EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2007 Portugal:
Sabrina - "Dança Comigo (Vem Ser Feliz)"

4.7 stars ★ 208 ratings

Videos

Eurovision 2007 - Semi-final
Festival da Canção 2007

Lyrics

Portuguese, English, French & Spanish
 

Dança comigo (Vem ser feliz)

Vem dançar comigo pelas ondas da aventura
Que eu prometo dar-te oceanos de ternura
Disse-me o vento que serás sempre o meu par
Até o céu conspira que és tu quem quero amar, amar

Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar

Dança esta canção porque tem tudo de ti
Tem ritmo e alegria, que é o que tu me dás a mim
Há na melodia uma luz, uma razão
Há na harmonia uma força que é paixão, paixão

Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar

Danse avec moi, je suis heureuse dans tes bras
Te quiero tanto, eres mi sueño, mi encanto
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true

Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, eu dou-te a lua, o ѕol e o mar

Dançа comigo

Dance with me (Come and be happy)

Come dance with me in the waves of adventure
I promise I will give you oceans of tenderness
The wind told me that you will always be my lover
Even the sky knows that you are the one I want to love, to love

Dance with me, I give you the sky that is in me
Dance with me, to all your wishes I will say yes
Dance with me, in your arms I will dream
Dance with me, I give you the moon, the sun and the sea

Dance this song because it's all about you
It has rhythm and joy, that is what you give to me
In the melody there's a light, a reason
In the harmony there's a strength that is passion, passion

Dance with me, I give you the sky that is in me
Dance with me, to all your wishes I will say yes
Dance with me, in your arms I will dream
Dance with me, I give you the moon, the sun and the sea

Dance with me, I'm happy in your arms
I love you so much, you're my dream, my darling
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true

Dance with me, I give you the sky that is in me
Dance with me, to all your wishes I will say yes
Dance with me, in your arms I will dream
Dance with me, I give you the moon, the sun and the ѕea

Dаnce with me

Let's dance together

There are so many treasures in my body and my soul
And so many pleasures deep inside that you don't know
Secrets are forever, but for you I'll set them free
Because you love me and I love you, baby, come with me, with me

Let's dance together, I wanna take you to the sky
Let's dance together, I wanna give you paradise
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true

I know your desire, now it's time to show you mine
In two hearts on fire, only one will be tonight
Dancing is the answer to satisfy the fantasy
Because you want me and I want you, baby, come with me, with me

Let's dance together, I wanna take you to the sky
Let's dance together, I wanna give you paradise
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true

Let's dance together, I wanna take you to the sky
Let's dance together, I wanna give you paradise
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true

Let's dance together, I wanna take you to the sky
Let's dance together, I wanna give you paradise
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true

Let'ѕ dаnce together

Pleši sa mnom

Dođi pleši sa mnom na valovima avanture
Jer obećavam da ću ti dati okeane nježnosti
Vjetar mi je rekao da ćeš uvijek biti moj partner
Čak se i nebo urotilo da si ti onaj kojeg želim voljeti, voljeti

Pleši sa mnom, dajem ti nebo koje je u meni
Pleši sa mnom, tvojim željama ću reći da
Pleši sa mnom, jer u tvom naručju ću sanjati
Pleši sa mnom, dajem ti mjesec, sunce i more

Pleši ovu pjesmu jer ona je sva o tebi
Ima ritam i radost, što je ono što mi daješ
U melodiji postoji svjetlost, razlog
U harmoniji postoji snaga koja je strast, strast

Pleši sa mnom, dajem ti nebo koje je u meni
Pleši sa mnom, tvojim željama ću reći da
Pleši sa mnom, jer u tvom naručju ću sanjati
Pleši sa mnom, dajem ti mjesec, sunce i more

Pleši sa mnom, sretna sam u tvom zagrljaju
Volim te puno, ti si moj san, moja radost
Hajde da plešemo zajedno, želim te odvesti na mjesec
Hajde da plešemo zajedno, želim da ti ostvarim tvoje snove

Pleši sa mnom, dajem ti nebo koje je u meni
Pleši sa mnom, tvojim željama ću reći da
Pleši sa mnom, jer u tvom naručju ću sanjati
Pleši sa mnom, dajem ti mjesec, sunce i more

Pleši ѕа mnom

Portugal 2007

Artist
Sabrina
Title
Dança Comigo (Vem Ser Feliz)
Event
Eurovision Song Contest 2007 Helsinki

ARTIST

  • Sabrina
    Real name: Maria Teresa Villa-Lobos
    Also known as: Teresa Villa-Lobos

BACKINGS

  • Ana Ferreira
  • Ana Gonçalves
  • Andreia
  • Cláudia Soares
  • Nélson Araújo

COMPOSER

LYRICISTS

  • Emanuel (see Composer)
  • Tó Maria Vinhas

SPOKESPERSON

  • Francisco Mendes

COMMENTATORS

Portugal • News

Eurovision News