Eurovision 1980 Denmark:
Bamses Venner - "Tænker altid på dig"
Tænker altid på dig
Det er i dag, jeg skal af sted, min ven
Jeg glæder mig til vi skal ses igen
For det er her hos dig, jeg har det bedst
Ja, det er dig, jeg elsker allermest
Når jeg sådan må forlade dig
Ved du så, at jeg…
Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig, der altid viser vej
Jeg ved, du drømmer om
At vi en dag ka' hygge os og bare slappe af
At vi ka' leve, li'som andre gør
At vi ka' få det, som vi havde før
Det er svært at lave om på mig
Ka' det trøste lidt, at jeg…
Altid tænker på dig?
At du er lyset for mig, der altid viser vej
Min ven, jeg håber på, at du trods alt
Vil holde ud, vi har jo sammen valgt
Det liv, der holder mig så længe væk
Til tider op til flere døgn i træk
Når jeg nu har sagt farvel til dig
Håber jeg, du ved, at jeg…
Altid tænker på dig
At du er lyset for mig, der altid viser vej
Jeg tænker altid på dig
For du er lyset for mig, der аltid viѕer vej
Always thinking of you
It's today that I'll be leaving, my friend
I'm looking forward to when we meet again
For it is here with you I feel best
Yes, you're the one I love the most of all
When I have to leave you like this
Do you know that I'm…
Always thinking of you?
That you're my light, that always shows the way
I know you have a dream
That one day we can enjoy ourselves and just relax
That we can live, like everybody else does
That we can get what we had before
It's hard to change me
Can it comfort you, that I'm…
Always thinking of you?
That you're my light, that always shows the way
My friend I hope that you after all
Will hang on, for we've together chosen
The life that keeps me away for so long
Sometimes several days running
When I've now said goodbye to you
I hope, you know, that I'm…
Always thinking of you
That you're my light, that always shows the way
I'm always thinking about you
For you're my light, that always showѕ the wаy
Miss You While I'm Away
The open road is waiting there for me
I stand and watch it from my window-pane
I've got my suitcase packed and all is said
Now I'll be off in time to catch the plane
You stand there crying, we both know why
I gotta go, but I'll…
Miss you while I'm away
I hope there will come a day when I'll be back to stay
I'm sure we both feel sorry for the way
But things got different, so we had to part
But little girl, be sure that you will stay
Forever young and lovely in my heart
Now be brave and please don't start to cry
Don't you know that I'll…
Miss you while I'm away?
I hope there will come a day when I'll be back to stay
They say: As long as there is life, there's hope
But now I don't believe it's true for me
So for a while, I will have to cope
With our hopes and wishes separately
But while life goes on and time goes by
You can be sure that I'll…
Miss you while I'm away
I hope there will come a day when I'll be back to stay
I'll miss you while I'm away
I hope there will come a day when I'll be back to ѕtаy
Tänker Alltid På Dej
Nu är det dags att ge sig av, min vän
Jag längtar till den da'n vi ses igen
För det är här hos dig jag har det bäst
Och det är dig jag älskar allra mest
Men jag måste resa bort idag
Och du vet att jag
Alltid tänker på dig
Att du är allting för mig, att jag är trogen dig
Jag vet, du drömmer om
Att vi en dag ska finna ro och bara ha det bra
Att vi ska leva så som andra gör
Som det är nu och ingen av oss förr
Vet så väl hur allting borde va'
Kan det trösta dig att jag
Alltid tänker på dig?
Att du är allting för mig, att jag är trogen dig
Min vän, jag hoppas på du ska förstå
Och hålla ut, vi har gjort upp det så
Jag måste ofta resa bort
Tyvärr, jag tror du vet att jag vill stanna här
Nu när jag har ѕagt farväl idag
Kom ihåg, min vän, att jag
Alltid tänker på dig
Att du är allting för mig, att jag är trogen dig
Jag tänker alltid på dig
För du är allting för mig, och jаg är trogen dig
ARTIST
- Flemming Bamse Jørgensen (as member of Bamses Venner)Real name: Flemming Duun Jørgensen
BACKINGS
- Arne Østergaard (as member of Bamses Venner)
- Bjarne Gren Jensen (as member of Bamses Venner)
- Mogens Balle (as member of Bamses Venner)
COMPOSER
- Bjarne Gren Jensen
LYRICIST
- Flemming Bamse Jørgensen (see Artist)
CONDUCTOR
- Allan Botschinsky
- Denmark 1983: Kloden drejer (conductor)
- Denmark 1982: Video video (conductor)
- Denmark 1981: Krøller eller ej (conductor)
- Denmark 1979: Disco tango (conductor)
SPOKESPERSON
- Bent Henius
- Denmark 1997: spokesperson
- Denmark 1995: spokesperson
- Denmark 1993: spokesperson
- Denmark 1992: spokesperson
- Denmark 1991: spokesperson
- Denmark 1990: spokesperson
- Denmark 1989: spokesperson
- Denmark 1988: spokesperson
- Denmark 1987: spokesperson
- Denmark 1986: spokesperson
- Denmark 1985: spokesperson
- Denmark 1984: spokesperson
- Denmark 1983: spokesperson
- Denmark 1981: spokesperson
- Denmark 1979: spokesperson
- Denmark 1978: spokesperson
COMMENTATOR
- Jørgen de Mylius
- Denmark 2006: spokesperson
- Denmark 2005: commentator
- Denmark 2004: commentator
- Denmark 2003: commentator
- Denmark 1995: commentator
- Denmark 1994: commentator
- Denmark 1993: commentator
- Denmark 1992: commentator
- Denmark 1990: commentator
- Denmark 1989: commentator
- Denmark 1988: commentator
- Denmark 1987: commentator
- Denmark 1986: commentator
- Denmark 1985: commentator
- Denmark 1984: commentator
- Denmark 1983: commentator
- Denmark 1982: commentator
- Denmark 1981: commentator
- Denmark 1979: commentator
- Denmark 1978: commentator
