Eurovision 1993 Luxembourg:
Modern Times - "Donne-moi une chance"
Donne-moi une chance
Whoa… ooh…
Seule, le regard dans la nuit
Une étoile qui brille, peut-être pour moi
Pas facile de dire que ma vie chavire
J'ai besoin de toi
C'est un jeu que l'on doit vivre
Je veux savoir si la partie est perdue
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs
Dréi méng Welt an eng kleng léiw Suerg
Sief méng Rous, déi och ëmmer fir mech bléit
Sief mäi Stär an der Nuecht
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs
Demain, peut-être, tu t'en iras très loin
Mais donne-moi ma chance, j'ai tant besoin de toi
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs
Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plаisirѕ
Give me a chance
Whoa… ooh…
Alone, looking into the night
A star shines, maybe for me
It's not easy to say that my life capsizes
I need you
It's a game we've got to live
I want to know if I already lost it
But I still want to believe in it
Telling you about all my hopes
Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the road of your desires
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again
Turn my world with a bit of nice care
Be my rose that always blossoms for me
Be my star in the night
But I still want to believe in it
Tell you about all my hopes
Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the road of your desires
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again
Maybe tomorrow you'll be going far away
But give me my chance, I need you so much
Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the road of your desires
Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasureѕ agаin
Heaven Only Knows
Whoa… ooh…
I woke up this morning
Hoping there's a light that shines for me
I find it hard to say that once again I've been
A fool for you
It's a game that people play
And I know I am breakin' the rules
You make me stumble, you make me fall
The sleepless nights, can't you hear me call?
Heaven, heaven only knows
Heaven only knows
The way back to your heart
Hold on, hold on to the dream
Let's try to make it real
Ain't it love that we both feel?
I've been up and down for you
I've lived and lied for you, but I'm tired of holdin' on
The feelings are gone
You make me stumble, you make me fall
The sleepless nights, can't you hear me call?
Heaven, heaven only knows
Heaven only knows
The way back to your heart
Hold on, hold on to the dream
Let's try to make it real
Ain't it love that we both feel?
I'm looking through your deep blue eyes
To see the other side
Heaven, heaven only knows
Heaven only knows
The way back to your heart
Hold on, hold on to the dream
Let'ѕ try to make it real
Ain't it love thаt we both feel?
ARTISTS
- Jimmy Martin (as member of Modern Times)Real name: Germain Martin
- Luxembourg 2024: jury member
- Simone Weis (as member of Modern Times)
BACKINGS
- Dany Caen
- Patrick Alessi
- Luxembourg 1991: Un baiser volé (backing)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Rick Nell
- Ruth
SONGWRITERS
- Jimmy Martin (see Artist)
- Patrick Hippert
- Luxembourg 1991: Un baiser volé (composer)
CONDUCTOR
- Francis GoyaReal name: Francis Weyer
- Luxembourg 1991: Un baiser volé (conductor)
- Netherlands 1981: Het is een wonder (backing)
COMMENTATOR
- Maurice Molitor
- Luxembourg 1992: commentator
