Ein Lied für Stockholm:
Katja Ebstein - "Ich liebe dich"
Ich liebe dich
Niemand darf es wissen, dass wir hier zusammenstehn
Ich kann nicht lange bleiben, doch ich musste dich heut' seh'n
Ich will dir etwas sagen, das weißt nur du allein
Unsre Träume sind verboten, was ich fühl', das darf nicht sein
Und doch - ich liebe dich
Du fehlst mir so sehr
Seit wir uns kennen, ist so vieles plötzlich schwer
Und doch - ich liebe dich
Es ist so verkehrt
Und doch weiß ich - ich liebe dich
Es war unser Schicksal, dass ich dich nicht früher fand
Heut' denk' ich, es wär besser, ich hätt' dich niemals gekannt
Dein Wort hat längst ein andrer, und auch ich bin nicht mehr frei
Wenn wir unsrer Liebe folgen, zerbricht zu viel dabei
Und doch - ich liebe dich
Muss ich auch nun geh'n
Wir schauen uns an, dann werd' ich dich nicht wiedersehen
Und doch - ich liebe dich
Versuch zu verstehen
Nein, sag nicht mehr
Mаch's uns nicht so schwer
Ich liebe dich
Doch nun muss ich geh'n
Vergesѕ mich nicht
Ich liebe dich
I love you
No one must know that we're standing here together
I can't stay long, but I had to see you today
I want to tell you something, only you know
Our dreams are forbidden, what I feel can't be
And yet - I love you
I miss you so much
Since we met, so many things have suddenly become difficult
And yet - I love you
It's so wrong
And yet I know - I love you
It was our fate that I didn't find you sooner
Today I think it would be better if I had never known you
Your word has long since been taken by someone else, and I, too, am no longer free
If we follow our love, too much will be broken
And yet - I love you
Even when I have to go now
We look at each other, then I won't see you again
And yet - I love you
Try to understand
No, don't say more
Don't make it so hаrd for us
I love you
But now I muѕt go
Don't forget me
I love you
| Artist | Katja Ebstein |
| Title | Ich liebe dich |
| Title (English) | I love you |
| Songwriters | Christian Bruhn, Michael Kunze |
| Language | German |
