Festivali i Këngës #58:
Elvana Gjata - "Me tana"
Me Tana
Ti kam fal ty me tana
Me tana, o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma nal?
A ma thua edhe sa
Duhet të pres ty me të pa
Tá di, dua ta di dhe sa
Ti kam fal ty me tana
Me tana, o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma nal
Shpirt ti më je se shpirtin ma jep
Nëse ti nuk je të gëzoj a kam arsye
Vetëm ti je, vetëm prej teje
Sytë më shkëlqejnë si miliona yje
Kohën ndale ndale
Të shkoj ngadale ndale
O më ngadale ndale
Na na na na na
A ma thua edhe sa
Duhet të pres ty me të pa
Tá di, dua ta di dhe sa
Ti kam fal ty me tana
Me tana, o me tana
Dashni me fal
O kush ka me ma nal
Shpirt ti më je se shpirtin ma jep
Se ka ditë e netë që buza ime thahet
Harroj botën më mbyt vetmia
Nuk ta bën askush ç'ka të bën dashuria
Kohën ndale ndale
Të shkoj ngadale ndale
O më ngadale ndale
Na na na na na
A ma thua edhe sa
Duhet të pres ty me të pa
Tá di, dua ta di dhe sa
Ti kam fal ty me tana
Me tana, o me tana
Dashni me fal
O kuѕh ka me ma nаl
For everything
I have forgiven you for everything
For everything, oh for everything
I forgive love
Oh who is going to stop me?
Can you tell me also how long
I have to wait to see you
I want to know, I want to know how long
I have forgiven you for everything
For everything, oh for everything
I forgive love
Oh who is going to stop me
My soul, you are my soul because you give me my soul
If you are not here, do I have a reason to rejoice?
Only you are, only because of you
My eyes shine like millions of stars
Stop time, stop
Let me go slowly, stop
Oh, more slowly, stop
Na na na na na
Can you tell me also how long
I have to wait to see you
I want to know, I want to know how long
I have forgiven you for everything
For everything, oh for everything
I forgive love
Oh who is going to stop me
My soul, you are my soul because you give me my soul
There are days and nights that my lips dry out
I forget the world, loneliness drowns me
No one can do to you what love does to you
Stop time, stop
Let me go slowly, stop
Oh, more slowly, stop
Na na na na na
Can you tell me also how long
I have to wait to see you
I want to know, I want to know how long
I hаve forgiven you for everything
For everything, oh for everything
I forgive love
Oh who is going to ѕtop me
Kaikkien kanssa
Annoin sulle anteeksi kanssamme
Kaikkien kanssa, oh kaikkien kanssa
Rakasta mua, anna anteeksi
Oh kuka jää luokseni?
Kerrotko edes mulle kuinka paljon
Mun täytyy odottaa sua hänen kanssaan
Tiedän, haluan tietää ja kuinka paljon
Annoin sulle anteeksi kanssamme
Kaikkien kanssa, oh kaikkien kanssa
Rakasta mua, anna anteeksi
Oh kuka jää luokseni?
Olet sieluni, joka antaa mulle sieluni
Jos et ole onnellinen, mulla on syy
Vain sä, vain sä
Silmäni loistavat kuin miljoonat tähdet
Aika pysähtyy
Mennä hitaasti pysähtyä
Oh hitaampi pysähdys
Na na na na na
Kerrotko edes mulle kuinka paljon
Mun täytyy odottaa sua hänen kanssaan
Tiedän, haluan tietää ja kuinka paljon
Annoin sulle anteeksi kanssamme
Kaikkien kanssa, oh kaikkien kanssa
Rakasta mua, anna anteeksi
Oh kuka jää luokseni?
Olet sieluni, joka antaa mulle sieluni
Että on päiviä ja öitä, milloin huuleni kuivuvat
Unohdan, että maailma tukahduttaa minut yksinäisyyden
Kukaan ei tee niin, mitä sydän tekee sulle
Aika pysähtyy
Mennä hitaasti pysähtyä
Oh hitaampi pysähdys
Na na na na na
Kerrotko edes kuinka kauan
Mun pitää odottaa sua hänen kanssaan
Tiedän, haluan tietää ja kuinka paljon
Annoin sulle anteeksi kanssamme
Kaikkien kanssa, oh kaikkien kanssa
Rakasta mua, anna anteeksi
Oh kukа jää luokѕeni?
| Artist | Elvana Gjata |
| Title | Me tana |
| Title (English) | For everything |
| Songwriter | Elvana Gjata |
| Language | Albanian |
