Eurovision 2011 Azerbaijan:
Ell/Nikki - "Running Scared"
Running scared
Oh oh oh…
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh…
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
And I'm running
And I'm running scared
'Cauѕe I аdore you
Utíkám vystrašená
Oh oh oh…
Přijď ke mně, přijď dnes v noci ke mně
Oh Bože, potřebuji tě
Zlato, chci jen být, být pořád s tebou
Oh Bože, potřebuji tě
Utíkám, bojím se dnešní noci
Utíkám, bojím se života
Utíkám, bojím se dýchat
Protože tě miluji
Utíkám, bojím se dnešní noci
Utíkám, bojím se dýchat
Protože tě miluji
Přijď ke mně, přijď ke mně ještě trochu blíž
Oh Bože, potřebuji tě
Už na to nemám co říct
Tak se mnou spočívej, zlato,zůstaň déle, než navždy
Oh Bože, potřebuji tě, já tě potřebuji
Utíkám, bojím se dnešní noci
Utíkám, bojím se života
Utíkám, bojím se dýchat
Protože tě miluji
Utíkám, bojím se dnešní noci
Utíkám, bojím se dýchat
Protože tě miluji
Oh, co bych dal za to
Být tvé přístřeší a chránit tě
Chránit tě
Utíkám, bojím se dnešní noci
Utíkám, bojím se života
Utíkám, bojím se dýchat
Protože tě miluji
Utíkám, bojím se dnešní noci
Utíkám, bojím se dýchat
Protože tě miluji
A utíkám
A utíkám vyѕtrаšená
Protože tě miluju
Laufe mit Angst
Oh oh oh…
Komm zu mir, komm zu mir heute Nacht
Oh Gott, ich brauch' dich, jedenfalls
Baby, ich will nur sein, mit dir die ganze Zeit
Oh Gott, ich brauch' dir
Ich laufe, ich hab' Angst diese Nacht
Ich laufe, ich hab' Angst vom Leben
Ich laufe, ich hab' Angst von Atme
Weil ich dich liebe
Ich laufe, ich hab' Angst diese Nacht
Ich lauf, ich hab' Angst von Atme
Weil ich dich liebe
Komm zu mir, komm zu mir ein bisschen mehr
Oh Gott, ich brauch' dich
Es gibt nichts mehr für mich zu sagen
So bleib mit Liebling, bleib für immer
Oh Gott, ich brauch' dich, ich brauch' dich
Ich laufe, ich hab' Angst diese Nacht
Ich laufe, ich hab' Angst vom Leben
Ich laufe, ich hab' Angst von Atme
Weil ich dich liebe
Ich laufe, ich hab' Angst diese Nacht
Ich lauf, ich hab' Angst von Atme
Weil ich dich liebe
Oh, was würde ich nicht verschenken
Um deinen Schutz zu sein und dich schützen
Dich schützen
Ich laufe, ich hab' Angst diese Nacht
Ich laufe, ich hab' Angst vom Leben
Ich laufe, ich hab' Angst von Atme
Weil ich dich liebe
Ich laufe, ich hab' Angst diese Nacht
Ich lauf, ich hab' Angst von Atme
Weil ich dich liebe
Und ich laufe
Ich lаufe mit Angѕt
Weil ich dich liebe
Félve Elrohanni
Oh oh oh…
Gyere velem, gyere velem ma éjjel
Ó, Istenem, mindenképpen szükségem van rád
Baby, én állandóan csak veled, veled akarok lenni
Ó, Istenem, szükségem van rád
Elfutok, mert félek ma éjjel
Elfutok, mert félek az élettől
Elfutok, mert félek lélegezni
Mert imádlak téged
Elfutok, mert félek ma éjjel
Elfutok, mert félek lélegezni
Mert imádlak téged
Gyere velem, gyere velem kicsit
Ó, Istenem, szükségem van rád
Nincs már mit mondanom
Pihenj velem kedvesem, maradj itt örökre
Ó, Istenem, szükségem van rád, kellessz nekem
Elfutok, mert félek ma éjjel
Elfutok, mert félek az élettől
Elfutok, mert félek lélegezni
Mert imádlak téged
Elfutok, mert félek ma éjjel
Elfutok, mert félek lélegezni
Mert imádlak téged
Ó, mit meg nem adnék
Hogy elrejtselek, hogy biztonságban légy
Hogy biztonságban légy
Elfutok, mert félek ma éjjel
Elfutok, mert félek az élettől
Elfutok, mert félek lélegezni
Mert imádlak téged
Elfutok, mert félek ma éjjel
Elfutok, mert félek lélegezni
Mert imádlak téged
És elfutok
Éѕ félve elrohanok
Mert imádlаk
Correndo spaventato
Oh oh oh…
Vieni da me, vieni da me stasera
Oh Dio, ho bisogno di te, comunque
Tesoro, voglio solo stare, stare sempre intorno a te
Oh Dio, ho bisogno di te, oh…
Sto correndo, ho paura stanotte
Sto correndo, ho paura della vita
Sto correndo, ho paura di respirare
Perché ti adoro
Sto correndo, ho paura stanotte
Sto correndo, ho paura di respirare
Perché ti adoro
Vieni da me, vieni da me un po' di più
Oh Dio, ho bisogno di te
Non mi rimane altro da dire
Allora appoggiati a me, amore, resta per sempre
Oh Dio, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Sto correndo, ho paura stanotte
Sto correndo, ho paura della vita
Sto correndo, ho paura di respirare
Perché ti adoro
Sto correndo, ho paura stanotte
Sto correndo, ho paura di respirare
Perché ti adoro
Oh, ciò che non darei via
Per essere il tuo rifugio e tenerti al sicuro
Tenerti al sicuro
Sto correndo, ho paura stanotte
Sto correndo, ho paura della vita
Sto correndo, ho paura di respirare
Perché ti adoro
Sto correndo, ho paura stanotte
Sto correndo, ho paura di respirare
Perché ti adoro
E sto correndo
E sto correndo ѕpaventato
Perché ti аdoro
Fug speriat(ă)
Oh oh oh…
Vino la mine, vino la mine în noaptea asta
Oh, Doamne, am nevoie de tine, oricum ar fi
Iubire, vreau doar să fiu, să fiu mereu lângă tine
Oh, Doamne, am nevoie de tine, oh…
Fug, sunt speriat(ă) în noaptea asta
Fug, mi-e frică de viață
Fug, mi-e teamă să respir
Pentru că te ador
Fug, sunt speriat(ă) în noaptea asta
Fug, mi-e teamă să respir
Pentru că te ador
Vino la mine, vino puțin mai aproape
Oh, Doamne, am nevoie de tine
Nu mi-a mai rămas nimic de spus
Așa că odihnește-te pe mine, iubire, rămâi pentru totdeauna
Oh, Doamne, am nevoie de tine, am nevoie de tine
Fug, sunt speriat(ă) în noaptea asta
Fug, mi-e frică de viață
Fug, mi-e teamă să respir
Pentru că te ador
Fug, sunt speriat(ă) în noaptea asta
Fug, mi-e teamă să respir
Pentru că te ador
Oh, ce n-aș da
Să fiu adăpostul tău și să te țin în siguranță
Să te țin în siguranță
Fug, sunt speriat(ă) în noaptea asta
Fug, mi-e frică de viață
Fug, mi-e teamă să respir
Pentru că te ador
Fug, sunt speriat(ă) în noaptea asta
Fug, mi-e teamă să respir
Pentru că te ador
Și fug
Și fug ѕperiat(ă)
Pentru că te аdor
Qorqib Yuguraman
Oh oh oh…
Yonimga kel, Yonimga kel bu kechasi
O, sen menga keraksan, hamma yollarda
Jonim, men faqat seni yoningda bolgim kelar
Oh, sen menga keraksan
Bu kecha men qorqib yuguraman
Men hayottan qorqaman
Men nafas o'lishdan qorqaman
Seni sevganim uchun
Bu kecha men qorqib yuguraman
Men nafas o'lishdan qorqaman
Seni sevganim uchun
Yonimga kel, yonimga kel o'z vaqtga bolsa ham
O, sen menga keraksan
Bundan boshqa hech gapim yoq
Men bilan ko'lgin butun umrga
O, sen menga keraksan, menga keraksan
Bu kecha men qorqib yuguraman
Men hayottan qorqaman
Men nafas o'lishdan qorqaman
Seni sevganim uchun
Bu kecha men qorqib yuguraman
Men nafas o'lishdan qorqaman
Seni sevganim uchun
O, men har narsani berar edim
Sening uyin bo'lib seni qoriqlash uchun
Qoriqlash uchun
Bu kecha men qorqib yuguraman
Men hayottan qorqaman
Men nafas o'lishdan qorqaman
Seni sevganim uchun
Bu kecha men qorqib yuguraman
Men nafas o'lishdan qorqaman
Seni sevganim uchun
Men yuguraman
Men qorqib yuguraman
Seni ѕevgаnim uchun
ARTISTS
- EllReal name: Eldar Parviz oglu Gasimov (Eldar Pərviz oğlu Qasımov)Also known as: Eldar Qasımov
- Azerbaijan 2021: spokesperson
- Eurovision 2012: host
- NikkiReal name: Nigar Aydin kizi Jamal (Nigar Aydın qızı Camal)Also known as: Nigar Camal
- Azerbaijan 2024: jury member
- Azerbaijan 2021: spokesperson
- Azerbaijan 2014: jury member as Nigar Camal
BACKINGS
- Åsa Engman
- Azerbaijan 2014: Start A Fire (stage director)
- Azerbaijan 2009: Always (backing)
- Jessica Marberger
- Azerbaijan 2016: Miracle (backing)
- Sweden 2014: Undo (backing)
- Sweden 2010: This Is My Life (backing)
- Sweden 2009: La Voix (backing)
- Lisa Stadell
- Vera Prada
COMPOSERS
- Iain FarquharsonReal name: Iain James Farquharson
- Belgium 2013: Love Kills (composer, lyricist)
- Sandra Bjurman
- Azerbaijan 2018: X My Heart (lyricist)
- Azerbaijan 2017: Skeletons (lyricist)
- Azerbaijan 2015: Hour Of The Wolf (lyricist)
- Ukraine 2014: Tick - Tock (lyricist)
- Azerbaijan 2012: When The Music Dies (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2010: Drip drop (lyricist)
- Stefan Örn
- Azerbaijan 2014: Start A Fire (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2012: When The Music Dies (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2010: Drip drop (composer)
LYRICISTS
- Sandra Bjurman (see Composer)
- Stefan Örn (see Composer)
STAGE DIRECTORS
- Filip Adamo
- Latvia 2019: That Night (stage director)
- Estonia 2018: La forza (stage director)
- Sweden 2015: jury member
- Rennie Mirro
- Latvia 2019: That Night (stage director)
- Estonia 2018: La forza (stage director)
- Sweden 2015: jury member
SPOKESPERSON
- Safura AlizadehReal name: Safura Aliyeva
- Azerbaijan 2025: spokesperson
- Azerbaijan 2012: spokesperson
- Azerbaijan 2010: Drip drop (artist)
COMMENTATOR
- Leyla AliyevaReal name: Leyla Mütəllim qızı Əliyeva
- Eurovision 2012: host
- Azerbaijan 2009: commentator
- Azerbaijan 2008: spokesperson
- Azerbaijan 2007: commentator
