Eurovision 2024 Iceland:
Hera Björk - "Scared of Heights"
Scared of Heights
(I feel it coming)
(I feel it coming)
Look how far we made it
Standing on the edge of a promise
I'm not one to take risks
Getting hurt taught me to be cautious
Maybe we should leave this
Cause what would be the use
Of crashing into you
We could end up in pieces
Don't need another heart-shaped bruise
I feel it coming
Been here before and never got it right
Baby I'm wondering
If falling in love has got me scared of heights
I know we're going sky high
Going sky high
But what if we forget how to fly
Baby I'm wondering
If falling in love has got me scared of heights
Dive in with my heart first
I'm still drowning in this rational fear
Wish that I could unlearn
I can't enjoy the view from up here
Maybe we should leave this
Cause what would be the use
Of crashing into you
We could end up in pieces
Don't need another heart-shaped bruise
I feel it coming
Been here before and never got it right
Baby I'm wondering
If falling in love has got me scared of heights
I know we're going sky high
Going sky high
But what if we forget how to fly
Baby I'm wondering
If falling in love has got me scared of heights
(I feel it coming)
(I feel it coming)
I feel it coming
Been here before and never got it right
Baby I'm wondering
If falling in love has got me scared of heights
Oh I'm scared of heights
Fell a couple times
And I barely made it out alive
Oh I'm scared of heights
But the truth is I'm
Still falling if I kiss you good-bye
Baby I'm wondering
If falling in love has got me scаred of heightѕ
Por a les Altures
(Sento que ve)
(Sento que ve)
Mira com de lluny hem arribat
Estant a la vora d'una promesa
No soc de les que s'arrisquen
Fer-me mal em va ensenyar a ser cautelosa
Potser hauríem de deixar això
Perquè quin seria el sentit
De xocar contra tu
Podríem acabar a trossos
No necessito una altra contusió en forma de cor
Sento que ve
He estat aquí abans i mai ho he encertat
Amor, m'estic preguntant
Si enamorar-me m'ha fet venir por a les altures
Sé que estem anant molt amunt
Anant molt amunt
Però i si ens oblidem de volar
Amor, m'estic preguntant
Si enamorar-me m'ha fet venir por a les altures
Em submergeixo amb el meu cor primer
Encara m'estic ofegant en aquesta por racional
Tant de bo pogués desaprendre
No puc gaudir de les vistes des d'aquí dalt
Potser hauríem de deixar això
Perquè quin seria el sentit
De xocar contra tu
Podríem acabar a trossos
No necessito una altra contusió en forma de cor
Sento que ve
He estat aquí abans i mai ho he encertat
Amor, m'estic preguntant
Si enamorar-me m'ha fet venir por a les altures
Sé que estem anant molt amunt
Anant molt amunt
Però i si ens oblidem de volar
Amor, m'estic preguntant
Si enamorar-me m'ha fet venir por a les altures
(Sento que ve)
(Sento que ve)
Sento que ve
He estat aquí abans i mai ho he encertat
Amor, m'estic preguntant
Si enamorar-me m'ha fet venir por a les altures
Oh, tinc por a les altures
Vaig caure uns quants cops
I amb prou feines vaig sortir-ne viva
Oh, tinc por a les altures
Però la veritat és que
Encara estic caient si et faig un petó d'adeu
Amor, m'estic preguntant
Si enamorar-me m'ha fet venir por a les аltureѕ
Højdeskræk
(Jeg kan mærke, det kommer)
(Jeg kan mærke, det kommer)
Se, hvor langt vi nåede
Står på kanten af et løfte
Jeg er ikke en der tager chancer
At blive såret har lært mig at være forsigtig
Måske skulle vi forlade det her
For hvad skulle det nytte
At støde ind i dig
Vi kunne ende i småstykker
Har ikke brug for endnu et hjerteformet blåt mærke
Jeg kan mærke, det kommer
Har været her før men aldrig gjort det rigtigt
Skat, jeg spekulerer på
Om forelskelse har givet mig højdeskræk
Jeg ved, vi er på vej mod skyerne
På vej mod skyerne
Så hvad hvis vi glemmer hvordan man flyver
Skat, jeg spekulerer på
Om forelskelse har givet mig højdeskræk
Dykker ned med min hjerte først
Jeg drukner stadig i denne rationelle frygt
Gid jeg kunne aflære det
Jeg kan ikke nyde udsigten heroppe fra
Måske skulle vi forlade det her
For hvad skulle det nytte
At støde ind i dig
Vi kunne ende i småstykker
Har ikke brug for endnu et hjerteformet blåt mærke
Jeg kan mærke, det kommer
Har været her før men aldrig gjort det rigtigt
Skat, jeg spekulerer på
Om forelskelse har givet mig højdeskræk
Jeg ved, vi er på vej mod skyerne
På vej mod skyerne
Så hvad hvis vi glemmer hvordan man flyver
Skat, jeg spekulerer på
Om forelskelse har givet mig højdeskræk
(Jeg kan mærke, det kommer)
(Jeg kan mærke, det kommer)
Jeg kan mærke, det kommer
Har været her før men aldrig gjort det rigtigt
Skat, jeg spekulerer på
Om forelskelse har givet mig højdeskræk
Åh, jeg har højdeskræk
Faldt et par gange
Og jeg kom knap ud af det i live
Åh, jeg har højdeskræk
Men sandheden er, at jeg
Stadig falder, hvis jeg kysser dig farvel
Skat, jeg spekulerer på
Om forelskelse hаr givet mig højdeѕkræk
Korkeuden pelko
(Tunnen sen tulevan)
(Tunnen sen tulevan)
Katso kuinka pitkälle päästiin
Luulin että olisi helppo unohtaa
En ole riskinottaja
Satutus on opettanut minut varovaiseksi
Ehkä pitäisi jättää tämä
Koska mitä hyötyä olisi
Sinuun törmäämisestä
Voisimme tuhoutua
En tarvitse toista sydämmen muotoista mustelmaa
Tunnen sen tulevan
Ollut täällä ennen eikä tehty sitä oikein
Kulta, mietin
Jos rakastuminen on tuonut mullle korkeuden pelon
Tiedän että mennään taivaan korkeuksiin
Taivaan korkeuksiin
Mutta mitä jos unohdetaan lentää
Kulta, mietin
Jos rakastuminen on tuonut mullle korkeuden pelon
Sukeltaen sydämmellä
Hukun vieläkin tähän järkevään pelkoon
Toivon että voisin unohtaa
En voi nauttia näystä täältä päin
Ehkä pitäisi jättää tämä
Koska mitä hyötyä olisi
Sinuun törmäämisestä
Voisimme tuhoutua
En tarvitse toista sydämmen muotoista mustelmaa
Tunnen sen tulevan
Ollut täällä ennen eikä tehty sitä oikein
Kulta, mietin
Jos rakastuminen on tuonut mullle korkeuden pelon
Tiedän että mennään taivaan korkeuksiin
Taivaan korkeuksiin
Mutta mitä jos unohdetaan lentää
Kulta, mietin
Jos rakastuminen on tuonut mullle korkeuden pelon
(Tunnen sen tulevan)
(Tunnen sen tulevan)
Tunnen sen tulevan
Ollut täällä ennen eikä tehty sitä oikein
Kulta, mietin
Jos rakastuminen on tuonut mullle korkeuden pelon
Oi, pelkään korkeuksia
Putosin muutaman kerran
Ja hädin tuskin selvisin
Oi, pelkään korkeuksia
Mutta totuus on
Silti putoan jos sinulle pussaan hyvästit
Kulta, mietin
Jos rakаѕtuminen on tuonut mulle korkeuden pelon
Le vertige
(je le sens venir)
(je le sens venir)
Regarde jusqu'où nous sommes arrivés
Debout au bord d'une promesse
Je ne suis pas du genre à prendre des risques
Être blessé m'a appris à être prudent
Peut-être que nous devrions laisser ça
Parce qu'à quoi ça servirait
De te m'écraser sur toi
Nous pourrions finir en morceaux
Je n'ai pas besoin d'un autre bleu en forme de cœur
Je le sens venir
Je suis déjà venu ici et je n'ai jamais bien compris
Bébé, je me demande
Si tomber amoureux m'a fait avoir le vertige
Je sais que nous allons très haut
Aller très haut
Mais et si nous oublions comment voler
Bébé, je me demande
Si tomber amoureux m'a fait avoir le vertige
Plonge d'abord avec mon cœur
Je me noie toujours dans cette peur rationnelle
J'aimerais pouvoir désapprendre
Je ne peux pas profiter de la vue d'ici
Peut-être que nous devrions laisser ça
Parce qu'à quoi ça servirait
De m'écraser sur toi
Nous pourrions finir en morceaux
Je n'ai pas besoin d'un autre bleu en forme de cœur
Je le sens venir
Je suis déjà venu ici et je n'ai jamais bien compris
Bébé, je me demande
Si tomber amoureux m'a fait avoir le vertige
Je sais que nous allons très haut
Aller très haut
Mais et si nous oublions comment voler
Bébé, je me demande
Si tomber amoureux m'a fait avoir le vertige
(Je le sens venir)
(Je le sens venir)
Je le sens venir
Je suis déjà venu ici et je n'ai jamais bien compris
Bébé, je me demande
Si tomber amoureux m'a fait avoir le vertige
Oh, j'ai peur des hauteurs
Je suis tombé plusieurs fois
Et j'ai à peine réussi à m'en sortir vivante
Oh, j'ai le vertige
Mais la vérité est ce que je suis
Je tombe toujours si je t'embrasѕe au revoir
Bébé, je me demande
Si tomber amoureux m'а donné le vertige
Höhenangst
(Ich spüre es kommen)
(Ich spüre es kommen)
Schau, wie weit wir es geschafft haben
Stehen an der Kante eines Versprechen
Ich bin niemand, der Risiken eingeht
Verletzt zu werden hat mir beigebracht, vorsichtig zu sein
Vielleicht sollten wir hier besser weg
Denn was würde es schon nutzen
Auf dich zu prallen
Wir könnten in Stücke zerfallen
Will nicht noch mal ein gebrochenes Herz
Ich spüre es kommen
Ich war schon vorher hier und habe es nie richtig hinbekommen
Baby, ich frage mich
Oh wenn Liebe zu verfallen meine Höhenangst bedingt hat
Ich weiß wir werden ganz oben schweben
Ganz oben schweben
Aber was, wenn wir verlernen zu fliegen?
Baby ich frage mich
Ob in Liebe zu verfallen meine Höhenangst bedingt hat
Ich tauche zuerst mit meinem Herzen ein
Ich ertrinke noch immer in dieser rationalen Angst
Wünschte sie zu vergessen
Ich kenne die Aussicht von hier oben nicht genießen
Vielleicht sollten wir hier besser weg
Denn was würde es schon nutzen
Auf dich zu prallen
Wir könnten in Stücke zerfallen
Will nicht noch mal ein gebrochenes Herz
Ich spüre es kommen
Ich war schon vorher hier und habe es nie richtig hinbekommen
Baby, ich frage mich
Oh wenn Liebe zu verfallen meine Höhenangst bedingt hat
Ich weiß wir werden ganz oben schweben
Ganz oben schweben
Aber was, wenn wir verlernen zu fliegen?
Baby ich frage mich
Ob in Liebe zu verfallen meine Höhenangst bedingt hat
(Ich spüre es kommen)
(Ich spüre es kommen)
Ich spüre es kommen
Ich war hier schon vorher und habe es nie richtig hinbekommen
Baby, ich frage mich
Ob in Liebe zu verfallen meine Höhenangst bedingt hat
Oh, ich habe Höhenangst
Ich bin einige Male gefallen
Und habe es knapp überlebt
Oh, ich habe Höhenangst
Aber die Wahrheit ist, dass
Ich immer noch falle wenn ich dich küsse, Auf wiedersehen
Baby, ich frage mich
Ob in Liebe zu verfallen meine Höhenangѕt bedingt hаt
Φοβάμαι τα ύψη
(Το νιώθω να 'ρχεται)
(Το νιώθω να 'ρχεται)
Κοίτα πόσο μακριά καταφέραμε να φτάσουμε
Στεκόμαστε στην άκρη μιας υπόσχεσης
Δεν είμαι κάποια που παίρνει ρίσκα
Ο πόνος με δίδαξε να 'μαι προσεκτική
Μήπως να τ' αφήναμε
Γιατί σε τι χρησιμεύει
Το να συγκρουστώ πάνω σου
Θα καταλήγαμε σε κομμάτια
Δε χρειάζομαι άλλη μια μελανιά σε σχήμα καρδιάς
Το νιώθω να 'ρχεται
Ήμουν εδώ και πριν μα ποτέ δε τα κατάφερα
Μωρό, αναρωτιέμαι
Αν το να ερωτεύομαι μ' έκανε να φοβάμαι τα ύψη
Ξέρω ότι πάμε ψηλά στον ουρανό
Πάμε ψηλά στον ουρανό
Αλλά τι θα συμβεί αν ξεχάσουμε να πετάμε
Μωρό, αναρωτιέμαι
Αν το να ερωτεύομαι μ' έκανε να φοβάμαι τα ύψη
Βουτώ με την καρδιά πρώτα
Ακόμα πνίγομαι μέσα σ' αυτόν τον λογικό φόβο
Εύχομαι να μπορούσα να ξεμάθω
Δε μπορώ να απολαύσω τη θέα από δω πάνω
Μήπως να τ' αφήναμε
Γιατί σε τι χρησιμεύει
Το να συγκρουστώ πάνω σου
Θα καταλήγαμε σε κομμάτια
Δε χρειάζομαι άλλη μια μελανιά σε σχήμα καρδιάς
Το νιώθω να 'ρχεται
Ήμουν εδώ και πριν μα ποτέ δε τα κατάφερα
Μωρό, αναρωτιέμαι
Αν το να ερωτεύομαι μ' έκανε να φοβάμαι τα ύψη
Ξέρω ότι πάμε ψηλά στον ουρανό
Πάμε ψηλά στον ουρανό
Αλλά τι θα συμβεί αν ξεχάσουμε να πετάμε
Μωρό, αναρωτιέμαι
Αν το να ερωτεύομαι μ' έκανε να φοβάμαι τα ύψη
(Το νιώθω να 'ρχεται)
(Το νιώθω να 'ρχεται)
Το νιώθω να 'ρχεται
Ήμουν εδώ και πριν μα ποτέ δε τα κατάφερα
Μωρό, αναρωτιέμαι
Αν το να ερωτεύομαι μ' έκανε να φοβάμαι τα ύψη
Ω φοβάμαι τα ύψη
Έπεσα κάνα δυο φορές
Και με το ζόρι κατάφερα να επιζήσω
Ω φοβάμαι τα ύψη
Αλλά η αλήθεια είναι ότι
Ακόμα σε ερωτεύομαι όταν σε αποχαιρετώ με φιλί
Μωρό, αναρωτιέμαι
Αν το να ερωτεύομαι μ' έκανε να φοβάμαι τα ύψη
Við Förum Hærra
(Við förum hærra)
(Við förum hærra)
Hélt það yrði auðvelt
Ég hélt það yrði auðvelt að gleyma
Stend hér loks við hlið þér
En líður eins og mig sé að dreyma
Ekki líta niður
Og haltu í mig fast
Segðu mér að ást okkar sé himnasmiður
Sem lyftir okkur alla leið
Við förum hærra
Hræðist ei neitt því að ég treyst'á þig
Við förum hærra
Hjartað mitt veit að þú munt leiða mig
Ég leyfi mér að falla, læt mig falla
Finn að alsælan heima hjá þér
Við förum hærra
Hjartað þitt veit að ég mun leiða þig
Ástin er svo óræð
Ég vissi aldrei hvað tæki við
Áður var ég lofthrædd
En ekki síðan ég hitti þig
Ekki líta niður
Og haltu í mig fast
Segðu mér að ást okkar sé himnasmiður
Sem lyftir okkur alla leið
(Við förum hærra)
(Við förum hærra)
Við förum hærra
Hræðist ei neitt því að ég treyst'á þig
Við förum hærra
Hjartað mitt veit að þú munt grípa mig
Höldum hærra nú
Bara ég og þú
Ég stend með þér og ég hræðiѕt ei neitt
Förum hærra nú
Bara ég og þú
Og allt í einu er veröldin breytt
Við förum hærra
Hjartað þitt veit að ég mun leiðа þig
Boję się wysokości
(Poczuję, że nadchodzi)
(Poczuję, że nadchodzi)
Popatrz, jak daleko doszliśmy
Stojąc na krawędzi obietnicy
Nie lubię podejmować ryzyka
Zranienie nauczyło mnie ostrożności
Może powinniśmy to zostawić
Bo jaki byłby sens
W zderzeniu z tobą
Moglibyśmy skończyć w strzępach
Nie potrzebuję kolejnego siniaka w kształcie serca
Czuję, że nadchodzi
Byłam tu wcześniej i nigdy nie wyszło dobrze
Kochanie, zastanawiam się
Czy przez zakochanie się nie zaczęłam bać się wysokości
Wiem, że idziemy w górę
Idziemy w górę
Ale co jeśli zapomnimy, jak latać
Kochanie, zastanawiam się
Czy przez zakochanie się nie zaczęłam bać się wysokości
Zanurzam się sercem naprzód
Wciąż tonę w tej racjonalnej obawie
Chciałabym móc zapomnieć
Nie mogę cieszyć się widokiem stąd
Może powinniśmy to zostawić
Bo jaki byłby sens
W zderzeniu z tobą
Moglibyśmy skończyć w strzępach
Nie potrzebuję kolejnego siniaka w kształcie serca
Czuję, że nadchodzi
Byłam tu wcześniej i nigdy nie wyszło dobrze
Kochanie, zastanawiam się
Czy przez zakochanie się nie zaczęłam bać się wysokości
Wiem, że idziemy w górę
Idziemy w górę
Ale co jeśli zapomnimy, jak latać
Kochanie, zastanawiam się
Czy przez zakochanie się nie zaczęłam bać się wysokości
(Czuję, że nadchodzi)
(Czuję, że nadchodzi)
Czuję, że nadchodzi
Byłam tu wcześniej i nigdy nie wyszło dobrze
Kochanie, zastanawiam się
Czy przez zakochanie się nie zaczęłam bać się wysokości
Oh, boję się wysokości
Upadłam kilka razy
I ledwo udało mi się wyjść z tego cało
Oh, boję się wysokości
Ale prawdą jest, że wciąż
Upadam, jeśli żegnam cię pocałunkiem
Kochanie, zastanawiam się
Czy przez zakochanie się nie zaczęłam bаć się wyѕokości
Teamă de înălțimi
(Simt că vine)
(Simt că vine)
Uită-te cât de departe am ajuns
Stând pe marginea unei promisiuni
Nu sunt genul care să riște
A fi rănit m-a învățat să fiu precaută
Poate ar trebui să lăsăm asta în urmă
Pentru că care ar fi rostul
Să ne izbim unul de altul
Am putea sfârși în bucăți
Nu avem nevoie de o altă vânătă în formă de inimă
Simt că vine
Am mai fost aici și nu am reușit niciodată
Dragă, mă întreb
Dacă îndrăgostirea m-a făcut să am teamă de înălțimi
Știu că ne înălțăm spre cer
Spre cer înalt
Așa că ce dacă uităm cum să zburăm
Dragă, mă întreb
Dacă îndrăgostirea m-a făcut să am teamă de înălțimi
Mă arunc cu inima înainte
Încă mă înec în această frică rațională
Aș vrea să pot uita
Nu pot să mă bucur de priveliștea de aici de sus
Poate ar trebui să lăsăm asta în urmă
Pentru că care ar fi rostul
Să ne izbim unul de altul
Am putea sfârși în bucăți
Nu avem nevoie de o altă vânătă în formă de inimă
Simt că vine
Am mai fost aici și nu am reușit niciodată
Dragă, mă întreb
Dacă îndrăgostirea m-a făcut să am teamă de înălțimi
Știu că ne înălțăm spre cer
Spre cer înalt
Așa că ce dacă uităm cum să zburăm
Dragă, mă întreb
Dacă îndrăgostirea m-a făcut să am teamă de înălțimi
(Simt că vine)
(Simt că vine)
Simt că vine
Am mai fost aici și nu am reușit niciodată
Dragă, mă întreb
Dacă îndrăgostirea m-a făcut să am teamă de înălțimi
Oh, mi-e frică de înălțimi
Am căzut de câteva ori
Și abia am scăpat cu viață
Oh, mi-e frică de înălțimi
Dar adevărul este că încă
Cad dacă te sărut la despărțire
Dragă, mă întreb
Dacă îndrăgostirea m-a făcut ѕă am teаmă de înălțimi
Боюсь Высоты
(Я чувствую, что оно приближается)
(Я чувствую, что оно приближается)
Посмотри, как мы далеко зашли
Стоим на краю обещания
Я не единственная, кто идёт на риски
Полученные травмы научили меня быть осторожной
Может, мы должны это бросить
Потому что в чём смысл
Врезаться в тебя
Мы бы могли оказаться в кусочках
Не нужна ещё одна рана в форме сердца
Я чувствую, что оно приближается
Я была здесь раньше, но никогда не понимала этого правильно
Детка, мне интересно
Не из-за влюбленности ли я боюсь высоты
Я знаю, что мы взлетаем до небес
Взлетаем до небес
Ну и что, если мы забудем, как летать
Детка, мне интересно
Не из-за влюбленности ли я боюсь высоты
Сначала окунись в моё сердце
Я все еще тону в этом рациональном страхе
Жаль, что я не могу отучиться
Я не могу наслаждаться видом отсюда
Может, мы должны это бросить
Потому что в чём смысл
Врезаться в тебя
Мы бы могли оказаться в кусочках
Не нужна ещё одна рана в форме сердца
Я чувствую, что оно приближается
Я была здесь раньше, но никогда не понимала этого правильно
Детка, мне интересно
Не из-за влюбленности ли я боюсь высоты
Я знаю, что мы взлетаем до небес
Взлетаем до небес
Ну и что, если мы забудем, как летать
Детка, мне интересно
Не из-за влюбленности ли я боюсь высоты
(Я чувствую, что оно приближается)
(Я чувствую, что оно приближается)
Я чувствую, что оно приближается
Я была здесь раньше, но никогда не понимала этого правильно
Детка, мне интересно
Не из-за влюбленности ли я боюсь высоты
Ох, я боюсь высоты
Пару раз падала
И едва выбралась оттуда живой
Ох, я боюсь высоты
Но правда в том, что я
Все еще падаю, если целую тебя на прощание
Детка, мне интересно
Не из-за влюбленности ли я боюсь высоты
Miedo a las alturas
(Siento que viene)
(Siento que viene)
Mira lo lejos que hemos llegado
Estando al borde de una promesa
No soy la que tiene que coger riesgos
Hacerme daño me enseñó a ser cuidadosa
A lo mejor deberíamos dejar esto
Porque cuál sería el uso
De romperme en ti
Podríamos acabar en pedazos
No necesito otro moretón en forma de corazón
Siento que viene
He estado aquí antes y nunca lo hice bien
Bebé me estoy preguntando
Si enamorarme me ha hecho tener miedo a las alturas
Se que estamos yendo por las nubes
Yendo por las nubes
Pero y si nos olvidamos de como volar
Bebé me estoy preguntando
Si enamorarme me ha hecho tener miedo a las alturas
Entra en mi corazón primero
Sigo ahogándome en este miedo racional
Ojalá lo pudiera desaprender
No puedo disfrutar de las vistas aquí arriba
A lo mejor deberíamos dejar esto
Porque cuál sería el uso
De romperme en ti
Podríamos acabar en pedazos
No necesito otro moretón en forma de corazón
Siento que viene
He estado aquí antes y nunca lo hice bien
Bebé me estoy preguntando
Si enamorarme me ha hecho tener miedo a las alturas
Se que estamos yendo por las nubes
Yendo por las nubes
Pero y si nos olvidamos de como volar
Bebé me estoy preguntando
Si enamorarme me ha hecho tener miedo a las alturas
(Siento que viene)
(Siento que viene)
Siento que viene
He estado aquí antes y nunca lo hice bien
Bebé me estoy preguntando
Si enamorarme me ha hecho tener miedo a las alturas
Oh tengo miedo a las alturas
Me caí un par de veces
Y apenas salí con vida
Oh tengo miedo a las alturas
Pero la verdad es que estoy
Todavía cayendo si te doy un beso de despedida
Bebé me estoy preguntando
Si enamorarme me ha hecho tener miedo a las alturаѕ
Höjdrädd
(Jag känner det komma)
(Jag känner det komma)
Kolla hur långt vi kom
Stående på randen till ett löfte
Jag är inte en som tar risker
Att ha skadats lärde mig att vara försiktig
Kanske vi borde lämna detta
För vad vore nyttan
Av att krascha in i dig
Vi skulle kunna sluta i småbitar
Behöver inte ännu ett hjärtformat blåmärke
Jag känner det komma
Har varit här förr och gjorde det aldrig rätt
Älskling, jag undrar
Om att ha förälskat mig har gjort mig höjdrädd
Jag vet att vi går skyhögt
Går skyhögt
Men tänk om vi glömmer bort hur man flyger
Älskling, jag undrar
Om att ha förälskat mig har gjort mig höjdrädd
Dyker in med mitt hjärta först
Jag drunknar fortfarande i denna rationella rädsla
Önskar att jag kunde glömma
Jag kan inte njuta av utsikten här uppifrån
Kanske vi borde lämna detta
För vad vore nyttan
Av att krascha in i dig
Vi skulle kunna sluta i småbitar
Behöver inte ännu ett hjärtformat blåmärke
Jag känner det komma
Har varit här förr och gjorde det aldrig rätt
Älskling, jag undrar
Om att ha förälskat mig har gjort mig höjdrädd
Jag vet att vi går skyhögt
Går skyhögt
Men tänk om vi glömmer bort hur man flyger
Älskling, jag undrar
Om att ha förälskat mig har gjort mig höjdrädd
(Jag känner det komma)
(Jag känner det komma)
Jag känner det komma
Har varit här förr och gjorde det aldrig rätt
Älskling, jag undrar
Om att ha förälskat mig har gjort mig höjdrädd
Åh, jag är höjdrädd
Föll ett par gånger
Och jag kom knappt ut ur det med livet i behåll
Åh, jag är höjdrädd
Men sanningen är att jag
Fortfarande faller om jag kysser dig farväl
Älskling, jag undrar
Om att ha förälѕkat mig hаr gjort mig höjdrädd
Боюсь висоти
(Я відчуваю, як воно наближається)
(Я відчуваю, як воно наближається)
Подивись, як ми далеко зайшли
Стоїмо на краю обіцянок
Я не одна, хто йде на риски
Отримані травми навчили мене бути обережною
Може,ми повинні це кинути
Та чи є у цьому сенс?
Врізатися в тебе
Ми б могли опинитися в шматках
Не потрібна нам ще одна рана у вигляді серця
Я відчуваю, що воно наближається
Я була тут раніше, але ніколи розуміла цього правильно
Дитя, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюсь висоти
Я знаю, що ми взлітаємо до небес
Взлітаємо до небес
Чи має значення якщо ми забудемо, як літати
Дитя, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюсь висоти
Спочатку занурься в серце моє
Я все ще тону у цьому, раціональному страху
Шкода, що я не можу опинитися
Я не можу насолоджуватися видом звідси
Може, ми повинні кинути це
Та чи є у цьому сенс
Врізатися в тебе
Ми би могли опинитися в шматках
Але нам не потрібна ще одна рана у формі серця
Я відчуваю,що воно наближається
Я була тут раніше але ніколи не розуміла цього правильно
Дитя, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюсь висоти
Я знаю, що ми взлітаємо до небес
Взлітаємо до небес
Чи має це значення, якщо ми забудемо,як літати
Дитя, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюсь висоти
(Я відчуваю, як воно наближається)
(Я відчуваю, як воно наближається)
Я відчуваю, що воно наближається
Я була тут раніше,але ніколи не розуміла цього правильно
Дитя, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюсь висоти
Ох, я боюсь висоти
Декілька разів падала
І ледве повернулася живою
Ох, я боюсь висоти
Але правда в тому, що я
Все ще падаю, якщо цілую тебе на прощання
Дитя, мені цікаво
Чи не через закоханість я боюсь висоти
ARTIST
- Hera BjörkReal name: Hera Björk Þórhallsdóttir
- Iceland 2015: Unbroken (backing)
- Iceland 2010: Je Ne Sais Quoi (artist, composer, lyricist)
- Iceland 2009: Is It True? (backing)
- Iceland 2008: This Is My Life (backing)
BACKINGS
- Ágústa Ósk Óskarsdottir
- Arnar Jónsson
- Íris Hólm Jónsdóttir
- Iceland 2015: Unbroken (backing)
- Ragna Björg Ársælsdóttir
- Villi Ósk
SONGWRITERS
- Ásdís María Viðarsdóttir
- Ferras Alqaisi
- Jaro Omar
- Michael Burek
SPOKESPERSON
- Friðrik Ómar Hjörleifsson
- Iceland 2009: Is It True? (backing)
- Iceland 2008: This Is My Life (artist)
COMMENTATOR
- Gunna Dís Emilsdóttir
JURY MEMBERS
- Diljá Pétursdóttir
- Iceland 2023: Power (artist, composer, lyricist)
- Ívar Guðmundsson
- Marino Geir Lilliendahl
- Þórður Helgi Þórðarson
- Þórunn Erna Clausen
- Iceland 2018: Our Choice (backing, composer, lyricist)
- Iceland 2011: Coming Home (lyricist)
