Eurovision 2006 Iceland:
Silvia Night - "Congratulations"
Congratulations
Hello, Europe
Okay, okay
Hey you, lookin' at me, I'm talkin' to you
I'm Silvia Night shinin' in the light, I know you want me too
Born in Reykjavík in a different league, no damn Eurotrash-freak
The vote is in, I'll freaking win
Too bad for all the others
So congratulations, I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation, your dream's coming true
You've been waiting and waiting for me to save you
Wham bam boom
Oh my God…
My song – totally cool, no yesterday's news
It is hot okay, really not too gay
I'm coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You'll be D.E.A.D
So boys and girls around the world
Let's meet next year in Iceland
So congratulations, I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation, your dream's coming true
You've been waiting forever for me to save you
(So congratulations, so congratulations)
(So congratulations, so congratulations)
(So congratulations, so congratulations) Give it to me now
(So congratulations, so congratulations) Oh my God, oh…
(Ring, ring, ring) Hello, is it God?
(Ring, ring, ring) What's up, dog?
(Ring, ring, ring) It's me, Silvia Night, your favourite person in the world
(Ring, ring, ring) I'm saving the end of the world
See you, bye
(So congratulations) I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation, your dream's coming true
You've been waiting forever for me to save you
Congratulations, I have arrived
I'm Silvia Night and I'm shining so bright
Eurovision nation, your dream's coming true
Just vote for your hero, that's what you muѕt do
I love you, my Europeаn children
Glückwunsch
Hallo Europa
Okay, okay
Hey du, der mich ansieht, ich rede mit dir
Im scheinenden Licht, Ich bin Silvia Night, ich weiß das du mich auch willst
Geboren in Reykjavik in einer anderen Liga, kein verdammter Eurotrashfreak
Die Stimme ist drin, ich werd' Gewinn'
Zu Schade für all die anderen
So Glückwunsch, ich bin angekommen
Ich bin Silvia Night und scheine so hell
Eurovisionnation, eure Träume werden wahr
Ihr habt gewartet und gewartet darauf dass ich euch rette
Wham bam boom
Oh mein Gott…
Mein Song, total cool, keine Nachrichten von gestern
Er ist heiß okay, und nicht ganz so queer
Ich komme her um zu bleiben
Du willst ein Stück von mir, also hör gut zu
Du wirst T.O.T sein
Also Mädels und Jungs rund um die Welt
Treffen wir uns nächstes Jahr in Island
So Glückwunsch, ich bin angekommen
Ich bin Silvia Night und scheine so hell
Eurovisionnation, eure Träume werden wahr
Ihr habt gewartet und gewartet darauf dass ich euch rette
(So Glückwunsch, so Glückwunsch)
(So Glückwunsch, so Glückwunsch)
(So Glückwunsch, so Glückwunsch) Gibs mir jetzt
(So Glückwunsch, so Glückwunsch) Oh mein Gott, ah…
(Ring, ring, ring) Hallo, ist das Gott?
(Ring, ring, ring) Was gibt's Gott?
(Ring, ring, ring) Ich bin's, Silvia Night, deine Lieblingsperson
(Ring, ring, ring) Ich rette das Ende der Welt
Wir sehen uns, Tschüssi
(So Glückwunsch) Ich bin angekommen
Ich bin Silvia Night und scheine so hell
Eurovisionnation, eure Träume werden wahr
Ihr habt gewartet und gewartet darauf dass ich euch rette
So Glückwunsch, ich bin angekommen
Ich bin Silvia Night und scheine so hell
Eurovisionnation, eure Träume werden wahr
Stimmt einfach für eure Heldin, dаss müsst ihr tun
Ich liebe euch, meine europäiѕchen Kinder
Συγχαρητήρια
Γεια Ευρώπη
Εντάξει εντάξει
Ε εσύ με κοιτάς μιλάω σε εσένα
Είμαι η Σίλβια Νάιτ στο φως ξέρω με θέλεις και εσυ
Γεννήθηκα στο Ρέικιαβικ σε διαφορετικό σύνδεσμο ευρωσκουπιδια
Ήρθαν οι ψήφοι ήρθαν θα νικήσω
Κρίμα για τους άλλους
Γι'αυτό Συγχαρητήρια ήρθα
Είμαι η Σίλβια Νάιτ και φωτίζω τόσο φωτεινά
Eurovision έθνος τα όνειρα σου έρχονται πραγματικότητα
Περίμενες και περίμενες για εμένα να σε σώσω
Ουαμ μπαμ μπουμ
Θεέ μου …
Το τραγούδι μου σίγουρα κουλ όχι χθεσινό νέο έχει
Ζέστη εντάξει σίγουρα όχι γκέι
Ήρθα να μείνω
Θες ένα κομμάτι από εμένα άκου προσεκτικά
Θα έχεις Π.Ε.Θ.Α.Ν.Ε.Ι
Γι'αυτό αγόρια και κορίτσια από όλο τον κόσμο αλλά
Σε γνωριστούμε του χρόνου στην Ισλανδία
Γι'αυτό Συγχαρητήρια ήρθα
Είμαι η Σίλβια Νάιτ και φωτίζω τόσο φωτεινά
Eurovision έθνος τα όνειρα σας γίνονται πραγματικότητα
Περιμένατε και περιμένατε για εμένα να σας σώσω
(Γι'αυτό Συγχαρητήρια Γι'αυτό Συγχαρητήρια)
Γι'αυτό Συγχαρητήρια Γι'αυτό Συγχαρητήρια)
(Γι'αυτό Συγχαρητήρια Γι'αυτό Συγχαρητήρια) Δώστο μου τώρα
(Γι'αυτό Συγχαρητήρια Γι'αυτό Συγχαρητήρια) Θεέ μου αααα
(Ρινγκ ρινγκ) Γεια είναι ο Θεός
(Ρίνγκ ρινγκ) Πώς είσε σκύλε
(Ρίνγκ ρινγκ) Είμαι εγώ η Σίλβια Νάιτ το αγαπημένο σου άτομο του κόσμου
(Ρίνγκ ρινγκ) Σωζω το τέλος του κόσμου
Τα λέμε γεια
(Γι'αυτό Συγχαρητήρια) Ήρθα
Είμαι η Σίλβια Νάιτ και φωτίζω τόσο φωτεινά
Eurovision έθνος το όνειρο σου γίνεται πραγματικότητα
Περίμενες πάντα για εμένα να σε σώσω
Συγχαρητήρια ήρθα
Είμαι η Σίλβια Νάιτ και φωτίζω τόσο φωτεινά
Eurovision έθνος το όνειρο σου γίνεται πραγματικότητα
Απλός ψήφιστε για τον ήρωας και αυτό είναι τι πρέπει να κάνεις
Σας αγαπώ τα Euroviѕion μου παιδιά
Til hamingju Ísland
Hey þú ógeðslega töff ég er að tala við þig
Ég er Silvía Night shining in the light ég veit þú þráir mig
Born in Reykjavík , hæfileikarík, ekkert landsbyggðarfrík
Ég veit ég vinn fokkings úrslitin.. öll hin lögin hafa tapað
Til hamingju Ísland með að ég fæddist hér
Ég er Silvía Nótt og þið haldið með mér
Eurovision nation fær sko flog er ég kem
Ég er fædd til að vinna þetta… tremma í hel
Töff, töff, töff
Mitt lag ógeðslega töff ekkert nineties ógeð
Það er töff ok.. það er ekki gay ég er komin hér og stay
Hinar tíkurnar eru bólugrafnar en ég er hrein mey
Þið elskið mig… þið dýrkið mig en samt eitthvað svo glatað
Til hamingju Ísland með að ég fæddist hér
Ég er Silvía Nótt og þið haldið með mér
Eurovision nation fær sko flog er ég kem
Ég er fædd til að vinna þetta… tremma í hel
Yeah, yeah, yeah
Til hamingju Ísland, til hamingju Ísland,til hamingju Ísland, til hamingju Ísland…………
Til hamingju Ísland með að ég fæddist hér
Ég er Silvía Nótt og þið haldið með mér
Eurovision nation fær sko flog er ég kem
Ég er fædd til að vinna þetta… tremma í hel
Til hamingju Ísland með að ég fæddist hér
Ég er Silvía Nótt og þið haldið með mér
Eurovision nation ég fer fyrir þig
Rústa þessu dæmi, fæ tremma mörg stig
Hey þú ógeðslega töff ég er að tala við þig
Ég er Silvía Night shining in the light ég veit þú þráir mig
Born in Reykjavík , hæfileikarík, ekkert landsbyggðarfrík
Ég veit ég vinn fokkings úrslitin.. öll hin lögin hafa tapað
Til hamingju Ísland með að ég fæddist hér
Ég er Silvía Nótt og þið haldið með mér
Eurovision nation fær sko flog er ég kem
Ég er fædd til að vinna þetta… tremma í hel
Töff, töff, töff
Mitt lag ógeðslega töff ekkert nineties ógeð
Það er töff ok.. það er ekki gay ég er komin hér og stay
Hinar tíkurnar eru bólugrafnar en ég er hrein mey
Þið elskið mig… þið dýrkið mig en samt eitthvað ѕvo glatаð
Congratulazioni
Ciao, Europa
Ok, ok
Hey tu, che mi guardi, sto parlando con te
Sono Silvia Night luccicando nella luce, lo so che mi vuoi anche tu
Nata a Reykjavík in una lega diversa, nessun dannato Eurotrash-freak
Il voto è arrivato, io vincerò alla grande
Gran peccato per tutti gli altri
Quindi congratulazioni, sono arrivata
Sono Silvia Night, e luccico così luminosa
Nazione Eurovision, il vostro sogno si avvererà
Avete aspettato e aspettato che io vi salvi
Wham bam boom
Oh mio Dio…
La mia canzone - davvero figa, nessuna notizia di ieri
È attraente ok, davvero per nulla gay
Sono venuta qui per restare
Vuoi un pezzo di me, ascolta bene
Tu sarai M.O.R.T.O
Quindi ragazzi e ragazze in tutto il mondo
Ci incontriamo il prossimo anno in Islanda
Quindi congratulazioni, sono arrivata
Sono Silvia Night, e luccico così luminosa
Nazione Eurovision, il vostro sogno si avvererà
Avete sempre aspettato che io vi salvi
(Quindi congratulazioni, quindi congratulazioni)
(Quindi congratulazioni, quindi congratulazioni)
(Quindi congratulazioni, quindi congratulazioni) Datemela adesso
(Quindi congratulazioni, quindi congratulazioni) Oh mio Dio, oh…
(Drin, drin, drin) Ciao, è Dio al telefono?
(Drin, drin, drin) Come stai, amico?
(Drin, drin, drin) Sono io, Silvia Night, la tua persona preferita in tutto il mondo
(Drin, drin, drin) Sto salvando dalla fine del mondo
Ci vediamo, ciao
(Quindi congratulazioni) Sono arrivata
Sono Silvia Night, e luccico così luminosa
Nazione Eurovision, il vostro sogno si avvererà
Avete sempre aspettato che io vi salvi
Quindi congratulazioni, sono arrivata
Sono Silvia Night, e luccico così luminosa
Nazione Eurovision, il vostro sogno si avvererà
Votate solo per il voѕtro eroe, è quello che dovete fare
Vi voglio bene, miei bаmbini europei
Felicitări
Bună, Europa
Okay, okay
Hei tu, cel care te uiți la mine, vorbesc cu tine
Sunt Silvia Night, strălucesc în lumină, știu că și tu mă vrei
Născută în Reykjavík, dintr-o ligă diferită, nu sunt vreo panaramă euro-trash
Voturile sunt în, o să câștig clar
Păcat de ceilalți
Așa că felicitări, am sosit
Sunt Silvia Night și strălucesc atât de tare
Națiune Eurovision, visul tău devine realitate
Ai așteptat și așteptat să vin să te salvez
Wham bam boom
Oh, Doamne…
Melodia mea – total tare, nu e o știre veche
E fierbinte, okay, deloc gay
Am venit să rămân
Vrei o bucată din mine? Ascultă cu atenție
O să fii M.O.R.T
Așa că, băieți și fete din toată lumea
Ne vedem la anul în Islanda
Așa că felicitări, am sosit
Sunt Silvia Night și strălucesc atât de tare
Națiune Eurovision, visul tău devine realitate
Ai așteptat o eternitate să vin să te salvez
(Felicitări, felicitări)
(Felicitări, felicitări)
(Felicitări, felicitări) Dă-mi-o acum
(Felicitări, felicitări) Oh, Doamne, oh…
(Ring, ring, ring) Alo, e Dumnezeu?
(Ring, ring, ring) Ce faci, frate?
(Ring, ring, ring) Sunt eu, Silvia Night, persoana ta preferată din lume
(Ring, ring, ring) Salvez sfârșitul lumii
Ne vedem, pa
(Felicitări) am sosit
Sunt Silvia Night și strălucesc atât de tare
Națiune Eurovision, visul tău devine realitate
Ai așteptat o veșnicie să vin să te salvez
Felicitări, am sosit
Sunt Silvia Night și strălucesc atât de tare
Națiune Eurovision, visul tău devine realitate
Doar votează-ți eroina, asta e tot ce trebuie să fаci
Vă iubeѕc, copiii mei europeni
Felicidades
Hola, Europa
Vale, vale
Oye tú, mirandome a mí, te estoy hablando
Soy Silvia Night brillando a la luz, sé que tú también me quieres
Nacida en Reikiavík en una liga diferente, no hay maldito euro basura friki
La votación está, voy a ganar
Lástima para todos los demás
Así que felicidades, he llegado
Soy Silvia Night y estoy brillando, tan brillante
Nación de Eurovisión, tu sueño se está haciendo realidad
Has estado esperando y esperando que te salve
Wham bam boom
Oh dios mío…
Mi canción - Totalmente genial, no como las noticias de ayer
Hace calor, está bien, realmente no es demasiado gay
Vengo aquí para quedarme
Quieres un pedazo de mí, escucha atentamente
Estarás M.U.E.R.T.O
Entonces damas y caballeros de todo el mundo
Nos reunamos el próximo año en Islandia
Así que felicitaciones, he llegado
Soy Silvia Night y estoy brillando tan brillante
Nación de Eurovisión, tu sueño se está haciendo realidad
Has estado esperando por siempre que te salve
(Así que felicidades, felicidades)
(Así que felicidades, felicidades)
(Así que felicidades, así que felicidades)
(Así que felicidades, así que felicidades)
(Ring, Ring, Ring) Hola, ¿es Dios?
(Ring, Ring, Ring) ¿Qué pasa, perro?
(Ring, Ring, Ring) Soy yo, Silvia Night, tu persona favorita en el mundo
(Ring, Ring, Ring) Estoy salvando el fin del mundo
Nos vemos, adiós
(Así que felicidades) He llegado
Soy Silvia Night y estoy brillando tan brillante
Nación de Eurovisión, tu sueño se está haciendo realidad
Has estado esperando por siempre que te salve
Felicidades, he llegado
Soy la Silvia Night y estoy brillando tan brillante
Nación de Eurovisión, tu sueño se está haciendo realidad
Solo vota por tu héroe, eso es lo que haces
Los аmo, mis hijos europeoѕ
ARTIST
- Silvia NightReal name: Ágústa Eva Erlendsdóttir
BACKINGS
- Björn Thors
- Gisli MagnasonAlso known as: Gísli Magna
- Iceland 2016: Hear Them Calling (backing)
- Iceland 2012: Never Forget (backing)
- Pétur Örn Guðmundsson
- Iceland 2017: jury member
- Iceland 2016: Hear Them Calling (backing)
- Iceland 2013: Ég á líf (composer, lyricist)
- Iceland 2012: Never Forget (backing)
- Iceland 2010: Je ne sais quoi (backing)
- Iceland 2008: This Is My Life (backing)
- Iceland 2000: Tell Me! (backing)
- Rúnar Freyr Gislasson
- Sigríður BeinteinsdóttirAlso known as: Sigga
- Iceland 1994: Nætur (artist)
- Iceland 1992: Nei eða já (artist)
- Iceland 1990: Eitt lag enn (artist)
COMPOSER
- Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson
- Iceland 2005: If I Had Your Love (composer)
- Iceland 1999: All out of luck (composer, lyricist)
LYRICIST
- Silvia Night (see Artist)
SPOKESPERSON
- Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
- Iceland 2011: spokesperson
- Iceland 2007: spokesperson
- Iceland 2005: spokesperson
COMMENTATOR
- Sigmar Guðmundsson
- Iceland 2010: commentator
- Iceland 2009: commentator
- Iceland 2008: commentator
- Iceland 2007: commentator
