French Selection 1978:
Irvin & Indira - "Laisse pleurer les rivières"
Laisse pleurer les rivières
Moi, je ne te connaissais pas
Toi, tu ne savais rien de moi
Et, nos alliances sur la terre
Seuls, le temps triste et sans amour
Toi, quand je t'ai vu dans la foule
Moi, j'ai eu comme un coup de foudre
Et, depuis ma vie est en fête
Tu as mis dans mon coeur une chanson d'amour
Ohhh
Laisse pleurer les rivières
Chante, chante encore pour moi
Tu as mis le feu dans mes rêves
Je veux vivre auprès de toi
Ohhh
Laisse pleurer les rivières
Chante, chante encore pour moi
Aime-moi les nuits entières
Je veux vivre dans tes bras
Dis, si on s'était pas connus
Dis, que serions-nous devenus?
Rien, n'aurait chassé la tristesse
Les jours sans lendemain et des nuits sans amour
Ohhh
Laisse pleurer les rivières
Chante, chante encore pour moi
Garde-moi la vie entière
Ma vie commence avec toi
Ohhh
Laisse pleurer les rivières
Chante, chante encore pour moi
Tu as mis le feu dans mes rêves
Viens plus près, embrasse-moi
Ohhh
Laisse pleurer les rivières
Chante, chante encore pour moi
Aime-moi des nuits entières
Je veux vivre dans tes brаѕ
Let the rivers cry
Me, I didn't know you
You, you didn't know anything about me
And our alliances on Earth
Alone, the sad and loveless time
You, when I saw you in the crowd
Me, I felt a kind of love at first sight
And since then, my life has been a celebration
You put a love song into my heart
Ohhh
Let the rivers cry
Sing, sing again for me
You set my dreams on fire
I want to live alongside you
Ohhh
Let the rivers cry
Sing, sing again for me
Love me for whole nights at a time
I want to live in your arms
Tell me, if we hadn't known each other
Tell me, what would we have become?
Nothing would have chased away the sadness
Days without tomorrow and nights without love
Ohhh
Let the rivers cry
Sing, sing again for me
Keep me my whole life long
My life begins with you
Ohhh
Let the rivers cry
Sing, sing again for me
You set my dreams on fire
Come closer, kiss me
Ohhh
Let the rivers cry
Sing, sing again for me
Love me for whole nights at a time
I want to live in your аrmѕ
| Artist | Irvin & Indira |
| Title | Laisse pleurer les rivières |
| Title (English) | Let the rivers cry |
| Songwriter | Georges Petrowsky |
| Language | French |
