Eurovision 1979 Sweden:
Ted Gärdestad - "Satellit"
Satellit
Du har stått vid horisonten
Du har tittat mot havet om jorden var rund
Men allt som du såg var en båt som försvann
I dimman som rullade fram
Jag är inte rädd att flyga
Jag, för ovanför molnen står himlen på glänt
Som jorden och månen vi dras till varann
Men håll mig så hårt som du kan
Jag känner mig som en…
Satellit, satellit, åh… som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, åh… som en satellit, nu kan jag förstå
Åh… vad världen är liten ändå
(Högt i det blå)
Vi har gått omkring på jorden
Vi har dragit vår frihet på släp överallt
Och solen har värmt oss, men när den går ner
Behöver jag värmen du ger
Åh… jag känner mig som en…
Satellit, satellit, åh… som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, åh… som en satellit, nu kan jag förstå
Åh… vad världen är liten ändå
Satellit, satellit, åh… som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, åh… som en satellit, nu kan jag förstå
Åh… vad världen är liten ändå
(Högt i det blå)
Satellit, satellit, åh… som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, åh… som en satellit, nu kan jag förstå
Satellit, satellit, åh… som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, åh… som en satellit, nu kan jag förstå
Satellit, satellit, åh… som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, åh… som en ѕаtellit, nu
Satellite
You've been standing at the horizon
You've been watching the sea wondering if earth is round
But all you saw was a boat disappearing
In the rolling mist
I'm not afraid of flying
Because above the clouds heaven's door is ajar
Like earth and moon, we're attracted to each other
Please hold me as tight as you can
I feel like a…
Satellite, satellite, oh… like a satellite, high up in the sky
Satellite, satellite, oh… like a satellite, now I understand
Oh… how small the world is
(High in the sky)
We've been wandering all over the world
Our freedom has been carried as a burden
And the sun has warmed us, but when it sets
I need the warmth from you
Oh… I feel like a…
Satellite, satellite, oh… like a satellite, high up in the sky
Satellite, satellite, oh… like a satellite, now I understand
Oh… how small the world is
Satellite, satellite, oh… like a satellite, high up in the sky
Satellite, satellite, oh… like a satellite, now I understand
Oh… how small the world is
(High in the sky)
Satellite, satellite, oh… like a satellite, high up in the sky
Satellite, satellite, oh… like a satellite, now I understand
Satellite, satellite, oh… like a satellite, high up in the sky
Satellite, satellite, oh… like a satellite, now I understand
Satellite, satellite, oh… like a satellite, high up in the sky
Satellite, satellite, oh… like a ѕаtellite, now
לוויין
עמדת באופק
התבוננת בים, תוהה אם כדור הארץ עגול
אבל כל מה שראית היה סירה נעלמת
בערפל המתגלגל
אני לא מפחד לטוס
כי מעל העננים דלת גן העדן פתוחה
כמו כדור הארץ והירח, אנחנו נמשכים זה לזו
בבקשה אחזי בי חזק ככל שתוכלי
אני מרגיש כמו…
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, גבוה בשמיים
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, עכשיו אני מבין
הו… כמה קטן העולם
(גבוה בשמיים)
שוטטנו בכל רחבי העולם
נשאנו את החופש שלנו כמשא
והשמש חיממה אותנו, אבל כשהיא שוקעת
אני צריך את החום ממך
הו… אני מרגיש כמו…
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, גבוה בשמיים
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, עכשיו אני מבין
הו… כמה קטן העולם
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, גבוה בשמיים
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, עכשיו אני מבין
הו… כמה קטן העולם
(גבוה בשמיים)
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, גבוה בשמיים
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, עכשיו אני מבין
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, גבוה בשמיים
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, עכשיו אני מבין
לוויין, לוויין, הו… כמו לוויין, גבוה בשמיים
לוויין, לוויין, הו… כמו לווין, עכשיו
ARTIST
- Ted Arnbjörn Gärdestad
BACKING
- Anneli Koivisto
- Finland 1976: Pump-pump (artist)
- Finland 1971: Tie Uuteen Päivään (backing)
COMPOSER
- Ted Gärdestad
LYRICIST
- Kenneth Gärdestad
CONDUCTOR
- Lars Samuelson
- Sweden 1975: Jennie, Jennie (conductor)
- Sweden 1969: Judy, Min Vän (conductor)
SPOKESPERSON
- Sven Lindahl
- Sweden 1978: spokesperson
- Sweden 1977: spokesperson
- Sweden 1975: spokesperson
- Sweden 1974: spokesperson
- Sweden 1966: commentator
- Sweden 1964: commentator
COMMENTATOR
- Ulf Elfving
- Sweden 1986: commentator
- Sweden 1983: commentator
- Sweden 1982: commentator
- Sweden 1981: commentator
- Sweden 1980: commentator
- Sweden 1978: commentator
- Sweden 1977: commentator
