Eurovision 2025 Azerbaijan:
Mamagama - "Run With U"
Run With U
Rhythm pulls me out
Don't know where to start
You electrify
Never felt so high
Every glance you're giving
Every move, I'm feeling
I cannot resist
Pure in every twist
Shall we dim the lights
Leave our fears behind?
Play wrong till it's right
Give it all tonight
Heartbeat takes control
Moves my body and soul
Just one look at me
And I can't stand the heat
Shadows in the neon light
The night is young, the beat is tight
Something in the air that makes me fall for you
The way I do, aha
Way I do aha
Way I do aha
Way I do aha
No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wanna run with U
No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wanna run with U
(Running)
(With me)
(Running)
(Let's go)
Shooting to the stars
Can't get enough, so far
You make me feel brand new
Never felt this true
Every laugh you're giving
Every touch I'm living
And I can't pull away
Caught up in the play
Shall we dim the lights
Leave our fears behind?
Play wrong till it'ѕ right
Give it all tonight
Way I do aha
Way I do aha
Way I do aha
Way I do aha
No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wanna run with U
No matter what you do tonight
I wanna run with U
I wannа run with U
Səninlə qaçış
Ritm məni qovur
Bilmirəm haradan başlayım
Sənsə enerji verirsən
Heç vaxt belə yüksəkdə hiss etməmişəm
Atdığın hər baxışı
Hər hərəkəti hiss edirəm
Tab gətirə bilmirəm
Safdır hər addımın
Söndürərikmi işıqları
Tərk edərik mi qorxuları
Düzələnə qədər səhv çal
Bu gecə hər şeyini ortaya qoy
Ürək ritmləri nəzarəti ələ keçirir
Bədənimi və ruhumu hərəkət etdirir
Bircə dəfə mənə bax
Ki, mən dalğaya dözməyim
Neon işıqlarda kölgələr
Gecə cavandır, ritmlər yoğun
Havada nə isə məni edir sənin vurğunun
Mənim etdiyim kimi, aha
Mənim etdiyim kimi, aha
Mənim etdiyim kimi, aha
Mənim etdiyim kimi, aha
Bu gecə nə etdiyin vacib deyil
Səninlə qaçmaq istəyirəm
Səninlə qaçmaq istəyirəm
Bu gecə nə etdiyin vacib deyil
Səninlə qaçmaq istəyirəm
Səninlə qaçmaq istəyirəm
(Qaçmaq)
(Mənimlə)
(Qaçmaq)
(Getdik)
Ulduzlara çəkilmək
Bu kifayət deyil, daha uzaq
Sən məni yeni hiss etdirirsən
Heç vaxt bu qədər real hiss etməmişdim
Verdiyin hər gülüşdə
Hər toxunuşda mən yaşayıram
Uzaqlaşdıra bilmirəm
Oyunda yaxalanmışam
Söndürərikmi işıqları
Tərk edərik mi qorxuları
Düzələnə qədər səhv çal
Hər şeyini ortaya qoy
Mənim etdiyim kimi, aha
Mənim etdiyim kimi, aha
Mənim etdiyim kimi, aha
Mənim etdiyim kimi, aha
Bu gecə nə etdiyin vacib deyil
Səninlə qaçmaq istəyirəm
Səninlə qaçmaq istəyirəm
Bu gecə nə etdiyin vacib deyil
Səninlə qaçmaq istəyirəm
Səninlə qaçmаq iѕtəyirəm
Córrer amb tu
El ritme em treu
No sé per on començar
Electrifiques
Mai m'he sentit tan gran
Cada mirada que estàs donant
Cada moviment, estic sentint
No puc resistir
Pur en cada torsió
Fem tènues aquestes llums?
Deixem les nostres pors enrere
Juguem incorrectament fins que sigui correcte
Donem-ho tot aquesta nit
El batec del cor pren el control
Mou el meu cos i ànima
Només una mirada cap a mi
I no puc suportar la calor
Ombres en la llum de neó
La nit és jove, el compàs és ajustat
Alguna cosa en l'aire que em fa colar-me per tu
D'aquesta manera, aha
D'aquesta manera, aha
D'aquesta manera, aha
D'aquesta manera, aha
Independentment del que facis aquesta nit
Vull córrer amb tu
Vull córrer amb tu
Independentment del que facis aquesta nit
Vull córrer amb tu
Vull córrer amb tu
(Corrent)
(Amb mi)
(Corrent)
(Anem)
Disparats cap a les estrelles
No ens en cansem, de moment
Em vas fer sentir nou de trinca
Mai m'he sentit així de vertader
Cada riure que estàs donant
Cada contacte que estic vivint
No puc enretirar-me
Atrapat en l'obra de teatre
Fem tènues aquestes llums?
Deixem les nostres pors enrere
Juguem incorrectament fins que sigui correcte
Donem-ho tot
D'aquesta manera, aha
D'aquesta manera, aha
D'aquesta manera, aha
D'aquesta manera, aha
Independentment del que facis aquesta nit
Vull córrer amb tu
Vull córrer amb tu
Independentment del que facis aqueѕta nit
Vull córrer amb tu
Vull córrer аmb tu
與你私奔
節奏將我帶出來
不知該從何開始
你讓我激動不已
從未如此亢奮過
你給的每個眼神
一舉一動 我感受著
我沒有辦法抗拒
每個轉折都純淨不已
我們該暗下燈光嗎？
拋下我們的恐懼不管
不斷犯錯 直到正確
今晚奉獻一切
心跳掌控了我
牽動我的身心
只要看我一眼
我就無法承受那熾熱
霓虹燈中的陰影
夜還很長 節拍緊湊
一絲氣息 使我為你傾倒
我的方法 啊哈
我的方法 啊哈
我的方法 啊哈
我的方法 啊哈
無論你今晚做什麼
我都願意與你私奔
我都願意與你私奔
無論你今晚做什麼
我都願意與你私奔
我都願意與你私奔
（私奔）
（與我）
（私奔）
（走吧）
一路往星空衝去
至今仍無法滿足
你讓我感到煥然一新
從未感覺如此真實
你的每一陣笑聲
我感受的每次觸動
我無法從中抽身
陷入這齣戲劇中
我們該暗下燈光嗎？
拋下我們的恐懼不管
不斷犯錯 直到正確
奉獻一切
我的方法 啊哈
我的方法 啊哈
我的方法 啊哈
我的方法 啊哈
無論你今晚做什麼
我都願意與你私奔
我都願意與你私奔
無論你今晚做什麼
我都願意與你私奔
我都願意與你私奔
S Tebou Běžet
Rytmus mě tahá ven
Nevím kde začít
Nabíjíš mě
Nikdy jsem se tak vysoko necítil
Každý pohled, jenž mi dáš
Citím každý tvůj pohyb
Nemůžu dále odolat
Tak čistý v každém zákoutí
Smíme ztlumit světla
Nechat naše strachy pozadu?
Hrát špinavě, dokud to není správné
Dát tomu teď vše
Srdeční pulz přebírá kontrolu
Hýbe mnou a mou duší
Jen jediný pohled na mě
A tomu žáru dál již neodolám
Stíny v záři neonů
Noc je mladá, rytmus je akorát
Snad něco je ve vzduchu, co mě nutí ti podlehnout
Tak, jak tomu je aha
Jak tomu je aha
Jak tomu je aha
Jak tomu je aha
Nehledě na to, co dnes děláš
Chci s Tebou běžet
Chci s Tebou běžet
Nehledě na to, co dnes děláš
Chci s Tebou běžet
Chci s Tebou běžet
(Běžím)
(Se mnou)
(Běžím)
(Pojď)
Vzlétnou vzhůru ke hvězdám
Nemám toho dost, ještě ne
Cítím se s Tebou jako znovuzrozený
Nikdy jsem se tak skutečně necítil
Každý úsměv, jenž mi dáš
Skrze i každý tvůj dotek
A nemohu se odtáhnout
Jsem ve hře lapený
Smíme ztlumit světla
Nechat naše strachy pozadu?
Hrát špinavě, dokud to není správné
Dát tomu teď vše
Jak tomu je aha
Jak tomu je aha
Jak tomu je aha
Jak tomu je aha
Nehledě na to, co dnes děláš
Chci s Tebou běžet
Chci s Tebou běžet
Nehledě nа to, co dnes děláš
Chci s Tebou běžet
Chci ѕ Tebou běžet
Løbe Med Dig
Rytmen trækker mig ud
Ved ikke hvor jeg skal starte
Du elektrificerer
Har aldrig følt mig så høj
Hvert et blik du giver
Hver bevægelse, føler jeg
Jeg kan ikke stå imod
Rent i ethvert twist
Skal vi dæmpe lysene?
Efterlade vores frygt
Spille forkert til det er rigtigt
Give det hele i nat
Hjertebanken tager kontrol
Bevæger min krop og sjæl
Bare et kig på mig
Og jeg kan ikke holde varmen ud
Skygger i neonlyset
Natten er ung, beatet er fedt
Noget i luften som får mig til at falde for dig
Sådan som jeg gør, aha
Sådan som jeg gør, aha
Sådan som jeg gør, aha
Sådan som jeg gør, aha
Lige meget hvad du skal i nat
Vil jeg løbe med dig
Vil jeg løbe med dig
Lige meget hvad du skal i nat
Vil jeg løbe med dig
Vil jeg løbe med dig
(Løber)
(Med mig)
(Løber)
(Kom så)
Skyder mod stjernerne
Kan ikke få nok, indtil videre
Du har fået mig til at føle mig helt ny
Aldrig føltes så sandt
Hvert et grin du giver
Hver berøring jeg lever
Jeg kan ikke trække fra
Fanget i lejen
Skal vi dæmpe lysene?
Efterlade vores frygt
Spille forkert til det er rigtigt
Give it all
Sådan som jeg gør, aha
Sådan som jeg gør, aha
Sådan som jeg gør, aha
Sådan som jeg gør, aha
Lige meget hvad du skal i nat
Vil jeg løbe med dig
Vil jeg løbe med dig
Lige meget hvad du ѕkal i nаt
Vil jeg løbe med dig
Vil jeg løbe med dig
Rennen met jou
Ritme trekt me naar buiten
Weet niet waar te beginnen
Je elektrificeert
Voelde me nog nooit zo high
Iedere oogopslag die je geeft
Elke beweging, ik voel het
Ik kan het niet weerstaan
Puurheid in elke draaiing
Zullen we de lichten dimmen?
Onze angsten achter ons laten
Het verkeerde doen totdat dat het juiste wordt
Alles geven vanavond
De hartslag neemt het over
Zet mijn lijf en ziel in beweging
Slechts één blik naar mij
En ik krijg het meteen warm
Schaduwen in het neonlicht
De nacht is jong, de beat is strak
Iets in de lucht dat me voor je laat vallen
De manier waarop ik dat doe, aha
De manier waarop ik dat doe, aha
De manier waarop ik dat doe, aha
De manier waarop ik dat doe, aha
Het maakt me niet uit wat je vanavond doet
Ik wil met jou rennen
Ik wil met jou rennen
Het maakt me niet uit wat je vanavond doet
Ik wil met jou rennen
Ik wil met jou rennen
(Rennen)
(Met mij)
(Rennen)
(We gaan)
We schieten omhoog naar de sterren
Krijg er geen genoeg van, zo ver
Je laat me als nieuw voelen
Voelde me nog nooit zo puur
Iedere lach die je me geeft
Iedere aanraking die ik beleef
Ik kan niet terugtrekken
Verwikkeld in het spel
Zullen we de lichten dimmen?
Onze angsten achter ons laten
Het verkeerde doen totdat dat het juiste wordt
Alleѕ geven
De manier waarop ik dat doe, aha
De manier waarop ik dat doe, aha
De manier waarop ik dat doe, aha
De manier waarop ik dat doe, aha
Het maakt me niet uit wat je vanavond doet
Ik wil met jou rennen
Ik wil met jou rennen
Het maakt me niet uit wat je vanаvond doet
Ik wil met jou rennen
Ik wil met jou rennen
Juosta kanssasi
Rytmi vetää minut mukaansa
En tiedä, mistä aloittaa
Sähköistät
En ole koskaan tuntenut näin suurta huumaa
Jokainen katseesi
Jokainen liikkeesi, jonka tunnen
En voi vastustaa
Puhtaana joka käänteessä
Sammutetaanko valot?
Jätetään pelot taakse
Tehdään väärin, kunnes se on oikein
Annetaan kaikkemme tänä yönä
Sydämenlyönnit ottavat vallan
Liikuttavat kehoa ja sielua
Vain yksi katse sinulta
Ja olen liekeissä
Varjot neonvalossa
Yö on nuori, rytmi tiukka
Jotain ilmassa saa minut lankeamaan sinuun
Niin kuin teen, aha
Niin kuin teen, aha
Niin kuin teen, aha
Niin kuin teen, aha
Mitä ikinä teetkin tänä yönä
Haluan juosta kanssasi
Haluan juosta kanssasi
Mitä ikinä teetkin tänä yönä
Haluan juosta kanssasi
Haluan juosta kanssasi
(Juoksen)
(Kanssani)
(Juoksen)
(Mennään)
Ammumme kohti tähtiä
Ei tarpeeksi vielä, mennään kauemmas
Saat minut tuntemaan itseni uudeksi
En ole koskaan tuntenut näin todellisesti
Jokainen naurusi
Jokainen kosketuksesi
En voi irrottautua
Olen pelissä mukana
Sammutetaanko valot?
Jätetään pelot taakse
Tehdään väärin, kunnes se on oikein
Annetaan kaikkemme
Niin kuin teen, aha
Niin kuin teen, aha
Niin kuin teen, aha
Niin kuin teen, aha
Mitä ikinä teetkin tänä yönä
Haluan juosta kanssasi
Haluan juosta kanssasi
Mitä ikinä teetkin tänä yönä
Haluan juosta kanssasi
Haluan juosta kanssаѕi
Courir avec toi
Le rythme m'entraîne
Je ne sais pas par où commencer
Tu électrises
Je ne me suis jamais senti aussi exalté
Chaque regard que tu poses
Chaque mouvement, je le sens
Je ne peux pas résister
Pur dans chaque tournant
Éteint-on les lumières ?
Laissons nos peurs derrière nous
Faisons des erreurs jusqu'à ce qu'elles soient justes
Donnons-nous à fond ce soir
Le battement de cœur prend le relais
Il fait bouger mon corps et mon âme
Un seul regard sur moi
Et je ne supporte pas la chaleur
Des ombres sous le néon
La nuit commence à peine, le rythme est serré
Quelque chose dans l'air me fait tomber amoureux de toi
Ma façon de faire, aha
Ma façon de faire, aha
Ma façon de faire, aha
Ma façon de faire, aha
Quoi que tu fasses ce soir
Je veux courir avec toi
Je veux courir avec toi
Quoi que tu fasses ce soir
Je veux courir avec toi
Je veux courir avec toi
(Courant)
(Avec moi)
(Courant)
(On y va)
Tirer vers les étoiles
On n'en a jamais assez, jusqu'à présent
Tu m'as fait me sentir renaître
Je ne me suis jamais senti aussi réel
Chaque rire que tu fais
Chaque contact que je vis
Je ne peux pas m'échapper
Coincé dans cette pièce de théâtre
Éteint-on les lumières ?
Laissons nos peurs derrière nous
Faisons des erreurs jusqu'à ce qu'elles soient justes
Donnons-nous à fond
Ma façon de faire, aha
Ma façon de faire, aha
Ma façon de faire, aha
Ma façon de faire, aha
Quoi que tu fasses ce soir
Je veux courir avec toi
Je veux courir avec toi
Quoi que tu fasses ce ѕoir
Je veux courir avec toi
Je veux courir аvec toi
Mit dir rennen
Rhythmus zieht mich raus
Weiß nicht, wo ich anfangen soll
Du elektrisierst
Hab mich noch nie so high gefühlt
Jeder Blick von dir
Jede Bewegung, ich spüre sie
Ich kann nicht widerstehen
So rein in jeder Drehung
Sollen wir das Licht dimmen?
Lassen Ängste hinter uns
Spielen falsch, bis es stimmt
Geben heute Nacht alles
Herzschlag übernimmt Kontrolle
Bewegt meinen Körper und Geist
Nur ein Blick von dir
Und ich halt die Hitze nicht aus
Schatten im Neonlicht
Die Nacht ist jung, der Beat ist straff
Etwas liegt in der Luft, das mich in dich verlieben lässt
So wie ich's tu, aha
So wie ich's tu, aha
So wie ich's tu, aha
So wie ich's tu, aha
Egal, was du heut Nacht tust
Ich will mit dir rennen
Ich will mit dir rennen
Egal, was du heut Nacht tust
Ich will mit dir rennen
Ich will mit dir rennen
(Rennen)
(Mit mir)
(Rennen)
(Los geht's)
Schießen zu den Sternen
Kann nicht genug kriegen, so weit
Du lässt mich fühlen, als wäre ich brandneu
Hat sich noch nie so wahr angefühlt
Jedes Lachen von dir
Jede Berührung leb ich
Ich kann nicht weg
Gefangen im Spiel
Sollen wir das Licht dimmen?
Lassen Ängste hinter uns
Spielen falsch, bis es stimmt
Geben alles hin
So wie ich's tu, aha
So wie ich's tu, aha
So wie ich's tu, aha
So wie ich's tu, aha
Egal, was du heut Nacht tust
Ich will mit dir rennen
Ich will mit dir rennen
Egal, was du heut Nаcht tuѕt
Ich will mit dir rennen
Ich will mit dir rennen
Τρέχω Μ' Εσένα
Ο ρυθμός με τραβάει
Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω
Ηλεκτρίζεσαι
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο high
Κάθε ματιά που ρίχνεις
Κάθε κίνηση, νιώθω
Δεν μπορώ να αντισταθώ
Καθαρός σε κάθε ανατροπή
Να χαμηλώσουμε τα φώτα;
Άσε πίσω τους φόβους μας
Κάντο λάθος μέχρι να γίνει σωστό
Δώστα όλα απόψε
Ο καρδιακός παλμός παίρνει τον έλεγχο
Κινεί το σώμα και την ψυχή μου
Απλά με μια ματιά σου σε μένα
Και δεν αντέχω την κάψα
Σκιές στο νέον φως
Η νύχτα είναι νεανική, ο ρυθμός σφιχτός
Υπάρχει κάτι στον αέρα που με κάνει να σε ερωτεύομαι
Με τον τρόπο μου, aha
Με τον τρόπο μου, aha
Με τον τρόπο μου, aha
Με τον τρόπο μου, aha
Ό,τι κι αν κάνεις απόψε
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Ό,τι κι αν κάνεις απόψε
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Θέλω να τρέξω μαζί σου
(Τρέξιμο)
(Μαζί μου)
(Τρέξιμο)
(Πάμε)
Σκοποβολή στα αστέρια
Δεν χορταίνω, μέχρι στιγμής
Με έκανες να νιώσω καινούργιος
Δεν το ένιωσα ποτέ αυτό αληθινό
Κάθε γέλιο που δίνεις
Κάθε άγγιγμα που ζω
Δεν μπορώ να απομακρυνθώ
Πιάστηκα στο παιχνίδι
Να χαμηλώσουμε τα φώτα;
Άσε πίσω τους φόβους μας
Κάντο λάθος μέχρι να γίνει σωστό
Δώστα όλα απόψε
Με τον τρόπο μου, aha
Με τον τρόπο μου, aha
Με τον τρόπο μου, aha
Με τον τρόπο μου, ahа
Ό,τι κι αν κάνεις απόψε
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Ό,τι κι αν κάνεις απόψε
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Θέλω να τρέξω μαζί σου
Futni Veled
Kihúz a ritmus
Nem tudom, hol kezdjem
Te felvillanyzol
Sosem éreztem magam ilyen magasan
Minden pillantás, amit adsz
Minden mozdulat, érzem, hogy
Nem tudok ellenállni
Tiszta minden fordulatban
Elhalványítsuk a fényt?
Hagyjuk magunk mögött félelmeink
Játsszunk rosszat, amíg jó nem lesz
Adjunk bele mindent ma este
A szívverés átveszi a vezetést
Megmozdítja a testem és lelkem
Csak egy pillantás felém
És nem bírom ki a hőt
Árnyékok a neonfényben
Fiatal az este, feszes a ritmus
Van valami a levegőben, amitől belédesek
Ahogy teszem, aha
Ahogy teszem, aha
Ahogy teszem, aha
Ahogy teszem, aha
Mindegy, mit csinálsz ma este
Futni akarok veled
Futni akarok veled
Mindegy, mit csinálsz ma este
Futni akarok veled
Futni akarok veled
(Futva)
(Velem)
(Futva)
(Menjünk)
A csillagokhoz kilőni
Nem tudok betelni, eddig
Vadiújjá tettél engem
Sosem éreztem magam ilyen igaznak
Minden nevetés, amit adsz
Minden érintés, amit átélek
Nem tudok elhúzódni
Beragadtam a játékba
Elhalványítsuk a fényt?
Hagyjuk magunk mögött félelmeink
Játsszunk rosszat, amíg jó nem lesz
Adjunk bele mindent
Ahogy teszem, aha
Ahogy teszem, aha
Ahogy teszem, aha
Ahogy teszem, aha
Mindegy, mit csinálsz ma este
Futni akarok veled
Futni akarok veled
Mindegy, mit csinálsz ma eѕte
Futni akarok veled
Futni akаrok veled
Lari Bersamamu
Irama menarikku keluar
Tak tahu harus mulai dari mana
Kau menggetarkan
Tak pernah merasa setinggi ini
Setiap pandangan yang engkau berikan
Setiap gerakan, aku merasakan
Aku tak bisa menahannya
Murni dalam setiap putaran
Haruskah kita meredupkan lampunya
Meninggalkan ketakutan kita?
Belajar dari kesalahan sampai benar
Berikan segalanya untuk malam ini
Detak jantung mengambil kendali
Menggerakkan tubuh dan rohaniku
Cukup lihat aku sekali saja
Dan aku tak tahan panasnya
Bayangan dalam cahaya mengkilau
Malam masih muda, iramanya kencang
Sesuatu di udara yang membuatku jatuh cinta padamu
Cara yang kulakukan, aha
Cara yang kulakukan aha
Cara yang kulakukan aha
Cara yang kulakukan aha
Tak peduli apa yang kau lakukan malam ini
'Ku ingin lari bersamamu
'Ku ingin lari bersamamu
Tidak peduli apa yang kau lakukan malam ini
'Ku ingin lari bersamamu
'Ku ingin lari bersamamu
(Berlari)
(Denganku)
(Berlari)
(Ayo pergi)
Menembak ke bintang-bintang
Tak pernah cukup, sejauh ini
Kau membuatku merasa benar-benar baru
Tak pernah merasa senyata ini
Setiap tawa yang engkau berikan
Setiap sentuhan yang kujalani
Dan aku tak bisa menjauh
Terjebak dalam permainan
Haruskah kita meredupkan lampunya
Meninggalkan ketakutan kita?
Belajar dari kesalahan sampai benar
Berikan semuanya untuk malam ini
Cara yang kulakukan, aha
Cara yang kulakukan aha
Cara yang kulakukan aha
Cara yang kulakukan aha
Tak peduli apa yang kau lakukan malam ini
'Ku ingin lari bersamamu
'Ku ingin lari bersamamu
Tak peduli apa yang kamu lakukan malam ini
'Ku ingin lari bersamamu
'Ku ingin lari berѕamаmu
Correre con te
Il ritmo mi fa uscire
Non so da dove incominciare
Tu elettrizzi
Non mi sono mai sentito così su di giri
Ogni sguardo che dai
Ogni mossa (che fai), sento
Che non posso restare
Fermo ad ogni movimento
Abbassiamo le luci?
Lascia fuori le tue paure
Facciamo errori finchè è giusto
Dà tutto questa notte
Il ritmo del cuore prende il controllo
Muove il mio corpo e la mia anima
Basta uno sguardo su di me
E non riesco a sostenere il calore
Ombre nelle luci al neon
La notte è giovane, il battito è veloce
Qualcosa nell'aria mi fa cadere su di te
Come faccio, aha
Come faccio, aha
Come faccio, aha
Come faccio, aha
Non importa cosa fai stanotte
Voglio correre con te
Voglio correre con te
Non importa cosa fai stanotte
Voglio correre con te
Voglio correre con te
(Correndo)
(Con me)
(Correndo)
(Andiamo)
Sparare alle stelle
Non può bastare, finora
Mi hai fatto sentire completamente nuovo
Davvero mai sentito così
Ogni sorriso che fai
Ogni carezza che sento
Non posso allontanarmi
(perchè sono) intrappolato nel gioco
Abbassiamo le luci?
Lascia fuori le tue paure
Facciamo errori finchè è giusto
Dà tutto
Come faccio, aha
Come faccio, aha
Come faccio, aha
Come faccio, aha
Non importa cosa fai stanotte
Voglio correre con te
Voglio correre con te
Non importa cosa fai ѕtаnotte
Voglio correre con te
Voglio correre con te
Skrien ar U
Ritms mani aizrauj
Nezinu ar ko sākt
Tu elektrizē
Nekad nebiju juties tik augstu
Katru skatiens, ko tu velti
Katru kustību es jūtu
Es nevaru pretoties
Tīrs katrā pagriezienā
Aptumšosim gaismas?
Atstāj mūsu bailes aiz muguras
Spēlē nepareizi, līdz tas ir pareizi
Dod to visu šovakar
Sirdsdarbība pārņem kontroli
Kustina manu ķermeni un dvēseli
Tikai viens skatiens uz mani
Un es nevaru izturēt karstumu
Ēnas neona gaismā
Nakts ir jauna, sitiens ir stingrs
Kaut kas gaisā, kas liek man iemīlēties tevī
Kā es daru, aha
Kā es daru, aha
Kā es daru, aha
Kā es daru, aha
Neatkarīgi no tā, ko Tu dari šovakar
Es gribu skriet ar tevi
Es gribu skriet ar tevi
Neatkarīgi no tā, ko Tu dari šovakar
Es gribu skriet ar tevi
Es gribu skriet ar tevi
(Skrien)
(ar mani)
(Skrien)
(Ejam)
Šaušana uz zvaigznēm
Pagaidām nevar iegūt pietiekami daudz
Tu liki man justies pilnīgi jaunam
Nekad neesmu izjutis to patiesību
Visi smiekli, ko tu velti
Katrs pieskāriens, ko es sajūtu
Es nevaru atrauties
Pieķerts lugā
Aptumšosim gaismas?
Atstāj mūsu bailes aiz muguras
Spēlē nepareizi, līdz tas ir pareizi
Dod to visu
Kā es daru, aha
Kā es daru, aha
Kā es daru, aha
Kā es daru, aha
Neatkarīgi no tā, ko tu dari šovakar
Es gribu skriet ar tevi
Es gribu skriet ar tevi
Neatkarīgi no tā, ko tu dari šovakar
Es gribu skriet ar tevi
Es gribu ѕkriet аr tevi
Bėgt su tavim
Ritmas priverčia atsitokėti
Nežinau, nuo ko ir pradėti
Tu įelektrini labai
Niekada nebuvau taip aukštai
Kiekvieną žvilgsnį tavo akių
Kiekvieną žingsnį aš jaučiu
Negaliu atsispirt geiduly
Tyra kiekvienam judesy
Gal prigesinam šviesas
Pamirštam baimes visas?
Žaidžiam purvinai, kol bus švaru
Šiąnakt darom viską su kaupu
Širdies dūžiai perima visa, kas miela
Išjudina kūną ir sielą
Vienas žvilgsnis į mane
Ir aš paskęstu ugnyje
Šešėliai neono šviesoj
Naktis jauna, ritmas ojoj
Kažkas ore verčia mylėti tave
Taip, kaip myliu, aha
Kaip myliu, aha
Kaip myliu, aha
Kaip myliu, aha
Kad ir ką tu darytum šią naktį
Aš noriu bėgt su tavim
Aš noriu bėgt su tavim
Kad ir ką tu darytum šią naktį
Aš noriu bėgt su tavim
Aš noriu bėgt su tavim
(Bėgam)
(Su manim)
(Bėgam)
(Greičiau)
Šaunu į žvaigždes tolimas
Negaliu pasiekt kol kas
Verti mane jaustis nauju
Niekad nebuvau tokiu tikru
Kiekvienu tavo nusijuokimu
Kiekvienu prilietimu gyvenu
Ir negaliu atitraukti akių
Prikaustytas žaidimų šių
Gal prigesinam šviesas
Pamirštam baimes visas
Žaidžiam purvinai, kol bus švaru
Šiąnakt darom viską su kaupu
Kaip myliu, aha
Kaip myliu, aha
Kaip myliu, aha
Kaip myliu, aha
Kad ir ką tu darytum šią naktį
Aš noriu bėgt su tavim
Aš noriu bėgt su tavim
Kad ir ką tu darytum šią naktį
Aš noriu bėgt su tavim
Aš noriu bėgt ѕu tаvim
Niġri Miegħek
Ir-ritmu ġibidni l' hawn
Ma nafx minn fejn se nibda
Int tatini d-dawl
Qatt ma ħassejtni daqsekk fl-għoli
Kull ħarsa li qed tagħti
Kull ċaqliqa, qed inħoss
Ma nistax nirreżisti
Pur f'kull tidwira
Nistgħu nbaxxu d-dawl?
Inħallu l-biżgħat tagħna 'l bogħod
Nilgħabu ħażin sa kemm isir tajjeb
Nibqgħu l-lejl kollu
It-taħbit tal-qalb jieħu r-ridni
Iċċaqlaq ġismi u ruħi
Ħarsa waħda biss lejja
U ma nkunx nista' niflaħ is-sħana
Dellijiet fid-dwal neon
Il-lejl hu qasir, it-taħbita hi viċin
Xi ħaġa fl-arja li tagħmilni naqa' għalik
Il-mod li nagħmilha, aħa
Il-mod li nagħmilha, aħa
Il-mod li nagħmilha, aħa
Il-mod li nagħmilha, aħa
Ma jimpurtax x'se tagħmel illejla
Nixtieq niġri miegħek
Nixtieq niġri miegħek
Ma jimpurtax x'se tagħmel illejla
Nixtieq niġri miegħek
Nixtieq niġri miegħek
(Niġri)
(Miegħek)
(Niġri)
(Miegħek)
Nisparaw lejn il-kwiekeb
Ma nistax nolqothom, wisq 'il bogħod
Għamiltni nħossni ġdid fjamant
Qatt ma ħassejtni hekk
Kull tbissima li qed tati
Kull tmellisa li qed ngħix
Ma nistax niġibed 'l hemm
Inqbadt f'din il-logħba
Nistgħu nbaxxu d-dawl?
Inħallu l-biżgħat tagħna 'l bogħod
Nilgħabu ħażin sa kemm isir tajjeb
Nibqgħu l-lejl kollu
Il-mod li nagħmilha, aħa
Il-mod li nagħmilha, aħa
Il-mod li nagħmilha, aħa
Il-mod li nagħmilha, aħa
Ma jimpurtax x'se tagħmel illejla
Nixtieq niġri miegħek
Nixtieq niġri miegħek
Ma jimpurtax x'ѕe tagħmel illejlа
Nixtieq niġri miegħek
Nixtieq niġri miegħek
Bieganie z Tobą
Rytm mnie ciągnie
Nie wiem od czego zacząć
Ty elektryzujesz
Nigdy nie czułem się tak wysoko
Każde twoje spojrzenie
Każdy ruch, który czuję
Nie mogę się oprzeć
Czysty na każdym zakręcie
Czy powinniśmy przyciemnić światła?
Zostawimy nasze lęki za sobą
Graj źle, aż będzie dobrze
Daj z siebie wszystko dziś wieczorem
Bicie serca przejmuje kontrolę
Porusza moje ciało i duszę
Tylko jedno spojrzenie na mnie
I nie mogę znieść tego gorąca
Cienie w neonowym świetle
Noc jest młoda, rytm jest mocny
Coś w powietrzu sprawia, że zakochuję się w tobie
Sposób w jaki to robię, aha
Sposób w jaki to robię, aha
Sposób w jaki to robię, aha
Sposób w jaki to robię, aha
Nieważne co zrobisz dziś wieczorem
Chcę biec z tobą
Chcę biec z tobą
Nie ważne co zrobisz dziś wieczorem
Chcę biec z tobą
Chcę biec z tobą
(Bieganie)
(Ze mną)
(Bieganie)
(Chodźmy)
Strzelając do gwiazd
Nie mogę mieć dość, tak daleko
Sprawiasz, że czuję się zupełnie nowy
Nigdy nie czułem się tak prawdziwie
Każdy twój śmiech
Każdy dotyk, którym żyję
Nie mogę się oderwać
Złapany w sztukę
Czy powinniśmy przyciemnić światła?
Zostawić nasze lęki za sobą
Graj źle, aż będzie dobrze
Dać z siebie wszystko
Sposób w jaki to robię, aha
Sposób w jaki to robię, aha
Sposób w jaki to robię, aha
Sposób w jaki to robię, aha
Nie ważne co zrobisz dziś wieczorem
Chcę biec z tobą
Chcę biec z tobą
Nie wаżne co zrobiѕz dziś wieczorem
Chcę biec z tobą
Chcę biec z tobą
Correr Contigo
O ritmo puxa-me para fora
Não sei por onde começar
Tu electrizas
Nunca me senti tão alto
Cada olhar que me dás
Cada movimento, estou a sentir
Não consigo resistir
Puro em cada reviravolta
Vamos apagar as luzes?
Deixar os nossos medos para trás
Jogar errado até estar certo
Dar tudo esta noite
O batimento cardíaco assume o controlo
Move o meu corpo e a minha alma
Só um olhar para mim
E não consigo suportar o calor
Sombras na luz de néon
A noite é jovem, o ritmo é forte
Algo no ar que me faz apaixonar por ti
A maneira como eu faço, aha
A maneira como eu faço, aha
A maneira como eu faço, aha
A maneira como eu faço, aha
Não importa o que faças esta noite
Eu quero correr contigo
Eu quero correr contigo
Não importa o que faças esta noite
Eu quero correr contigo
Eu quero correr contigo
(Correndo)
(Comigo)
(Correndo)
(Vamos)
A disparar para as estrelas
Não me consigo fartar, até agora
Fizeste-me sentir novinho em folha
Nunca me senti tão verdadeiro
Cada riso que dás
Cada toque que estou a viver
Não me consigo afastar
Apanhado na peça
Vamos apagar as luzes?
Deixar os nossos medos para trás
Jogar mal até acertar
Dar tudo
Da maneira que eu faço, aha
A maneira como eu faço, aha
A maneira como eu faço, aha
A maneira como eu faço, aha
Não importa o que faças esta noite
Eu quero correr contigo
Eu quero correr contigo
Não importa o que faças eѕtа noite
Eu quero correr contigo
Eu quero correr contigo
Alerg cu tine
Ritmul mă atrage
Nu știu de unde să încep
Mă electrizezi
N-am simțit asta niciodată
Fiecare privire ce-mi oferi
Fiecare mișcare pe care o simt
Nu pot rezista
Pură în fiecare răsucire
Să stingem luminile?
Să lăsăm fricile în urmă?
Să greșim până iese bine?
Să dăm totul în noaptea asta?
Inima preia controlul
Îmi mișcă trupul și sufletul
Doar o privire spre mine
Și nu mai pot suporta căldura
Umbre în lumina neonului
Noaptea e tânără, ritmul perfect
E ceva în aer ce mă face să mă îndrăgostesc de tine
Așa cum o fac, aha
Așa cum o fac, aha
Așa cum o fac, aha
Așa cum o fac, aha
Orice ai face în noaptea asta
Vreau să alerg cu tine
Vreau să alerg cu tine
Orice ai face în noaptea asta
Vreau să alerg cu tine
Vreau să alerg cu tine
(Alergăm)
(Cu mine)
(Alergăm)
(Hai să mergem)
Tragem spre stele
Nu mă satur, e atât de departe
M-ai făcut să mă simt renăscut
N-am simțit asta niciodată așa de real
Fiecare râs pe care mi-l oferi
Fiecare atingere pe care o trăiesc
Nu mă pot desprinde
Sunt prins în joc
Să stingem luminile?
Să lăsăm fricile în urmă?
Să greșim până iese bine?
Să dăm totul
Așa cum o fac, aha
Așa cum o fac, aha
Așa cum o fac, aha
Așa cum o fac, aha
Orice ai face în noaptea asta
Vreau să alerg cu tine
Vreau să alerg cu tine
Orice ai face în noaptea asta
Vreau să alerg cu tine
Vreau ѕă аlerg cu tine
Убежать с тобой
Ритм меня вытягивает
Не знаю, с чего начать
Ты электризуешь
Никогда не чувствовал такой кайф
Каждый взгляд, который ты бросаешь
Каждое движение, которое я чувствую
Я не могу сопротивляться
Ты чиста в каждом повороте
Может, погасим свет
И оставим наши страхи позади?
Будем играть неправильно, пока не получится
Отдадимся всему этой ночью
Сердцебиение берёт контроль
Управляет моим телом и душой
Всего один взгляд в мою сторону —
И я не выдерживаю жары
Тени в лучах неона
Ночь молода, биты сочны
Что-то в воздухе, что притягивает меня к тебе
Как это делаю я, ага
Как это делаю я, ага
Как это делаю я, ага
Как это делаю я, ага
Неважно, чем ты занимаешься этим вечером
Я хочу убежать с тобой
Я хочу убежать с тобой
Неважно, чем ты занимаешься этим вечером
Я хочу убежать с тобой
Я хочу убежать с тобой
(Убежим)
(Со мной)
(Убежим)
(Погнали!)
Стреляю по звёздам
Пока не сбил достаточно
Из-за тебя я чувствую себя совершенно по-новому
Никогда не чувствовал себя таким настоящим
Каждый смешок, который ты издаешь
Каждое прикосновение, которое я переживаю
Я не могу вырваться —
Меня затянуло в эту игру
Может, погасим свет
И оставим наши страхи позади?
Будем играть неправильно, пока не получится
Отдадимся всему
Как это делаю я, ага
Как это делаю я, ага
Как это делаю я, ага
Как это делаю я, ага
Неважно, чем ты занимаешься этим вечером
Я хочу убежать с тобой
Я хочу убежать с тобой
Неважно, чем ты занимаешься этим вечером
Я хочу убежать с тобой
Я хочу убежать с тобой
Corro Contigo
El ritmo me arrastra
No sé por dónde empezar
Me electrificas
Nunca me sentí tan alto
Cada mirada que me das
Cada movimiento que siento
No puedo resistirme
Puro en cada giro
¿Deberíamos bajar las luces?
Dejar nuestros miedos atrás
Jugar mal hasta hacerlo bien
Darlo todo esta noche
El latido toma el control
Mueve mi cuerpo y alma
Solo mírame una vez
Y no soporto el calor
Sombras en la luz de neón
La noche es joven, el ritmo es intenso
Hay algo en el aire que me hace enamorarme de ti
Como lo hago, aha
Como lo hago, aha
Como lo hago, aha
Como lo hago, aha
No importa lo que hagas esta noche
Quiero correr contigo
Quiero correr contigo
No importa lo que hagas esta noche
Quiero correr contigo
Quiero correr contigo
(Corriendo)
(Conmigo)
(Corriendo)
(Vamos)
Disparando a las estrellas
No tengo suficiente, hasta ahora
Me hiciste sentir renovado
Nunca me sentí tan real
Cada risa que me das
Cada caricia que vivo
No puedo alejarme
Atrapado en el juego
¿Deberíamos bajar las luces?
Dejar nuestros miedos atrás
Jugar mal hasta hacerlo bien
Darlo todo
Como lo hago, aha
Como lo hago, aha
Como lo hago, aha
Como lo hago, aha
No importa lo que hagas esta noche
Quiero correr contigo
Quiero correr contigo
No importa lo que hagas eѕtа noche
Quiero correr contigo
Quiero correr contigo
วิ่งกับเธอ
จังหวะดึงสติของผม
สับสนว่าจะเริ่มตรงไหน
เธอช่างแสนพิเศษ
ไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้
ทุกสายที่เธอมองมา
การเคลื่อนไหวของเธอ
ฉันต้านทานไว้ไม่อยู่
ดูบริสุทธิ์ไปหมด
เราควรปิดไฟไหม?
ทิ้งความกลัวไว้
ค่อยๆเล่นจนมันถูก
ให้เต็มที่ในคืนนี้
ถูกควบคุมโดยเสียงหัวใจ
เคลื่อนไหวทั้งร่างกายและจิตใจ
แค่เธอมองมาหา
ฉันก็ทนไม่ได้แล้ว
เงาในแสงนีออน
คืนนี้ช่างสั้น ดนตรีช่างกระหื่ม
บางอย่างในอากาศทำให้ฉันตกหลุมรักเธอ
เหมือนที่ฉันทำ
เหมือนที่ฉันทำ
เหมือนที่ฉันทำ
เหมือนที่ฉันทำ
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
(วิ่ง)
(กับฉัน)
(วิ่ง)
(ไปกันเถอะ)
พุ่งทะยานสู่ฟ้าไกล
ไม่มีวันพอใจ ต้องไปให้สุด
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
ทุกการหัวเราะของเธอ
ทุกสัมผัสที่ฉันรู้สึก
ผมได้ติดมันไปแล้ว
ถูกดึงดูดในเสน่ห์
เราควรปิดไฟไหม?
ทิ้งความกลัวไว้
ค่อยๆเล่นจนมันถูก
ให้เต็มที่ในคืนนี้
เหมือนที่ฉันทำ
เหมือนที่ฉันทำ
เหมือนที่ฉันทำ
เหมือนที่ฉันทำ
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
ฉันอยากวิ่งไปกับเธอ
Seninle Kaçış
Ritim beni dışarı çekiyor
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Elektriklendiriyorsun
Hiç bu kadar yüksek hissetmemiştim
Attığın her bakışı
Her hareketi hissediyorum
Direnemiyorum
Her kıvrımda saf
Işıkları kısalım mı?
Korkuları geride bırak
Doğru olana kadar yanlış oyna
Bu gece her şeyini ver
Kalp atışları kontrolü ele geçiriyor
Vücudumu ve ruhumu hareket ettiriyor
Bana sadece bir bakış
Ve ben sıcağa dayanamıyorum
Neon ışıkta gölgeler
Gece genç, ritimler yoğun
Havada beni sana aşık eden bir şey var
Benim yaptığım gibi, aha
Benim yaptığım gibi, aha
Benim yaptığım gibi, aha
Benim yaptığım gibi, aha
Bu gece ne yaparsan yap
Seninle kaçmak istiyorum
Seninle kaçmak istiyorum
Bu gece ne yaparsan yap
Seninle kaçmak istiyorum
Seninle kaçmak istiyorum
(Kaçmak)
(Benimle)
(Kaçmak)
(Hadi gidelim)
Yıldızlara doğru uçmak
Yetmez, daha uzağa
Kendimi yepyeni hissettirdin
Hiç bu kadar gerçek hissetmemiştim
Verdiğin her kahkaha
Yaşadığım her dokunuş
Uzaklaşamıyorum
Oyunun içinde sıkışmış durumdayım
Işıkları kısalım mı?
Korkuları geride bırak
Doğru olana kadar yanlış oyna
Her şeyini ver
Benim yaptığım gibi, aha
Benim yaptığım gibi, aha
Benim yaptığım gibi, aha
Benim yaptığım gibi, aha
Bu gece ne yaparsan yap
Seninle kaçmak istiyorum
Seninle kaçmak istiyorum
Bu gece ne yaparsan yap
Seninle kaçmak istiyorum
Seninle kaçmаk iѕtiyorum
Втекти з тобою
Ритм витягує мене
Не знаю, з чого розпочати
Ти електризуєш
Ніколи не відчував такої насолоди
Кожен погляд, який ти кидаєш
Кожен рух, який я відчуваю
Я не можу чинити опір
Ти чиста у кожному повороті
Може, погасимо світло
Та залишимо наші страхи позаду?
Гратимемо хибно, доки не вийде
Віддамося усьому цієї ночі
Серцебиття бере контроль
Керує моїм тілом та душею
Лише один погляд у мій бік —
І я не витримую спеки
Тіні в променях неону
Ніч молода, біти соковиті
У повітрі є щось, що притягує мене до тебе
Як це роблю я, ага
Як це роблю я, ага
Як це роблю я, ага
Як це роблю я, ага
Неважливо, чим ти займаєшся цього вечора
Я хочу втекти з тобою
Я хочу втекти з тобою
Неважливо, чим ти займаєшся цього вечора
Я хочу втекти з тобою
Я хочу втекти з тобою
(Втечемо)
(Зі мною)
(Втечемо)
(Погнали!)
Стріляю по зорям
Поки що не збив достатньо
Через тебе я почуваюся абсолютно по-новому
Ніколи не почував себе таким справжнім
Кожен сміх, який звучить від тебе
Кожен дотик, який я відчуваю
Я не можу вирватися
Мене затягнуло у цю гру
Може, погасимо світло
І залишимо наші страхи позаду?
Гратимемо хибно, поки не вийде
Віддамося всьому
Як це роблю я, ага
Як це роблю я, ага
Як це роблю я, ага
Як це роблю я, ага
Неважливо, чим ти займаєшся цього вечора
Я хочу втекти з тобою
Я хочу втекти з тобою
Неважливо, чим ти займаєшся цього вечора
Я хочу втекти з тобою
Я хочу втекти з тобою
ARTIST
- Asef Mishiyev (as member of Mamagama)Also known as: Safael Mishi
DRUMMER
- Arif Imanov (as member of Mamagama)Also known as: Arif
GUITARIST
- Hasan Heydar (as member of Mamagama)Also known as: KHVS
- Azerbaijan 2024: Özünlə apar (composer)
COMPOSERS
- Asef Mishiyev (see Artist)
- Hasan Heydar (see Backing)
- Roman Zee
LYRICIST
- Asef Mishiyev (see Artist)
STAGE DIRECTOR
- Ace Bowerman
- United Kingdom 2025: What The Hell Just Happened? (stage director)
