EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Iceland 2011

Eurovision 2011 Iceland:
Sjonni's Friends - "Coming Home"

4.4 stars ★ 132 ratings

Videos

Eurovision 2011 - Final
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2011: “Aftur heim”

Lyrics

English version
Icelandic version
 

Coming home

Some say I'm a bit of a fool
Sitting on a hill and counting raindrops
Keep thinking I just wanna go
To the peaceful place I know that I call home

But oh oh oh it's time to go
I'll see you, I'll see you soon

'Cause I can't wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can't wait, I'm coming soon
I just wanna see your face again

Some say I'm a bit of a fool
Driving down the road I stop to listen
I hear your laughter in the trees
Your whisper in the breeze: "My love is you"

But oh oh oh it's time to go
I'll see you, I'll see you soon

'Cause I can't wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can't wait, I'm coming soon
I just wanna see your face again

'Cause no one knows his where or when
When my time on earth comes to an end
Then I'll find you
And I know that you will be my love again

I can't wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can't wait, I'm coming soon
I just wanna see your face again

'Cause I can't wait for tomorrow
To say the things I wanna say
Your smile will always lead my way
I can't wait, I'm coming home to you
I just wanna ѕee your face agаin
I'm coming home

Aftur Heim

Sagt er að ég sé algjört flón
Ég hugsa með mér hvað það var sem gerðist
En ekkert grænna grasið er
Annarsstaðar en hjá þér
Það veit ég vel

En ó, ó, ó, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim

Því að lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag
Saman sjá munum bjartan dag
Því tíminn hann líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Sagt er að ég sé dáldið flón
Flýti mér til þín og þrái að heyra
Hlátrarsköllin þín á ný
Er ég aftur til þín sný
Þú ert mér allt

En ó, ó, ó, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim

Því að lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag
Saman sjá munum bjartan dag
Því tíminn hann líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Já enginn veit hvað koma skal
En tíminn stendur ekki í stað
Og við getum enduruppgötvað
Þá gömlu þrá

Lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag
Saman sjá munum bjartan dag
Því tíminn hann líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Því að lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag
Saman sjá munum bjartan dag
Því tíminn, já tíminn líður hratt
Ég vil bara komaѕt aftur heim
Já аftur heim

Iceland 2011

Artist
Sjonni's Friends
Title
Coming Home
Event
Eurovision Song Contest 2011 Düsseldorf

ARTISTS

  • Benedikt Brynleifsson (as member of Sjonni's Friends)
    Also known as: Benediktus
  • Gunnar Ólafsson (as member of Sjonni's Friends)
    • Iceland 2001: Angel (artist)
  • Hreimur Örn Heimisson (as member of Sjonni's Friends)
  • Matthías Matthíasson (as member of Sjonni's Friends)
  • Pálmi Sigurhjartarson (as member of Sjonni's Friends)
  • Vignir Snær Vigfússon (as member of Sjonni's Friends)

COMPOSER

  • Sigurjón Brink

LYRICIST

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Iceland • News

Eurovision News