EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2014 France:
Twin Twin - "Moustache"

3.7 stars ★ 1715 ratings

Videos

Eurovision 2014
Music video
Les chansons d'abord
Lyric video

Lyrics

French
 

Moustache

Quelque chose me manques, mais quoi?
Je veux ci, je veux ça
Quand j'dors, j'fait des rêves en dollars
Tout les jours, j'ai un nouveau costard

Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J'm'en fous j'habite au dernier étage
J'connais même pas ma femme de ménage

Il y a du cuir, dans ma voiture
L'odeur de mon parfum me rassure
Je n'aime pas montrer mes émotions
À la salle de musculation

Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais

Moi j'voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache, a moustache
A moustache, quería un bigote

Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

Je veux ci je veux ça
C'est comme ci c'est comme ça
Je veux ci je veux ça
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

Alors j'en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J'ai des amis quand même
Et même j'ai des amis qui m'aiment

J'me dis j'ai tout pour plaire
J'ai tout pour, j'ai le monde à mes pieds
C'est fou
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais

Moi j'voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache, a moustache
A moustache, quería un bigote

Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

J'donnerais tout ce que j'ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
C'que j'veux c'est
Une moustache

J'pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J'ai peut-être tout c'est vrai
Mais pas ce que je voulais

Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

Je veux ci je veux ça
Il y en a jamais assez pour moi
C'est comme ci c'est comme ça
Il y a toujours un truc que j'ai pas

Une mouѕtаche

Moustache

I miss something, but what?
I want this, I want that
When I sleep, I dream of dollars
Everyday I have a new suit

With me everything is new, everything is beautiful
The world weeps behind my curtains
I do not care I live on the top floor
I do not even know my housekeeper

There's leather in my car
The smell of my fragrance reassures me
I don't like showing my emotions
At the gym

I lift some weights
My body is a war machine
I have everything you dream to have
I may be all that is true but

I want a moustache
A moustache, a moustache
I wanna have a moustache, a moustache
A moustache, want a moustache

I want this, I want that
There's never enough for me
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

I want this, I want that
There's never enough for me
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

I want this, I want that
It's like this, it's like that
I want this, I want that
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

So I still add
Tonnes of things behind my closet
I have friends still
And I even have friends who love me

I tell myself I have it all
I have everything, I have the world at my feet
This is crazy
I have everything you dream you have
I may be all that is true but

I want a moustache
A moustache, a moustache
I wanna have a moustache, a moustache
A moustache, want a moustache

I want this, I want that
There's never enough for me
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

I want this, I want that
There's never enough for me
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

I'd give everything I have
For a moustache
Now I know
What I want is
A moustache

I'd leave everything
Give it all
For a moustache
I may be all that is true
But this is not what I wanted

I want this, I want that
There's never enough for me
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

I want this, I want that
There's never enough for me
It's like this, it's like that
There is always something I don't have

But I wanted a mouѕtаche

Viikset

Kaipaan jotain, mutta mitä?
Haluan tämän, haluan tuon
Kun nukun, uneksin dollareista
Joka päivä mulla on uusi puku

Kanssani kaikki on uutta, kaikki on kaunista
Maailma itkee verhojeni takana
En välitä, asun ylimmässä kerroksessa
En edes tunne taloudenhoitajaani

Autossani on nahka
Tuoksuni tuoksu rauhoittaa mua
En halua näyttää tunteitani
Kuntosalilla

Nostan muutaman painon
Kehoni on sotakone
Mulla on kaikkea, mistä unelmoit
Saatan olla ainoa asia, joka on totta, mutta

Haluaisin viikset
Viikset, viikset
Haluaisin viikset, viikset
Viikset, haluaisin viikset

Haluan tämän, haluan tuon
Mulle ei ole koskaan tarpeeksi
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mulla ei ole

Haluan tämän, haluan tuon
Mulle ei ole koskaan tarpeeksi
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mulla ei ole

Haluan tämän, haluan tuon
Se on niin, se on näin
Haluan tämän, haluan tuon
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mulla ei ole

Joten lisään yhä
Tuhansia asioita vaatekaappini takana
Mulla on silti ystäviä
Ja mulla on jopa ystäviä, jotka rakastavat mua

Sanon itselleni, että mulla on kaikkea
Mulla on kaikkea, mulla on maailma jalkojeni alla
Tämä on hullua
Mulla on kaikkea, mistä unelmoit
Saatan olla ainoa asia, joka on totta, mutta

Haluaisin viikset
Viikset, viikset
Haluaisin viikset, viikset
Viikset, haluaisin viikset

Haluan tämän, haluan tuon
Mulle ei ole koskaan tarpeeksi
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mulla ei ole

Haluan tämän, haluan tuon
Mulle ei ole koskaan tarpeeksi
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mulla ei ole

Antaisin kaiken, mitä mulla on
Viiksiä varten
Nyt tiedän
Mitä haluan on
Viikset

Jättäisin kaiken
Anna kaikkesi
Viiksille
Saatan olla ainoa asia, joka on totta, mutta
Mutta tämä ei ole, mitä halusin

Haluan tämän, haluan tuon
Mulle ei ole koskaan tarpeeksi
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mulla ei ole

Haluan tämän, haluan tuon
Mulle ei ole koskaan tarpeeksi
Se on niin, se on näin
On aina jotain, mitä mullа ei ole

Viikѕet

France 2014

Artist
Twin Twin
Title
Moustache
Language
French
Event
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen

ARTISTS

  • François Djemel (as member of Twin Twin)
  • Lorent Idir (as member of Twin Twin)
    Real name: Lorent Ardouvin
  • Patrick Biyik

BACKING

  • Ulrich Kwasi
    • France 2019: Roi (backing)

DANCERS

  • Céline Baron
  • Jonathan Jenvrin

COMPOSERS

  • Kim N'Guyen (2014)
  • Pierre Beyres (2014)

LYRICISTS

  • François Ardouvin (2014)
  • Lorent Idir (see Artist)

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

France • News

Eurovision News