Ein Lied für Stockholm:
Peter Horton - "Am Fuß der Leiter"
Am Fuß der Leiter
Du rechnest dir keine Chance aus
Du weißt, du liegst verkehrt
Und kommt tatsächlich kein Applaus
Bist du das falsche Pferd
Dann stehst du da am Fuß der Leiter
Und weißt weiter nichts als "Weiter weißt du nichts"
Du sagst, du machst dir nichts aus Geld
Und fühlst dich dabei stark
Doch wenn der Groschen schließlich fällt
Zur letzten müden Mark
Dann stehst du da am Fuß der Leiter
Und weißt weiter nichts als "Weiter weißt du nichts"
Mann, geb' nicht an
Dass du so viel anders bist
Du bist gut dran
Wenn man dich mit dem Maß misst, an dem was ist
Du glaubst, dass du die Liebe fängst
Auch wenn dein Herz kaum schlägst
Bis du in jenen Netzen hängst
Die du selbst ausgelegt
Dann stehst du da am Fuß der Leiter
Und weißt weiter nichts als "Weiter weißt du nichts"
Mann, geb' nicht an
Dass du so viel anders bist
Du bist gut dran
Wenn man dich mit dem Maß misst, an dem was ist
Du möchtest gern der Sänger sein
Der beste Lieder singt
Doch wenn das außer Lorbeer dir
Rein gar nichts and'res bringt
Dann stehst du da am Fuß der Leiter
Und weißt weiter nichts аls "Weiter weißt du nichtѕ"
At the bottom of the ladder
You don't give yourself a chance
You know you're wrong
And if there's actually no applause then
You know, you're the wrong horse
Then you stand there at the bottom of the ladder
And you know nothing more than "You know nothing more"
You say you don't care about money
And you feel strong about it
But when the penny finally drops
To the last tired mark
Then you stand there at the bottom of the ladder
And you know nothing more than "You know nothing more"
Man, don't brag
That you're so different
You're in a good place
If you're measured by the standard of what is
You believe you'll catch love
Even if your heart barely beats
Until you're caught in those nets
That you yourself laid
Then you stand there at the bottom of the ladder
And you know nothing more than "You know nothing more"
Man, don't brag
That you're so different
You're in a good place
If you're measured by the standard of what is
You'd like to be the singer
Who sings the best songs
But if that brings you
Nothing but laurels
Then you ѕtand there at the bottom of the ladder
And you know nothing more thаn "You know nothing more"
| Artist | Peter Horton |
| Title | Am Fuß der Leiter |
| Title (English) | At the bottom of the ladder |
| Songwriters | Günther Ress, Miriam Frances |
| Language | German |
