EurovisionworldEurovisionworld
 

Ein Lied für Lausanne:
Caren Faust - "Diese Zeit"

3.8 stars ★ 4 ratings

Video

Audio

Result

Lyrics: Diese Zeit

German
English
 

Diese Zeit

Bilder, die wir denken, werden langsam grau
Schatten, die wir fürchten, werden immer mehr vertraut
Wie lernen voneinander, uns im anderen zu seh'n
Nehmen Grenzen einfach weg, um uns leichter zu versteh'n

Die Welt, sie dreht sich, sie dreht sich immer mehr
Die Lichter werden heller, fließen in ein Farbenmeer
Diese Zeit bringt der Fantasie den Mantel ihrer Zärtlichkeit, ihrer Poesie
Diese Zeit bringt der Fantasie Träume von Geborgenheit, neuer Harmonie

Leise bahnt sich uns ein kleiner sanfter Weg
Durch den Nebel der Vergangenheit, der kalten Ignoranz
Denn es ist nicht nur die Sprache, die uns zueinander bringt
Es sind auch Melodien, die man dann gemeinsam singt

Die Welt, sie dreht sich, sie dreht sich immer mehr
Die Lichter werden heller, fließen in ein Farbenmeer
Diese Zeit bringt der Fantasie den Mantel ihrer Zärtlichkeit, ihrer Poesie
Diese Zeit bringt der Fantasie Träume von Geborgenheit, neuer Harmonie

Diese Zeit bringt der Fantasie den Mantel ihrer Zärtlichkeit, ihrer Poesie
Diese Zeit bringt der Fantaѕie den Mantel ihrer Hаrmonie

This period of time

Pictures, that we think of slowly turn gray
Shadows we fear become more and more familiar
We learn from each other, to see ourselves in each other
We simply remove boundaries to understand each other more easily

The world, it turns, it turns more and more
The lights become brighter, flowing into a sea of color
This period of time brings the fantasy the cloak of its tenderness, its poetry
This period of time brings the fantasy dreams of security, new harmony

Quietly, a small, gentle path makes its way for us
Through the mists of the past, of cold ignorance
For it is not only language that brings us together
It is also melodies that we then sing together

The world, it turns, it turns more and more
The lights become brighter, flowing into a sea of color
This period of time brings the fantasy the cloak of its tenderness, its poetry
This period of time brings the fantasy dreams of security, new harmony

This period of time brings the fantasy the cloak of its tenderness, its poetry
This period of time brings the fantasy the cloak of itѕ hаrmony

Artist/group (stage name)Caren Faust
ArtistCaren Faust
TitleDiese Zeit
Title (English)This period of time
SongwritersBernd Reheuser, Hanswilli Großmann, Thomas Gesell
LanguageGerman

Eurovision News

 
Eurovisionworld
Eurovisionworld is a fan community for everyone who has a passion for Eurovision Song Contest. We are not affiliated with EBU or the organisation behind Eurovision Song Contest. All images on eurovisionworld.com are readily available on the internet and believed to be in public domain. Images posted are believed to be published according to the U.S. Copyright Fair Use Act (title 17, U.S. Code). All rights reserved.
About • Contact • Terms of Use • Cookies