is a… life is… life is…)
(Life is a… life is… life is…)
It's true, you know it, don't you?
Life is a book and you gotta read it
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You've got to know how to live it
(Life is a book and you gotta read it)
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gotta sing it
You've got to know how to live it
(Life is a book and you gotta read it)
Life is a story and you gotta tell it
Life is a song and you gottа ѕing it
You've got to know how to live it
Život
Ugledao sam svoju ličnu kartu i to nisam bio ja
Bio je to tuđi identitet
Zašto se moram dokazivati?
I ko je sudija za moju razumnost?
Lutajući kroz svoje stare emocije
Pronalazim nove osjećaje bijede
Kladim se sa svojom dušom da vratim istinu
Gdje ću se suočiti sa stvarnošću
Život je knjiga i moraš je pročitati
Život je priča i moraš je ispričati
Život je pjesma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako ga živjeti
Život je knjiga i moraš je pročitati
Život je priča i moraš je ispričati
Život je pjesma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako ga živjeti
Šetajući okolo, neke misli su mi u glavi
Tražim mjesto gdje ću biti slobodan
Od svega što je rečeno i svega što je učinjeno
Bit će teško pronaći to u meni
Život je knjiga i moraš je pročitati
Život je priča i moraš je ispričati
Život je pjesma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako ga živjeti
(Život je knjiga i moraš je pročitati)
Oh… život je priča i moraš je ispričati
Život je pjesma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako ga živjeti
Znam da moram pokušati
Niko me ne može vidjeti kako plačem
Ne mogu više izdržati
Moram pronaći način da se pustim, da
Oh da
(Život je… život je… život je…)
(Život je… život je… život je…)
Istina je, znaš to, zar ne?
Život je knjiga i moraš je pročitati
Život je priča i moraš je ispričati
Život je pjesma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako ga živjeti
(Život je knjiga i moraš je pročitati)
Život je priča i moraš je ispričati
Život je pjesma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako ga živjeti
(Život je knjiga i moraš je pročitati)
Život je priča i moraš je ispričati
Život je pjeѕma i moraš je otpjevati
Moraš znati kako gа živjeti
Ангели си ти
Од утро до мрак во мисливе
На почетокот наш се сеќавам
Кога од сон ме разбуди
Со погледот душа ми отвори
Посакав миг да те имам
И вечно крај мене да си ти
А кога љубов ми подари
На душа белег ми остави
Ангел си ти, јас пеам за тебе
Ангел си ти, те чувам во себе
Ангел си ти кој само за мене
Може да запре и време
Ангел си ти, јас пеам за тебе
Ангел си ти, те чувам во себе
Ангел си ти кој само за мене
Може да запре и време
Патот по кој сега чекорам
Со рози е послан и нема крај
А кога јас ќе те прегрнам
Сенките две ко една се знај
А љубовта обична
Jа смени во посебна
Ти си мојот благослов
Кому давам сѐ во животот мој
Ангел си ти, јас пеам за тебе
Ангел си ти, те чувам во себе
Ангел си ти кој само за мене
Може да запре и време
Ангел си ти, јас пеам за тебе
Ангел си ти, те чувам во себе
Ангел си ти кој само за мене
Може да запре и време
(Ангел си ти, јас пеам за тебе)
(Ангел си ти, те чувам) за мене
(Ангел си ти кој само за мене)
Може да запре и време
(Ангел си ти, јас пеам за тебе)
(Ангел си ти, те чувам во себе)
Ангел си ти кој само за мене
Може да запре и време
(Ангел си ти, јас пеам за тебе)
Ангел си ти, те чувам во себе
Ангел си ти кој само за мене
Може да запре и време
ARTIST
- Toše ProeskiReal name: Todor Proeski
BACKINGS
- Aleksandar Masevski
- North Macedonia 2022: Circles (composer, lyricist)
- Aleksandra Pileva
- North Macedonia 2006: Ninanajna (backing)
- Fani Hristova
- Maja Sazdanovska
- Tamara Todevska
- North Macedonia 2019: Proud (artist)
- North Macedonia 2014: To the Sky (backing)
- North Macedonia 2008: Let Me Love You (artist)
COMPOSER
- Jovan Jovanov
- North Macedonia 2011: Rusinka (composer, lyricist)
- North Macedonia 2009: Neshto Shto Ke Ostane (composer)
LYRICIST
- Ilija Nikolovski
SPOKESPERSON
- Karolina Petkovska
- North Macedonia 2018: commentator
- North Macedonia 2017: commentator
- North Macedonia 2016: commentator
- North Macedonia 2015: commentator
- North Macedonia 2014: commentator
- North Macedonia 2013: commentator
- North Macedonia 2012: commentator
- North Macedonia 2010: commentator
- North Macedonia 2009: commentator
- North Macedonia 2006: commentator
COMMENTATOR
- Ivan Mircevski
- North Macedonia 2005: commentator
- North Macedonia 1999: commentator
- North Macedonia 1993: commentator
