Eurovision 1976 United Kingdom:
Brotherhood of Man - "Save Your Kisses for Me"
Save Your Kisses for Me
Though it hurts to go away, it's impossible to stay
But there's one thing I must say before I go:
I love you (I love you), you know
I'll be thinkin' of you in most everything I do
Now the time is movin' on and I really should be gone
But you keep me hangin' on for one more smile
I love you (I love you) all the while
With your cute little wave
Will you promise that you'll save your…
Kisses for me, save all your kisses for me
Bye bye, baby, bye bye
Don't cry, honey, don't cry
Gonna walk out the door
But I'll soon be back for more
Kisses for me, save all your kisses for me
So long, honey, so long
Hang on, baby, hang on
Don't you dare me to stay
'Cause you know I'll have to say
That I've got to work each day and that's why I go away
But I count the seconds till I'm home with you
I love you (I love you), it's true
You're so cute honey, gee
Won't you save them up for me? Your…
Kisses for me, save all your kisses for me
Bye bye, baby, bye bye
Don't cry, honey, don't cry
Gonna walk out the door
But I'll soon be back for more
Kisses for me, save all your kisses for me
So long, honey, so long
Hang on, baby, hang on
Don't you dare me to stay
'Cause you know you've got to save your…
Kisses for me, save all your kisses for me
Bye bye, baby, bye bye
Don't cry, honey, don't cry
Won't you ѕаve them for me
Even though you're only three?
Σώσε τα φιλιά σου για εμένα
Ακόμα κι αν πονάει να φύγεις, είναι αδύνατο να μείνεις
Αλλά υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να πω πριν φύγω:
Σε αγαπώ (σε αγαπώ), το ξέρεις
Θα σε σκέφτομαι σε οτιδήποτε κάνω
Τώρα ο χρόνος προχωράει και θα έπρεπε να έχω φύγει
Αλλά με κρατάς να περιμένω για ένα ακόμα χαμόγελο
Σε αγαπώ (σε αγαπώ) όλη την ώρα
Με το χαριτωμένο κυματάκι σου
Θα υποσχεθείς πως θα σώσεις τα δικά σου…
Φιλιά για εμένα, σώσε όλα σου τα φιλιά για εμένα
Αντίο, μωρό μου, αντίο
Μην κλαις, γλυκιά μου, μην κλαις
Θα βγω από την πόρτα
Αλλά σύντομα θα επιστρέψω για περισσότερα
Φιλιά για μένα, φύλαξε όλα σου τα φιλιά για μένα
Τόσο καιρό, αγάπη μου, τόσο καιρό
Υπομονή, μωρό μου, υπομονή
Μην με προκαλέσεις να μείνω
Γιατί ξέρεις ότι θα πρέπει να πω
Πως πρέπει να δουλεύω κάθε μέρα και για αυτό φεύγω
Αλλά μετράω τα δευτερόλεπτα μέχρι να είμαι σπίτι μαζί σου
Σε αγαπώ (σε αγαπώ), είναι αλήθεια
Είσαι τόσο χαριτωμένη γλυκιά μου
Δεν θα τα σώσεις για εμένα; Τα δικά σου…
Φιλιά για εμένα, σώσε όλα σου τα φιλιά για εμένα
Αντίο, μωρό μου, αντίο
Μην κλαις, γλυκιά μου, μην κλαις
Θα βγω από την πόρτα
Αλλά σύντομα θα επιστρέψω για περισσότερα
Φιλιά για μένα, φύλαξε όλα σου τα φιλιά για μένα
Τόσο καιρό, αγάπη μου, τόσο καιρό
Υπομονή, μωρό μου, υπομονή
Μην με προκαλέσεις να μείνω
Γιατί ξέρεις ότι θα πρέπει να πω
Φιλιά για μένα, φύλαξε όλα σου τα φιλιά για μένα
Αντίο, μωρό μου, αντίο
Μην κλαις, γλυκιά μου, μην κλαις
Δεν θα τα κρατήσεις για μένα
Παρόλο που είσαι μόνο τριών;
ARTISTS
- Lee Sheriden (as member of Brotherhood of Man)Real name: Roger Pritchard
- Martin Lee (as member of Brotherhood of Man)Real name: Martin Barnes
- Nicky Stevens (as member of Brotherhood of Man)Real name: Helen Maria Thomas
- Sandra Stevens (as member of Brotherhood of Man)
SONGWRITERS
- Lee Sheriden (see Artist)
- Martin Barnes
- Martin Lee (see Artist)
- Tony HillerReal name: Anthony Toby Hiller
CONDUCTOR
- Alyn Ainsworth
- United Kingdom 1990: Give A Little Love Back To The World (conductor)
- United Kingdom 1978: The Bad Old Days (conductor)
- Belgium 1977: A Million In One, Two, Three (conductor)
- United Kingdom 1975: Let Me Be The One (conductor)
SPOKESPERSON
- Ray Moore
- United Kingdom 1980: spokesperson
- United Kingdom 1975: spokesperson
COMMENTATOR
- Michael Aspel
- United Kingdom 1969: commentator
- United Kingdom 1968: spokesperson
- United Kingdom 1967: spokesperson
- United Kingdom 1966: spokesperson
- United Kingdom 1961: spokesperson
