Eurovision 1983 Israel:
Ofra Haza - "Hi"

High

Don't change your heart, I'm still a part
Of what we started many years ago
Please don't despair – we're still a pair
So let's prepare for better days to grow

You mustn't grieve
I do believe
That the hope inside will never die

We do belong, we must be strong
And like a song, we'll spread our wings and fly

You mustn't grieve
I do believe
That the hope inside will never die

High, high, high
Gonna take you high
Higher than the skyline
Higher than the sunshine
Aiming for a dream together

High, high, high
Heading for the sky
Over hills and meadows
Like a golden arrow
Like a magic beam

You can't deny (High, high)
That you and I (High, high)
Once knew a time of happiness and bliss
Don't say goodbye (High, high)
Before we try (High, high)
Again to find the loving that we missed

You mustn't grieve
I do believe
That the hope inside will never die

High, high, high
Gonna take you high
Higher than the skyline
Higher than the sunshine
Aiming for a dream together

High, high, high
Heading for the sky
Over hills and meadows
Like a golden arrow
Like a magic beam

Don't change your heart, I'm still a part
Of what we started many years ago
Please don't despair – we're still a pair
So let's prepare for better days to grow

You mustn't grieve
I do believe
That the hope inside will never die

High, high, high
Gonna take you high
Higher than the skyline
Higher than the sunѕhine
Aiming for a dreаm together
(high high high)

Vas Vas Vas

Je t'ai cherché sans te trouver
J'ai même pensé que tu n'existais pas
Et j'ai trainé sous des soleils
Qui ont brûlé ma peau et mes espoirs

Mais j'entendais
Au fond de moi
Une voix qui disait: Ne t'arrêtes pas

Je me levais et je partais
Dans les nuits froides pour des matins glacés

Car j'entendais
Au fond de moi
Une voix qui disait: Ne t'arrêtes pas

Vas, vas, vas
Vas trouver encore
La lueur dans la nuit
Une fleur sous la pluie
Le cœur qui revit

J'entendais: Vas, vas, vas
Et rappelle-toi
La lueur dans la nuit
Une fleur sous la pluie
La clé de la vie

Désespérée (encore)
Abandonnée (encore)
Je me sentais pourtant si près de toi
Je m'relevais (encore)
Et je repartais (encore)
Les yeux perdus, revenant sur mes pas

Car j'entendais
Au fond de moi
La voix qui disait: Ne t'arrêtes pas

Vas, vas, vas
Vas trouver encore
La lueur dans la nuit
Une fleur sous la pluie
Le cœur qui revit

J'entendais: Vas, vas, vas
Et rappelle-toi
La lueur dans la nuit
Une fleur sous la pluie
La clé de la vie

Je t'ai cherché sans te trouver
J'ai même pensé que tu n'existais pas
Et j'ai trainé sous des soleils
Qui ont brûlé ma peau et mes espoirs

Mais j'entendais (J'entendais)
Au fond de moi (Fond de moi)
Une voix qui disait: Ne t'arrêtes pas

Vas, vas, vas
Vas trouver encore
La lueur dans la nuit
Une fleur sous la pluie
Le cœur qui revit

J'entendais: Vas, vas, vas
Et rappelle-toi
La lueur dans la nuit
Une fleur sous la pluie
La clé de la vie

Vas, vas, vas
Je te dis: Vas, vas, vаѕ

Frei

Komm mir ganz nah
Die Zeit ist da
Was früher war, betrifft uns zwei nicht mehr

Ich liebe dich
Und du liebst mich
Die Fessel bricht, und fliegen ist nicht schwer

Und wenn du willst
Tu was du fühlst
Fang mit mir ein neues Leben an

Ein neuer Tag
Der uns gehört
Noch unzerstört von Sorgen und von Streit

Vor uns liegt heut die Ewigkeit
Nimm mich bei Hand, es ist soweit

Frei, frei, frei
Werden wir jetzt sein
Frei wie Wind und Wolken
Unseren Träumen folgen
Niemand hält uns auf

Wir fliegen frei, frei, frei
In den Sonnenschein
Wie ein Pfeil ins Blaue
Nur nach vorne schauen
Und uns alle trägt

Die Zärtlichkeit (Frei, frei)
Denn wir sind frei (Frei, frei)
Und auf uns zwei, da passt der Himmel auf

Nie mehr zurück (Frei, frei)
Der Augenblick (Frei, frei)
Aus purem Glück, er trägt uns hoch hinauf

Vor uns liegt heut die Ewigkeit
Nehmt euch bei der Hand, es ist soweit

Frei, frei, frei
Werden wir jetzt sein
Frei wie Wind und Wolken
Unseren Träumen folgen
Niemand hält uns auf

Wir fliegen frei, frei, frei
In den Sonnenschein
Wie ein Pfeil ins Blaue
Nur nach vorne schauen
Und uns alle trägt

Die Zärtlichkeit
Die Zeit ist da
Was früher war, das zählt jetzt gar nicht mehr

So hoch wie nur
Ein Vogel fliegt
So unbesiegt hoch über Land und Meer

So fliegen wir (Fliegen wir)
Weit fort von hier (Weit fort von hier)
Nehmt euch bei der Hand, es ist soweit

Frei, frei, frei
Werden wir jetzt sein
Frei wie Wind und Wolken
Unseren Träumen folgen
Niemand hält uns auf

Wir fliegen frei, frei, frei
In den Sonnenschein
Wie ein Pfeil ins Blaue
Nur nach vorne schаuen
Denn wir ѕind jetzt frei

Frei, frei, frei
Unendlich frei, frei, frei