Austrian Selection 1982:
Sheila Edwards - "Bitte, vergiss mich"
Bitte, vergiss mich
Du kamst in mein Leben
Und es warst du, treu mir ergeben
Doch vieles gibt es im Leben
Wo man erst lacht, dann weint
Und so bitt' ich dich heut'
Du hör mir mal zu
Bitte, vergiss mich und denk' nie mehr zurück an mich
Wenn's dir auch wehtut, ich halt dich nicht mehr aus, ach glaub' mir
Schön war die Zeit, doch noch schöner ist sie ohne dich
Bitte vergiss mich und mach' dir nichts daraus
Bitte vergiss, und dein Auto, das vermiss' ich nicht
Ich habe heut' Augen und das blondgefärbte Haar
Wenn du nicht treu sein kannst, dann brauch' ich dich ganz sicher nicht
Bitte vergiss mich, und geh' jetzt brav nach Haus'
Aus
Heut' schwörst du mir Treue
Doch du beweist schon morgen auf's Neue
Dass Schwüre dir nichts bedeuten
Du bist kein Mann für mich
Darum bitt ich dich heut'
Du, hör' mir mal zu
Bitte, vergiss mich und denk' nie mehr zurück an mich
Wenn's dir auch wehtut, ich halt dich nicht mehr aus, ach glaub' mir
Schön war die Zeit, doch noch schöner ist sie ohne dich
Bitte vergiss mich und mach' dir nichts daraus
Bitte vergiss, und dein Auto, das vermiss' ich schon mal nicht
Bitte vergiss mich, und geh' jetzt brav nach Haus'
Wie gesagt: Rаuѕ
Please, forget me
You came into my life
And it was you, loyal to me
Yet, there's a lot in life
Where you first laugh, then cry
And so, I ask you today
You, listen to me
Please, forget me and don't ever think back to me
Even if it hurts you, I can't stand you anymore, oh, believe me
It was beautiful, but it's more beautiful without you
Please, forget me, and don't worry about it
Please forget, and I won't miss your car
Today, I have eyes and dyed-blond hair
If you can't be faithful, then I certainly don't need you
Please, forget me, and just go home
It's over
Today, you swear loyalty to me
Yet tomorrow, you prove again
That vows mean nothing to you
You're not the man for me
Therefore, I ask you today
You, listen to me
Please, forget me and don't ever think back to me
Even if it hurts you, I can't stand you anymore, oh, believe me
It was beautiful, but it's more beautiful without you
Please, forget me, and don't worry about it
Please forget, and I won't miss your car
Please, forget me, and just go home
As I ѕаid, get out
| Artist | Sheila Edwards |
| Title | Bitte, vergiss mich |
| Title (English) | Please forget me |
| Language | German |
