Eurovision 2020 Italy:
Diodato - "Fai rumore"
Eurovision 2020 was cancelled
Fai rumore
Sai che cosa penso
Che non dovrei pensare
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un'anima
Ma forse è questo temporale
Che mi porta da te
E lo so non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello anche se
Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te
E me ne vado in giro senza parlare
Senza un posto a cui arrivare
Consumo le mie scarpe
E forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare
Che mi ritrovo negli stessi posti
Proprio quei posti che dovevo evitare
E faccio finta di non ricordare
E faccio finta di dimenticare
Ma capisco che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui
E non lo so se mi fa bene
Se il tuo rumore mi conviene
Ma fai rumore sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te
Ma fai rumore sì
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
E non ne voglio fare a meno oramai
Di quel bellisѕimo rumore che fаi
Make Noise
Do you know what I think?
That I shouldn't be thinking
That if I then think, I'm an animal
And if I think about you, you're a soul
But maybe it's this storm
That takes me to you
And I know I shouldn't find myself
Without an umbrella, even though
I understood that
However much I run away
I always return to you
Who makes noise here
And I don't know if it's good for me
If your noise fits me
But make noise, yes
Because I can't stand
This unnatural silence
Between you and me
And I go around without speaking
Without a destination to arrive to
I'm wearing down my shoes
And perhaps my shoes
Know all too well where to go
That I find myself in the same places again
Exactly those places that I should have avoided
And I pretend I don't remember
And I pretend to forget
But I understand that
However much I run away
I always return to you
Who makes noise here
And I don't know if it's good for me
If your noise fits me
But make noise, yes
Because I can't stand
This unnatural silence
Between you and me
But make noise, yes
Because I can't stand
This unnatural silence
And now I don't want to do without
This beautiful noiѕe you mаke
Pidä meteliä
Tiedätkö mitä ajattelen?
Että minun ei pitäisi ajatella
Että jos sitten ajattelen, olen eläin
Ja jos ajattelen sinua, sinä olet sielu
Mutta ehkä se on tämä myrsky
Joka vie minut luoksesi
Ja tiedän, että minun ei pitäisi löytää itseäni
Ilman sateenvarjoa, vaikka
Ymmärsin, että
Kuinka paljon pakenenkin
Palaan aina luoksesi
Joka pitää meteliä täällä
Enkä tiedä, onko se hyväksi minulle
Sopiiko äänesi minulle
Mutta pidä meteliä, kyllä
Koska en kestä
Tätä epäluonnollista hiljaisuutta
Meidän välillämme
Ja kuljen ympäriinsä puhumatta
Ilman määränpäätä, johon saapua
Kulutan kenkiäni
Ja ehkäpä kenkäni
Tietävät hyvinkin, minne mennä
Että löydän itseni taas samoista paikoista
Juuri niistä, joita olisi pitänyt välttää
Ja teeskentelen etten muista
Ja teeskentelen unohtavani
Mutta ymmärrän, että
Kuinka paljon pakenenkin
Palaan aina luoksesi
Joka pitää meteliä täällä
Enkä tiedä, onko se hyväksi minulle
Sopiiko äänesi minulle
Mutta pidä meteliä, kyllä
Koska en kestä
Tätä epäluonnollista hiljaisuutta
Meidän välillämme
Mutta pidä ääntä, kyllä
Koska en kestä
Tätä epäluonnollista hiljaisuutta
Ja nyt en halua olla ilman
Sitä kaunista ääntä, jonkа ѕinä teet
ARTIST
- DiodatoReal name: Antonio Diodato
SONGWRITERS
- Antonio Diodato (see Artist: Diodato)
- Edwyn Roberts
