Ein Lied für Stockholm:
Séverine - "Dreh Dich im Kreisel der Zeit"
Dreh Dich im Kreisel der Zeit
Stell dir mal vor, du verlierst
Fragst, ob du je glücklich wirst
Gib nicht auf, denn es kann
Auch in schlechten Zeiten
Gutes sich den Weg bereiten
Dreh dich im Kreisel der Zeit
Und versuch zu verstehen
Dreh dich im Kreisel der Zeit
Und du findest die Glückseligkeit
Und auch manchmal Leid
Tränen und Leid vergeh'n
Hoffnung und Glück sind schön
Alles ist Frage und Antwort zugleich
Stell dir mal vor, du gewinnst
Was du dann planst und ersinnst
Und du wirst durch dein Glück
Hoch empor getragen
Heute kannst du alles wagen
Dreh dich im Kreisel der Zeit
Tanz den Reigen des Lebens
Dreh dich im Kreisel der Zeit
Glück und Leid
Steh'n für dich schon bereit
Und der Wind wird zum Sturm
Und der Sturm zum Orkan
Eine Macht, die das Schicksal
Sich selber ersann
Ist des Kreiselѕ Bаnn
Spin in the circle of time
Imagine, you lose
You ask if you'll ever be happy
Don't give up, because
Even in bad times
Good things can pave their way
Spin in the circle of time
And try to understand
Spin in the circle of time
And you find bliss
And sometimes suffering too
Tears and suffering pass
Hope and happiness are beautiful
Everything is a question and answer at the same time
Imagine, you win
What you then plan and devise
And you are carried high by your luck
Carried high aloft
Today you can dare anything
Spin in the circle of time
Dance the round dance of life
Spin in the circle of time
Happiness and suffering
Are already waiting for you
And the wind becomes a storm
And the storm a hurricane
A power that fаte
Conceived itself
Is the circle's ѕpell
| Artist | Séverine |
| Title | Dreh Dich im Kreisel der Zeit |
| Title (English) | Twirl with the spinning top of life |
| Songwriters | Elisabeth Bertram, Peter Orloff |
| Language | German |
