Eurovision 1968 United Kingdom:
Cliff Richard - "Congratulations"
Congratulations
Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be
Who would believe that I could be happy and contented?
I used to think that happiness hadn't been invented
But that was in the bad old days before I met you
Or when I let you walk into my heart
Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be
I was afraid that maybe you thought you were above me
That I was only fooling myself to think you'd love me
But then tonight you said you couldn't live without me
That round about me, you wanted to stay
Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be
I want the world to know I'm happy aѕ cаn be
Ah Quelle Histoire
Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j'ai gagné l'autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j'suis millionnaire
Car en plus, c'est idiot, j'ai touché le gros lot
Je n'avais pas de quoi m'acheter de grosse gare
Mais maintenant j'ai de quoi m'offrir deux cents hectares
Toutes les filles qui me disaient: "Je suis très pressée"
Me téléphonent toute la journée
Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j'ai gagné l'autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j'suis millionnaire
Car en plus, c'est idiot, j'ai touché le gros lot
Et maintenant je ne suis plus libre une minute
Pour m'inviter de tous les côtés, on s'dispute
Mais chaque fois on trouve toujours une bonne raison
Pour qu'à la fin je paye l'addition
Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j'ai gagné l'autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j'suis millionnaire
Car en plus, c'est idiot, j'ai touché le gros lot
Ah quelle histoire, que vais-je faire
De ce que j'ai gagné l'autre jour au tiercé?
Ah quelle histoire, j'suis millionnaire
Car en plus, c'est idiot, j'ai touché le gros lot
Puisque c'est comme ça, mes millions – j'n'en veux pаѕ
Congratulazioni
Congratulazioni e festeggiamenti
Quando dico a tutti che siete innamorati di me
Congratulazioni e giubilo
Voglio che il mondo sappia che sono felice come non mai
Chi avrebbe mai creduto che potessi essere felice e contento?
Pensavo che la felicità non fosse stata inventata
Ma quello era nei brutti vecchi tempi prima che ti incontrassi
O quando ti ho lasciato entrare nel mio cuore
Congratulazioni e festeggiamenti
Quando dico a tutti che siete innamorati di me
Congratulazioni e giubilo
Voglio che il mondo sappia che sono felice come non mai
Avevo paura che forse pensavi di essere superiore a me
Che mi stessi solo prendendo in giro pensando che mi avresti amato
Ma poi stasera hai detto che non potevi vivere senza di me
Che intorno a me volevi restare
Congratulazioni e festeggiamenti
Quando dico a tutti che siete innamorati di me
Congratulazioni e giubilo
Voglio che il mondo sappia che sono felice come non mai
Congratulazioni e giubilo
Voglio che il mondo sappia che sono felice come non mai
Voglio che il mondo sappia che ѕono felice come non mаi
Il Mondo Et Tondo
Congratulations ci sei riuscita
Da oggi è finita l'infelicità
Congratulations per l'inspiration
Che il tuo sorriso ha saputo dare a me
Cercavo il mondo in un fondo di bicchiere
Non m'accorgevo che buttavo via le sere
E le illusioni che duravano un minuto
Dopotutto sto meglio con te
Congratulations and jubilations
Forse l'accento non è giusto ma però
Congratulations grazie lo stesso
Per il successo che hai avuto su di me
Cercavo il mondo in un fondo di bicchiere
Non m'accorgevo che buttavo via le sere
E le illusioni che duravano un minuto
Dopotutto sto meglio con te
Congratulations ci sei riuscita
Da oggi è finita l'infelicità
Congratulations per l'inspiration
Che il tuo sorriso ha saputo dare a me
Congratulations ci sei riuscita
Da oggi è finita l'infelicità
Congratulations per l'inspiration
Che il tuo sorriso ha saputo dare a me
Che il tuo sorriso ha ѕaputo dare а me
Que Buena Suerte
Congratulations, qué buena suerte
A todos les diré que te amo sólo a ti
Congratulations, qué buena suerte
No hay nadie más en todo el mundo tan feliz
Jamás pensé que yo conociera la alegría
La soledad era de verdad mi compañía
No imaginé que junto a ti feliz sería
Toda la vida así, con tu amor
Congratulations, qué buena suerte
A todos les diré que te amo sólo a ti
Congratulations, qué buena suerte
No hay nadie más en todo el mundo tan feliz
Al verte a ti se fue de mi lado la tristeza
Y me quedé callado y sin voz por tu belleza
De pronto vi que tu corriendo te aceracabas
Y me besabas, tal vez lo soñé
Congratulations, qué buena suerte
A todos les diré que te amo sólo a ti
Congratulations, qué buena suerte
No hay nadie más en todo el mundo tan feliz
Congratulations, qué buena suerte
A todos les diré que te amo sólo a ti
Congratulations, qué buena suerte
No hay nadie más en todo el mundo tan feliz
A todos les diré que te amo ѕólo а ti
ARTIST
- Cliff RichardReal name: Harry Rodger Webb
- United Kingdom 1973: Power to All Our Friends (artist)
BACKINGS
- Barbara Moore
- United Kingdom 1971: Jack in the Box (backing)
- Betty Prescott
- United Kingdom 1971: Jack in the Box (backing)
- Margo QuantrellAlso known as: Margo Newman
- Belgium 1974: Fleur de liberté (backing)
- United Kingdom 1971: Jack in the Box (backing)
SONGWRITERS
- Bill Martin
- Luxembourg 1975: Toi (composer, lyricist)
- United Kingdom 1967: Puppet on a String (composer, lyricist)
- Phil Coulter
- Ireland 2003: commentator
- Luxembourg 1975: Toi (composer, lyricist, conductor)
- United Kingdom 1967: Puppet on a String (composer, lyricist)
CONDUCTOR
- Norrie Paramor
SPOKESPERSON
- Michael Aspel
- United Kingdom 1976: commentator
- United Kingdom 1969: commentator
- United Kingdom 1967: spokesperson
- United Kingdom 1966: spokesperson
- United Kingdom 1961: spokesperson
