Eurovision 2022 Greece:
Amanda Georgiadi Tenfjord - "Die Together"
Die Together
I'm in your back seat
You are driving me crazy
You're in fully control
It's like you always know so
Are you having a good time?
Doesn't seem like you're all fine
We don't laugh anymore
And when we cry we do it on our own
It's been a lovely year for us
Yeah, that's what they say
It's been a hell of a year
And we've been living in fear
Close to giving up
But if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you till forever
If we die together, die together now
I love you, say that you love me too
That's the only way we can get out of this hell we made
It's been a lovely year for us
Yeah that's what they say
It's been a hell of a year
And we've been living in fear
Close to giving up
But if we die together now
We will always have each other
I won't lose you for another
And if we die together now
I will hold you till forever
If we die together, die together
Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Bring it to the other side
Take my heart and rip it out
Oh, take my heart and rip it out
'Cause if we die together now
We will always have each other
I won't loѕe you for аnother
And if we die together
I will hold you till forever
If we die together, die together now
Kuolla yhdessä
Olen takapenkilläsi
Saat minut hulluksi
Olet täysin hallinnassasi
Ihan kuin sinä aina tiedät sen
Onko sinulla hauskaa
Sinulla ei näytä olevan kaikki hyvin
Emme naura enää
Ja kun nauramme, teemme sen omillani
On ollut ihana vuosi meillä
Joo, sitä ne sanovat
On ollut helvetin vuosi
Ja olemme eläneet pelossa
Lähellä luovuttamista
Mutta jos kuolemme yhdessä nyt
Meillä tulee ikuisesti olemaan toisemme
En menettäisi sinua toiselle
Ja jos kuolemme yhdessä nyt
Pitäisin sinusta kiinni ikuisesti
Jos kuolemme yhdessä, kuolemme yhdessä nyt
Rakastan sinua, sano että rakastat minua myös
Se on ainoa tapa päästä pois tästä helvetistä minkä teimme
On ollut ihana vuosi meillä
Joo, sitä ne sanovat
On ollut helvetin vuosi
Ja olemme eläneet pelossa
Lähellä luovuttamista
Mutta jos kuolemme yhdessä nyt
Meillä tulee ikuisesti olemaan toisemme
En menettäisi sinua toiselle
Ja jos kuolemme yhdessä nyt
Pitäisin sinusta kiinni ikuisesti
Jos kuolemme yhdessä, kuolemme yhdessä nyt
Ota käteni ja revi se irti
Vie se toiselle puolelle
Ota sydämeni ja revi se irti
Oh, ota sydämeni ja revi se irti
Ota käteni ja revi se irti
Vie se toiselle puolelle
Ota sydämeni ja revi se irti
Oh, ota sydämeni ja revi se irti
Koska jos kuolemme yhdessä nyt
Meillä tulee ikuisesti olemaan toisemme
En menettäisi sinua toiselle
Ja jos kuolemme yhdessä
Pitäisin sinustа kiinni ikuisesti
Jos kuolemme yhdessä, kuolemme yhdesѕä nyt
Πεθαίνουμε Μαζί
Είμαι στο πίσω κάθισμά σου
Με τρελαίνεις
Είσαι σε πλήρη έλεγχο
Είναι σαν πάντα να ξέρεις έτσι
Περνάς καλά
Δε φαίνεται σα να είσαι εντελώς καλά
Δε γελάμε πια
Κι όταν κλαίμε, το κάνουμε μόνοι μας
Ήταν μία όμορφη χρόνια για εμάς
Ναι, αυτό είναι αυτό που λένε
Ήταν ένας κολασμένος χρόνος
Ζούσαμε με φόβο
Κοντά στο να τα παρατήσουμε
Μα αν πεθάνουμε μαζί τώρα
Θα έχουμε ο ένας τον άλλον
Δε θα σε χάσω για άλλον
Και αν πεθάνουμε μαζί
Θα σε κρατώ για πάντα
Αν πεθάνουμε μαζί, πεθάνουμε μαζί τώρα
Σε αγαπώ, πες ότι με αγαπάς κι εσύ
Είναι ο μόνος τρόπος που μπορούμε από αυτήν την κόλαση που δημιουργήσαμε
Ήταν μία όμορφη χρόνια για εμάς
Ναι, αυτό είναι αυτό που λένε
Ήταν ένας κολασμένος χρόνος
Ζούσαμε με φόβο
Κοντά στο να τα παρατήσουμε
Μα αν πεθάνουμε μαζί τώρα
Θα έχουμε ο ένας τον άλλον
Δε θα σε χάσω για άλλον
Και αν πεθάνουμε μαζί
Θα σε κρατώ για πάντα
Αν πεθάνουμε μαζί, πεθάνουμε μαζί
Πάρε την καρδιά μου και ξέσκισέ τη
Φέρε τη στην άλλη πλευρά
Πάρε την καρδιά μου και ξέσκισέ τη
Φέρε τη στην άλλη πλευρά
Πάρε την καρδιά μου και ξέσκισέ τη
Φέρε τη στην άλλη πλευρά
Πάρε την καρδιά μου και ξέσκισέ τη
Ω, πάρε την καρδιά μου και ξέσκισέ τη
Επειδή αν πεθάνουμε μαζί τώρα
Θα έχουμε ο ένας τον άλλον
Δε θα σε χάσω για άλλον
Και αν πεθάνουμε μαζί
Θα σε κρατώ για πάντα
Αν πεθάνουμε μαζί, πεθάνουμε μαζί τώρα
Dø Sammen
Jeg er i baksetet ditt
Du gjør meg galen
Du er i full kontroll
Det er som du alltid vet så
Har du en god tid?
Ser ikke ut som det er helt fin
Vi ler ikke mer
Og når vi gråter vi gjør det på egen hånd
Det har et vakker år for oss
Ja, det er hva de sier
Det har vert er helvete av et år
Og vi har levd i skrekk
Nærme til å gi opp
Men vis vi dør sammen nå
Vil vi alltid ha hverandre
Jeg vil ikke miste deg for en annen
Og vis vi dør sammen nå
Jeg vil holde deg for alltid
Vis vi dør sammen, dø sammen nå
Jeg elsker deg, si at du elsker meg og
Det er den eneste måten vi kan komme ut av denne helvete vi lagde
Det har et vakker år for oss
Ja, det er hva de sier
Det har vert er helvete av et år
Og vi har levd i skrekk
Nærme til å gi opp
Men vis vi dør sammen nå
Vil vi alltid ha hverandre
Jeg vil ikke miste deg for en annen
Og vis vi dør sammen nå
Jeg vil holde deg for alltid
Vis vi dør sammen, dø sammen nå
Ta mitt hjerte og riv det ut
Bring det til den andre siden
Ta mitt hjerte og riv det ut
Bring det til den andre siden
Ta mitt hjerte og riv det ut
Bring det til den andre siden
Ta mitt hjerte og riv det ut
Å, ta mitt hjerte og riv det ut
Fordi vis vi dør sammen nå
Vil vi alltid ha hverandre
Jeg vil ikke miste deg for en annen
Og vis vi dør sammen nå
Jeg vil holde deg for alltid
Vis vi dør sammen, dø ѕаmmen nå
ARTIST
- Amanda Georgiadis TenfjordReal name: Amanda Klara Georgiadis TenfjordAlso known as: Amanda Tenfjord
SONGWRITERS
- Amanda Georgiadis Tenfjord (see Artist)
- Bjørn Helge Gammelsæter
STAGE DIRECTOR
- Fokas Evangelinos (Φωκάς Ευαγγελινός)
- Greece 2024: Zari (stage director)
- Greece 2021: Last Dance (stage director)
- Moldova 2021: Sugar (stage director)
- Spain 2019: La Venda (stage director)
- Russia 2019: Scream (stage director)
- Azerbaijan 2018: X My Heart (stage director)
- Moldova 2018: My Lucky Day (stage director)
- Greece 2017: This is Love (stage director)
- Russia 2016: You Are the Only One (stage director)
- Russia 2014: Shine (stage director)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (stage director)
- Greece 2009: This Is Our Night (stage director)
- Russia 2008: Believe (stage director)
- Ukraine 2008: Shady Lady (stage director)
- Belarus 2007: Work Your Magic (stage director)
- Russia 2006: Never Let You Go (stage director)
- Greece 2005: My Number One (stage director)
- Greece 2004: Shake It (stage director)
SPOKESPERSON
- Stefania (Στεφανία)Real name: Stefania Liberakakis (Στεφανία Λυμπερακάκη)
- Greece 2021: Last Dance (artist)
COMMENTATORS
- Giorgos Kapoutzidis (Γιώργος Καπουτζίδης)
- Greece 2021: commentator
- Greece 2019: commentator
- Greece 2017: commentator
- Greece 2016: commentator
- Greece 2015: commentator
- Greece 2014: commentator
- Greece 2013: commentator
- Greece 2006: commentator
- Maria Kozakou (Μαρία Κοζάκου)
- Greece 2023: commentator
- Greece 2021: commentator
- Greece 2019: commentator
- Greece 2017: commentator
- Greece 2016: commentator
- Greece 2015: commentator
- Greece 2014: commentator
- Greece 2013: commentator
- Greece 2012: commentator
- Greece 2011: commentator
JURY MEMBERS
- Christianna Danezi
- Dimitrios Masouras
- Elli Karvoni
- Nikos Antoniou
- Victoria Halkiti
- Cyprus 2024: Liar (backing)
- Moldova 2021: Sugar (backing)
- Greece 2018: Oniro Mou (backing)
- Greece 2012: Aphrodisiac (backing)
- Greece 2008: Secret Combination (backing)
- Belarus 2005: Love Me Tonight (backing)
- Greece 1994: To Trehantiri (backing)
- Greece 1993: Ellada, Hora Tou Fotos (backing)
