Eurovision 2011 Greece:
Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike - "Watch My Dance"
Watch My Dance
I was born so betrayed – who am I, what I'll be?
What is mine in this life? Just the heaven and sea
No, I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth
The duty I've got is my war against fear
And I want you with me, yes, I want you so near
Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
To kefali psila ke ta herya anihta
Tin ehi i psihi mu ti fotya
Tus fovus olus kei monadhika
Ta vimata mu kano os to Theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
I have heard many words, but I still won't forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I'm staying alive and my losses won't let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
To kefali psila ke ta herya anihta
Tin ehi i psihi mu ti fotya
Tus fovus olus kei monadhika
Ta vimata mu kano os to Theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
Tin ehi i psihi mu ti fotya
Tus fovus olus kei monadhika
Ta vimata mu kano os to Theo
Ki an peso ego xana thа ѕikotho
Watch My Dance
I was born so betrayed – who am I, what I'll be?
What is mine in this life? Just the heaven and sea
No, I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth
The duty I've got is my war against fear
And I want you with me, yes, I want you so near
Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά
Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
Τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
Κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ
I have heard many words, but I still won't forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I'm staying alive and my losses won't let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high, hands like wingѕ аnd I'll fly
Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά
Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
Τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
Κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ
Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
Τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
Κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ
Watch My Dance
I was born so betrayed – who am I, what I'll be?
What is mine in this life? Just the heaven and sea
No, I won't give them up, they're my fortune, my proof
Don't believe what you hear 'cause the truth kills your truth
The duty I've got is my war against fear
And I want you with me, yes, I want you so near
Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
Head up high and open arms
My soul has the fire
That burns all fears individually
I'm making steps toward God
And if I ever fall, I'll get up again
I have heard many words, but I still won't forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I'm staying alive and my losses won't let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high, hands like wings and I'll fly
Head up high and open arms
My soul has the fire
That burns all fears individually
I'm making steps toward God
And if I ever fall, I'll get up again
My soul has the fire
That burns all fears individually
I'm making stepѕ toward God
And if I ever fall, I'll get up agаin
Gledaj moj ples
Rođen sam tako izdan – ko sam ja, šta ću biti?
Šta je moje u ovom životu? Samo nebo i more
Ne, neću ih se odreći, oni su moja sreća, moj dokaz
Ne vjeruj onome što čuješ jer istina ubija tvoju istinu
Dužnost koju imam je moj rat protiv straha
I želim te sa sobom, da, želim te tako blizu
Gledaj moj ples, glavu gore, ruke kao krila i ja ću letjeti
Glava uzdignuta i ruke raširene
Moja duša ima vatru
Koja spaljuje sve strahove jedan po jedan
Koračam prema Bogu
I ako padnem, ponovo ću ustati
Čuo sam mnogo riječi, ali ipak neću zaboraviti
Jezik svog tijela, zvuk koji moje srce proizvodi
Zato ostajem živ i moji gubici mi neće dozvoliti
Da se moja duša preda, moć gubitka je moja opklada
Gledaj moj ples, glavu gore, ruke kao krila i ja ću letjeti
Glava uzdignuta i ruke raširene
Moja duša ima vatru
Koja spaljuje sve strahove jedan po jedan
Koračam prema Bogu
I ako padnem, ponovo ću ustati
Moja duša ima vatru
Koja spaljuje sve strahove jedan po jedan
Koračam prema Bogu
I ako padnem, ponovo ću uѕtаti
ARTISTS
- Loukas Giorkas (Λούκας Γιώρκας)
- Stereo MikeReal name: Mihalis Exarhos
DANCERS
- Giannis Saikin
- Manos Davarias
- Michalis Spiridis
- Pavlos Manogiannakis
SONGWRITERS
- Eleana Vrahali
- Giannis Christodoulopoulos
STAGE DIRECTOR
- Konstantinos Rigos (Κωνσταντίνος Ρήγος)
- Greece 2023: What They Say (stage director)
- Greece 2012: Aphrodisiac (stage director)
SPOKESPERSON
- Lena Aroni
COMMENTATOR
- Maria Kozakou (Μαρία Κοζάκου)
- Greece 2025: commentator
- Greece 2023: commentator
- Greece 2022: commentator
- Greece 2021: commentator
- Greece 2019: commentator
- Greece 2017: commentator
- Greece 2016: commentator
- Greece 2015: commentator
- Greece 2014: commentator
- Greece 2013: commentator
- Greece 2012: commentator
