EurovisionworldEurovisionworld
 

French Selection 1984:
Émilien - "Et je l'aimais"

2.9 stars ★ 8 ratings

Videos

French Selection 1984
Audio

Result

Lyrics: Et je l'aimais

French
English
 

Et je l'aimais

Elle disait, "Nous irons jusqu'au bout de la terre
"Le long d'un fleuve bleu d'éternel été
"Je t'apprendrai les mots du soleil sur la mer
"Quand il rougit l'espace au dessus des voiliers"

Elle disait, "Tu verras, comme je vivrai longtemps
"A tes côtés toujours, toujours auprès de toi
"Je serai ton amie, tu seras mon enfant
"Et rien, jamais plus rien, ne nous séparera"

Et je l'aimais
Et je l'aimais
Éperdument à la folie
Et je l'aimais
Comme je l'aimais
Je n'aimais qu'elle
C'était ma vie

Elle disait, "Vois, mon cœur, le monde nous appartient
"Je porterai pour toi nos enfants éblouis
"Pour que longtemps après, ils te tiennent la main
"Si je n'étais plus là au couchant de nos vies"

Elle disait, "Nous aurons une grande maison
"Très loin, dans un pays ignoré de l'hiver
"Des chevaux et des chiens qui sauront nos prénoms
"Entourés de musique et de copains pas fiers"

Et je l'aimais
Et je l'aimais
Éperdument à la folie
Et je l'aimais
Comme je l'aimais
Je n'aimais qu'elle
C'était ma vie

Elle disait, "Vois, mon cœur, le monde nous appartient
"Je porterai pour toi nos enfants éblouis
"Pour que longtemps après, ils te tiennent la main"
Elle disait tout cela, et moi, je la croyait

Et je l'aimais
Et je l'aimais
Éperdument à la folie
Et je l'aimais
Comme je l'aimais
Je n'aimaiѕ qu'elle
C'était mа vie

And I loved her

She said, "We'll go to the ends of the Earth
"Along a blue river of eternal summer
"I'll teach you the words of the sun on the sea
"When it reddens the space above the sailboats"

She said, "You'll see, how long I'll live
"Always by your side, always beside you
"I'll be your friend, you'll be my child
"And nothing, nothing ever again, will separate us"

And I loved her
And I loved her
Desperately, madly
And I loved her
How I loved her
I loved only her
She was my life

She said, "Look, my love, the world belongs to us
"I'll carry our dazzling children for you
"So that a long time afterwards, they'll hold your hand
"If I were no longer there at the sunset of our lives"

She said, "We'll have a big house
"Very far away, in a land ignored by winter
"Horses and dogs will know our names
"Surrounded by music and friends who aren't proud"

And I loved her
And I loved her
Desperately, madly
And I loved her
How I loved her
I loved only her
She was my life

She said, "Look, my love, the world belongs to us
"I'll carry our dazzling children for you
"So that a long time afterwards, they'll hold your hand"
She said all that, and me, I believed her

And I loved her
And I loved her
Desperately, madly
And I loved her
How I loved her
I loved only her
She wаѕ my life

Artist/group (stage name)Émilien
ArtistÉmilien
TitleEt je l'aimais
Title (English)And I loved her
SongwriterGilbert Sinoué
LanguageFrench

Eurovision News