EurovisionworldEurovisionworld
 

Austrian Selection 1982:
Fritz - "Träumen"

4.7 stars ★ 10 ratings

Video

Austrian Selection 1982

Result

Lyrics: Träumen

German
English
 

Träumen

Alle Tage geht er in sein Büro
Doch man sieht, er ist glücklich und froh
Denn er singt ein Lied vor sich hin
Wie es tönt, ihm geht's nicht aus dem Sinn
Dieses Lied dringt in jeden Raum
Dieses Lied, es erzählt seinen Traum

Träumen, ich träum' vor mich hin
Weil ich über den Dingen bin
Träumen, die Melodie
Meine Welt ist nur Fantasie

Wie im Traum sieht man täglich ihn geh'n
Und er sieht, was die andern nie sehn
Jeden Wunsch erfüllt ihm sein Traum
Darum spürt er die Wahrheiten kaum
Manches Mal da wünscht' er so sehr
Dass sein Traum endlich Wirklichkeit wär

Träumen, ich träum' vor mich hin
Weil ich über den Dingen bin
Träumen, die Melodie
Meine Welt ist nur Fantasie

Ohh, träumen
Immer nur träumen

Im Traum kann das Leben so wunderbar sein
Was sich bewegt, das kennt er nur allein
Ich träum', denn die Wahrheit ist meistens nicht schön
Darum will sie so oft niemand seh'n

Ohh, träumen, ich träum' vor mich hin
Weil ich über den Dingen bin
Träumen, die Melodie
Meine Welt ist nur Fantasie

Ohh, träumen
Immer nur träumen

Ohh, träumen, ich träum' vor mich hin
Weil ich über den Dingen bin
Träumen sucht Zeit, Sinn und Raum
Träumen, ja das iѕt mein Trаum

Dreaming

Each day he goes to his office
But people see he's happy and cheerful
Because he sings a song to himself
How it sounds, he can't get it out of his head
This song penetrates every room
This song tells his dream

Dreaming, I dream to myself
Because I'm above things
Dreaming, the melody
My world is only fantasy

Like in the dream, people see him daily going
And he sees what others never see
His dream fulfills his every wish
That's why he barely feels truths
Mostly, he wishes so much
That his dream would finally be real

Dreaming, I dream to myself
Because I'm above things
Dreaming, the melody
My world is only fantasy

Ohh, dreaming
Always just dreaming

In the dream, life can be so wonderful
What moves, only he alone knows
I dream, because the truth is mostly not nice
That's why often no one wants to see it

Ohh, dreaming, I dream to myself
Because I'm above things
Dreaming, the melody
My world is only fantasy

Ohh, dreaming
Always just dreaming

Ohh, dreaming, I dream to myself
Because I'm above things
Dreaming searches for time, sense and space
Dreaming, yes, that'ѕ my dreаm

Artist/group (stage name)Fritz
ArtistFritz
TitleTräumen
Title (English)Dreaming
LanguageGerman

Eurovision News

 
Eurovisionworld
Eurovisionworld is a fan community for everyone who has a passion for Eurovision Song Contest. We are not affiliated with EBU or the organisation behind Eurovision Song Contest. All images on eurovisionworld.com are readily available on the internet and believed to be in public domain. Images posted are believed to be published according to the U.S. Copyright Fair Use Act (title 17, U.S. Code). All rights reserved.
About • Contact • Terms of Use • Cookies