Eurovision 2019 France:
Bilal Hassani - "Roi"
Roi
I am me, and I know I will always be
Je suis free, oui, j'invente ma vie
Ne me demandez pas qui je suis
Moi je suis le même depuis tout petit
Et malgré les regards, les avis
Je pleure, je sors et je ris
You put me in a box, want me to be like you
Je suis pas dans les codes, ça dérange beaucoup
At the end of the day, you cannot change me, boo
Alors, laisse-moi m'envoler
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: "Fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Who are we?
When we hurt, when we fight for free
Only God can judge you and me
Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi
On choisit
Son travail, sa coiffure, ses amis
Sa routine, parfois l'amour aussi
Ça passe ou ça casse, mais ça regarde qui?
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: "Fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Je suis un roi
Quаnd je rêve, je suiѕ un roi
King
I am me, and I know I will always be
I am free, sure I am inventing my life
Don't ask me who I am
I am the same since I was very little
And in spite of looks, opinions
I cry, I go out and I laugh
You put me in a box, want me to be like you
I don't follow the codes, people are disturbed a lot
At the end of the day, you cannot change me, boo
So, let me fly
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
When I dream, I am a king
When I dream, I am a king
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
When I dream, I am a king
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
All these voices: "Do like this, do like that"
I don't look right through them, you'll never remove my crown
Who are we ?
When we hurt, when we fight for free
Only god can judge you and me
We did not choose what we are
We choose
Our work, our hairstyle, our friends
Our routine, sometimes love too
It's make or break but it's none of your business
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
When I dream, I am a king
When I dream, I am a king
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
When I dream, I am a king
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
All these voices: "Do like thiѕ, do like that"
I don't look right through them, you'll never remove my crown
I am a king
When I dream, I am а king
Kuningas
Olen minä ja tiedän tulevani olemaan aina
Olen vapaa, keksin omaa elämääni toki
Älä kysele kuka olen
Olen sama mitä pienenä
Ulkonäöstä ja mielipiteistä huolimatta
Itken, menen ulos ja nauran
Laitat minut laatikkoon ja haluat minut olevan kuin sinä
En seuraa koodeja, ihmisiä häiritään paljon
Loppujen lopuksi et voi muuttaa minua, boo
Joten anna minun lentää
Minä, en ole rikas mutta loistan kirkkaana
Nyt näen valtakuntani
Kun unelmoin, olen kuningas
Kun unelmoin, olen kuningas
En ole rikas mutta loistan kirkkaana
Nyt näen valtakuntani
Kun unelmoin, olen kuningas
Ja tiedän-än-än-än, vaikka-ah-ah-ah
Yrität kaataa minut, mutta et pysty rikkomaan minua, et, et
Kaikki nämä äänet: "Tee näin, tee noin"
En katso niistä kunnolla läpi, et ikinä voi ottaa kruunuani
Keitä olemme?
Kun meihin sattuu, kun taistelemme ilmaiseksi
Vain Jumala voi tuomita sinut ja minut
Emme valinneet keitä olemme
Me valitsemme
Työmme, kampauksemme, ystävämme
Rutiinimme, joskus myös rakkauden
Voitto tai tappio mutta ei ole sinun asiasi
Minä, en ole rikas mutta loistan kirkkaana
Nyt näen valtakuntani
Kun unelmoin, olen kuningas
Kun unelmoin, olen kuningas
En ole rikas mutta loistan kirkkaana
Nyt näen valtakuntani
Kun unelmoin, olen kuningas
Ja tiedän-än-än-än, vaikka-ah-ah-ah
Yrität kaataa minut, mutta et pysty rikkomaan minua, et, et
Kaikki nämä äänet: "Tee näin, tee noin"
En katso niistä kunnolla läpi, et ikinä voi ottaa kruunuani
Olen kuningas
Kun unelmoin, olen kuningаѕ
