Eurovision 2026 Romania:
Alexandra Căpitănescu - "Choke Me"
Choke Me
Phantom
You feel like a phantom
Why do you wanna tame me?
It's hard to breathe in
Do you feel me?
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Love me, make my lungs explode
All I need is your love
I want it to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Choke me
Choke me
Choke me
Save me
Inside I'm blazin'
I want you to calm me, calm me, calm me
Calm, my body is begging
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Love me, make my lungs explode
All I need is your love
I want it to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Love me, make my lungs explode
All I need iѕ your love
I wаnt it to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Escanya'm
Fantasmagoria
Sembles una fantasmagoria
Per què vols domar-me?
És difícil inspirar
Em sents?
Fes el que digui
I no t'atreveixis a trair-me
Ets aquí per obeir-me
Oi que sí?
Tot el que necessito és el teu amor
Vull que m'escanyi, m'escanyi, m'escanyi
Nascuda perquè em controlis
Vull que m'escanyis
M'es- m'es- m'es- m'escanyis
M'es- m'es- m'es- m'escanyis
Estima'm, fes que els meus pulmons explotin
Tot el que necessito és el teu amor
Vull que m'escanyi
M'es- m'es- m'es- m'escanyi
M'es- m'es- m'es- m'escanyi
Escanya'm
Escanya'm
Escanya'm
Salva'm
A dins estic roent
Vull que em calmis, calmis, calmis
Calma, el meu cos ho suplica
Fes el que digui
I no t'atreveixis a trair-me
Ets aquí per obeir-me
Oi que sí?
Tot el que necessito és el teu amor
Vull que m'escanyi, m'escanyi, m'escanyi
Nascuda perquè em controlis
Vull que m'escanyis
M'es- m'es- m'es- m'escanyis
M'es- m'es- m'es- m'escanyis
Estima'm, fes que els meus pulmons explotin
Tot el que necessito és el teu amor
Vull que m'escanyi
M'es- m'es- m'es- m'escanyi
M'es- m'es- m'es- m'escanyi
Tot el que necessito és el teu amor
Vull que m'escanyi, m'escanyi, m'escanyi
Nascuda perquè em controlis
Vull que m'escanyis
M'es- m'es- m'es- m'escanyis
M'es- m'es- m'es- m'escanyis
Estima'm, fes que els meus pulmons explotin
Tot el que necessito és el teu amor
Vull que m'escanyi
M'es- m'es- m'es- m'escanyi
M'es- m'es- m'es- m'eѕcаnyi
讓我窒息
幻影
你就像個幻影
你為何想馴服我？
實在是難以呼吸
你感受得到我嗎？
照我說的做
而你可別想背叛我
你是來這服從我的
難道不是嗎？
我需要的 唯有你的愛
我要它讓我窒息 讓我窒息 讓我窒息
為了受你控制而生
我要你讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
愛我 讓我的肺臟爆裂
我需要的 唯有你的愛
我要它讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓我窒息
讓我窒息
讓我窒息
拯救我
我內心燃燒著
我要你讓我冷靜 讓我冷靜 讓我冷靜
冷靜 我的身體乞求著
照我說的做
而你可別想背叛我
你是來這服從我的
難道不是嗎？
我需要的 唯有你的愛
我要它讓我窒息 讓我窒息 讓我窒息
為了受你控制而生
我要你讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
愛我 讓我的肺臟爆裂
我需要的 唯有你的愛
我要它讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
我需要的 唯有你的愛
我要它讓我窒息 讓我窒息 讓我窒息
為了受你控制而生
我要你讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
愛我 讓我的肺臟爆裂
我需要的 唯有你的愛
我要它讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
讓－讓－讓－讓我窒息
Stik mij
Fantoom
Jij voelt als een fantoom
Waarom wil jij mij temmen?
Het is moeilijk om in te ademen
Voel jij mij?
Doe wat ik zeg
En verraad mij nooit
Jij bent hier om mij te gehoorzamen
Nietwaar?
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Ik wil dat het mij stikt, stikt, stikt
Geboren voor jou om te controleren
Ik wil dat jij me stikt
St- st- st- stikt
St- st- st- stikt
Hou van mij, laat mijn longen exploderen
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Ik wil dat het me stikt
St- st- st- stikt
St- st- st- stikt
Stik mij
Stik mij
Stik mij
Red mij
Vanbinnen brand ik
Ik wil dat jij me kalmeert, kalmeert, kalmeert
Calm, mijn lichaam smeekt
Doe wat ik zeg
En verraad mij nooit
Jij bent hier om mij te gehoorzamen
Nietwaar?
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Ik wil dat het mij stikt, stikt, stikt
Geboren voor jou om te controleren
Ik wil dat jij me stikt
St- st- st- stikt
St- st- st- stikt
Hou van mij, laat mijn longen exploderen
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Ik wil dat het me stikt
St- st- st- stikt
St- st- st- stikt
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Ik wil dat het me stikt, stikt, stikt
Geboren voor jou om te controleren
Ik wil dat jij me stikt
St- st- st- stikt
St- st- st- stikt
Hou van mij, laat mijn longen exploderen
Alles wat ik nodig heb is jouw liefde
Ik wil dаt het me stikt
St- st- st- stikt
St- st- st- ѕtikt
Tukehduta minut
Aave
Tunnet itsesi aaveeksi
Miksi haluat kesyttää minut?
On vaikea hengittää
Tunnetko minut?
Tee niin kuin sanon
Äläkä koskaan petä minua
Olet täällä totellaksesi minua
Etkö olekin?
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut, tukehduttavan minut, tukehduttavan minut
Olen syntynyt sinua varten hallitsemaan
Haluan sinun tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Rakasta minua, anna keuhkojeni räjähtää
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tukehduta minut
Tukehduta minut
Tukehduta minut
Pelasta minut
Sisälläni roihuan
Haluan sinun rauhoittavan minut, rauhoittavan minut, rauhoittavan minut
Rauhoita, kehoni anoo
Tee niin kuin sanon
Äläkä koskaan petä minua
Olet täällä totellaksesi minua
Etkö olekin?
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut, tukehduttavan minut, tukehduttavan minut
Olen syntynyt sinua varten hallitsemaan
Haluan sinun tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Rakasta minua, anna keuhkojeni räjähtää
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut, tukehduttavan minut, tukehduttavan minut
Olen syntynyt sinua varten hallitsemaan
Haluan sinun tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Rakasta minua, anna keuhkojeni räjähtää
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan ѕen tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehdutа minut
Étouffe-moi
Fantôme
Tu te sens comme un fantôme
Pourquoi veux-tu me dompter ?
Il est difficile de respirer
Est-ce que tu me sens ?
Fais ce que je dis
Et ne me trahis jamais
Tu es ici pour m'obéir
N'est-ce pas ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe, m'étouffe, m'étouffe
Né(e) pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étouffes
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Étouffe-moi
Étouffe-moi
Étouffe-moi
Sauve-moi
À l'intérieur je brûle
Je veux que tu me calmes, me calmes, me calmes
Calme-moi, mon corps supplie
Fais ce que je dis
Et ne me trahis jamais
Tu es ici pour m'obéir
N'est-ce pas ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe, m'étouffe, m'étouffe
Né(e) pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étouffes
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe, m'étouffe, m'étouffe
Né(e) pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étouffes
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin, c'eѕt de ton аmour
Je veux qu'il m'étouffe
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Erstick Mich
Phantom
Du fühlst wie ein Phantom
Warum willst du mich zähmen?
Es ist schwer einzuatmen
Fühlst du mich?
Tue was ich sage
Und verrate mich nicht
Du bist hier um mir zu gehorchen
Oder etwa nicht?
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt, erstickt, erstickt
Geboren, dafür, dass du kontrollierst
Ich will, dass du mich erstickst
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Liebe mich, bring meine Lungen dazu, zu explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Erstick mich
Erstick mich
Erstick mich
Rette mich
Innerlich brenne ich
Ich will, dass du mich beruhigst, beruhigst, beruhigst
Ruhig, mein Körper fleht
Tue was ich sage
Und verrate mich nicht
Du bist hier um mir zu gehorchen
Oder etwa nicht?
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt, erstickt, erstickt
Geboren, dafür, dass du kontrollierst
Ich will, dass du mich erstickst
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Liebe mich, bring meine Lungen dazu, zu explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt
Geboren, dafür, dass du kontrollierst
Ich will, dass du mich erstickst
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Liebe mich, bring meine Lungen dazu, zu explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dаss es mich erstickt
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erѕtick mich
Πνίξε με
Φάντασμα
Νιώθεις σαν φάντασμα
Γιατί θες να με δαμάσεις;
Είναι δύσκολο να αναπνεύσεις
Με νιώθεις;
Κάνε αυτό που σου λέω
Ποτέ σου μην με προδώσεις
Είσαι εδώ για να με υπακούς
Ή οχι;
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Αγάπα με, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πνίξε με
Πνίξε με
Πνίξε με
Σώσε με
Μέσα μου φλέγομαι
Θέλω να με ηρεμήσεις, να με ηρεμήσεις, να με ηρεμήσεις
Ηρέμησε, το σώμα μου σε παρακαλάει
Κάνε αυτό που σου λέω
Ποτέ σου μην με προδώσεις
Είσαι εδώ για να με υπακούς
Ή οχι;
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Αγάπα με, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει, να με πνίξει, να με πνίξει
Γεννημένος για να με ελέγχεις
Θέλω να με πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Πν- πν- πν- πνίξεις
Αγάπα με, κάνε τους πνεύμονές μου να εκραγούν
Το μόνο που χρειάζομαι είναι η αγάπη σου
Θέλω να με πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
Πν- πν- πν- πνίξει
תחנוק אותי
פנטום
אתה מרגיש כמו פנטום
למה אתה רוצה לאלף אותי?
זה קשה לנשום
אתה מרגיש אותי?
תעשה מה שאני אומרת
ואל תבגוד בי לעולם
אתה כאן כדי לציית לי
או שלא?
כל מה שאני צריכה זה אהבתך
אני רוצה שזה יחנוק אותי, יחנוק אותי, יחנוק אותי
נולדתי כדי שתשלוט בי
אני רוצה שתחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
תאהב אותי, תפוצץ את ריאותיי
כל מה שאני צריכה זה אהבתך
אני רוצה שזה יחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
תחנוק אותי
תחנוק אותי
תחנוק אותי
תציל אותי
בפנים אני לוהטת
אני רוצה שתרגיע אותי, תרגיע אותי, תרגיע אותי
תרגיע, הגוף שלי מתחנן
תעשה מה שאני אומרת
ואל תבגוד בי לעולם
אתה כאן כדי לציית לי
או שלא?
כל מה שאני צריכה זה אהבתך
אני רוצה שזה יחנוק אותי, יחנוק אותי, יחנוק אותי
נולדתי כדי שתשלוט בי
אני רוצה שתחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
תאהב אותי, תפוצץ את ריאותיי
כל מה שאני צריכה זה אהבתך
אני רוצה שזה יחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
כל מה שאני צריכה זה אהבתך
אני רוצה שזה יחנוק אותי, יחנוק אותי, יחנוק אותי
נולדתי כדי שתשלוט בי
אני רוצה שתחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
תאהב אותי, תפוצץ את ריאותיי
כל מה שאני צריכה זה אהבתך
אני רוצה שזה יחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
ת- ת- ת- תחנוק אותי
Soffocami
Fantasma
Ti senti come un fantasma
Perché vuoi domarmi?
È difficile respirare
Mi senti?
Fai quello che dico
E non tradirmi mai
Sei qui per obbedirmi
Non è così?
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi
Nato/a per essere controllato da te
Voglio che tu mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Amami, fai esplodere i miei polmoni
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Soffocami
Soffocami
Soffocami
Salvami
Dentro sto bruciando
Voglio che tu mi calmi, mi calmi, mi calmi
Calmami, il mio corpo sta supplicando
Fai quello che dico
E non tradirmi mai
Sei qui per obbedirmi
Non è così?
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi
Nato/a per essere controllato da te
Voglio che tu mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Amami, fai esplodere i miei polmoni
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi
Nato/a per essere controllato da te
Voglio che tu mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Amami, fai esplodere i miei polmoni
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- ѕoffocаmi
Suffoces me
Umbra
Videris ut umbra
Cur me vis mansuetam?
Aer difficile ducitur in pulmones
Me sentisne?
Fac ut dico
Et noli me umquam fallere
Hic es ut mihi obtemperes
Nonne es?
Omnia quibus egeo sunt tuus amor
Volo suffoces me, suffoces me, suffoces me
Nata regenda a te
Volo suffoces me
S- s- s- suffoces me
S- s- s- suffoces me
Ama me ad effractos pulmones
Omnia quibus egeo sunt tuus amor
Volo suffocet me, suffocet me, suffocet me
S- s- s- suffocet me
S- s- s- suffocet me
Suffoces me
Suffoces me
Suffoces me
Serva me
Intra sto flamma
Volo places me, places me, places me
Placata, meum corpus precatur
Fac ut dico
Et noli me umquam fallere
Hic es ut mihi obtemperes
Nonne es?
Omnia quibus egeo sunt tuus amor
Volo suffoces me, suffoces me, suffoces me
Nata regenda a te
Volo suffoces me
S- s- s- suffoces me
S- s- s- suffoces me
Ama me ad effractos pulmones
Omnia quibus egeo sunt tuus amor
Volo suffocet me, suffocet me, suffocet me
S- s- s- suffocet me
S- s- s- suffocet me
Omnia quibus egeo sunt tuus amor
Volo suffocet me, suffocet me, suffocet me
Nata regenda a te
Volo suffoces me
S- s- s- suffoces me
S- s- s- suffoces me
Ama me ad effractos pulmones
Omnia quibus egeo sunt tuus аmor
Volo suffocet me, suffocet me, suffocet me
S- s- s- suffocet me
S- s- s- ѕuffocet me
Xerraqni
Fantażma
Tinħass qisek fantażma
Għaliex tixtieq timmansani?
Bi tqila biex nieħu n-nifs
Qed tħossni?
Agħmel dak li ngħid
U qatt ma tidħak bijja
Int tinsab hawn biex tobdni
Qed tagħmel hekk?
Kull ma rrid imħabbtek
Nixtieqha xxerraqni, ixxerraqni, ixxerraqni
Twelidt għalik biex tikkontrollani
Nixtieqek li xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ħobbni, ħalli l-pulmun jinfaqa'
Kull ma rrid imħabbtek
Nixtieqha xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Xerraqni
Xerraqni
Xerraqni
Salvani
Minn ġewwa qed naqbad
Nixtieqek tikkalmani, tikkalmani, tikkalmani
Kalm, ġismi mxennaq
Agħmel dak li ngħid
U qatt ma tidħak bijja
Int tinѕab hawn biex tobdni
Qed tagħmel hekk?
Kull ma rrid imħabbtek
Nixtieqha xxerraqni, ixxerraqni, ixxerraqni
Twelidt għalik biex tikkontrollani
Nixtieqek li xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ħobbni, ħalli l-pulmun jinfaqa'
Kull ma rrid imħabbtek
Nixtieqha xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Kull ma rrid imħabbtek
Nixtieqha xxerraqni, ixxerraqni, ixxerraqni
Twelidt għalik biex tikkontrollani
Nixtieqek li xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ħobbni, ħalli l-pulmun jinfaqa'
Kull ma rrid imħabbtek
Nixtieqha xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerraqni
Ixx-xx-xx-xxerrаqni
Duś Mnie
Fantom
Czujesz się jak fantom
Dlaczego chcesz mnie oswoić?
Trudno mi oddychać
Czy mnie czujesz?
Rób to, co mówię
I nigdy mnie nie zdradź
Jesteś tu, żeby mi być posłuszny
Czyż nie?
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła, dusiła, dusiła
Urodzony, byś mną rządził
Chcę, żebyś mnie dusił
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Kochaj mnie, spraw, by moje płuca eksplodowały
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Duś mnie
Duś mnie
Duś mnie
Ocal mnie
W środku płonę
Chcę, żebyś mnie uspokoił, uspokoił, uspokoił
Spokojnie, moje ciało błaga
Rób to, co mówię
I nigdy mnie nie zdradź
Jesteś tu, żeby mi być posłuszny
Czyż nie?
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła, dusiła, dusiła
Urodzony, byś mną rządził
Chcę, żebyś mnie dusił
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Kochaj mnie, spraw, by moje płuca eksplodowały
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła, dusiła, dusiła
Urodzony, byś mną rządził
Chcę, żebyś mnie dusił
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Kochaj mnie, spraw, by moje płuca eksplodowały
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie duѕiłа
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Asfixia-me
Fantasma
Tu pareces um fantasma
Porque me queres domar?
É difícil inspirar
Consegues sentir-me?
Faz o que eu digo
E nunca me trai-as
Estás aqui para me obedecer
Não estás?
Tudo o que eu preciso é o teu amor
Quero que me asfixies, asfixia-me, asfixia-me
Nasci para que me controles
Quero que me asfixies
A- a- a- asfixia-me
A- a- a- asfixia-me
Ama-me, faz os meus pulmões explodir
Tudo o que eu preciso é o teu amor
Quero que me asfixies
A- a- a- asfixia-me
A- a- a- asfixia-me
Asfixia-me
Asfixia-me
Asfixia-me
Salva-me
Por dentro estou a arder
Quero que me acalmes, acalma-me, acalma-me
Acalma, o meu corpo está a suplicar
Faz o que eu digo
E nunca me trai-as
Estás aqui para me obedecer
Não estás?
Tudo o que eu preciso é o teu amor
Quero que me asfixies, asfixia-me, asfixia-me
Nasci para que me controles
Quero que me asfixies
A- a- a- asfixia-me
A- a- a- asfixia-me
Ama-me, faz os meus pulmões explodir
Tudo o que eu preciso é o teu amor
Quero que me asfixies
A- a- a- asfixia-me
A- a- a- asfixia-me
Tudo o que eu preciso é o teu amor
Quero que me asfixies, asfixia-me, asfixia-me
Nasci para que me controles
Quero que me asfixies
A- a- a- asfixia-me
A- a- a- asfixia-me
Ama-me, faz os meus pulmões explodir
Tudo o que eu preciso é o teu amor
Quero que me asfixies
A- a- a- asfixia-me
A- a- a- aѕfixiа-me
Sufocă-mă
Fantomă
Te simți ca o fantomă
De ce vrei să mă îmblânzești?
E greu să respir
Mă simți?
Fă ce spun
Și să nu mă trădezi vreodată
Ești aici să mă asculți
Nu-i așa?
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născută pentru tine, ca să mă controlezi
Vreau să mă sufoci
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Sufocă-mă
Sufocă-mă
Sufocă-mă
Salvează-mă
Pe dinăuntru ard
Vreau să mă liniștești, să mă liniștești, să mă liniștești
Liniștește-mă, trupul meu imploră
Fă ce spun
Și să nu mă trădezi vreodată
Ești aici să mă asculți
Nu-i așa?
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născută pentru tine, ca să mă controlezi
Vreau să mă sufoci
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născută pentru tine, ca să mă controlezi
Vreau să mă sufoci
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreаu să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-ѕufocă-mă
Задуши меня
Призрак
Ты чувствуешь себя призраком
Почему ты хочешь приручить меня?
Мне трудно дышать
Ты чувствуешь меня?
Делай, что я говорю
И никогда не предавай меня
Ты здесь, чтобы повиноваться мне
Не так ли?
Всё, что мне нужно — это твоя любовь
Я хочу, чтобы она задушила меня, задушила меня, задушила меня
Рождена, чтобы тебя контролировать
Я хочу, чтобы ты задушил меня
За-за-за-задушил меня
За-за-за-задушил меня
Люби меня, заставь мои лёгкие взорваться
Всё, что мне нужно — это твоя любовь
Я хочу, чтобы она задушила меня
За-за-за-задушила меня
За-за-за-задушила меня
Задуши меня
Задуши меня
Задуши меня
Спаси меня
Я пылаю внутри
Я хочу, чтобы ты успокоил меня, успокоил меня, успокоил меня
Успокойся, моё тело умоляет
Делай, что я говорю
И никогда не предавай меня
Ты здесь, чтобы повиноваться мне
Не так ли?
Всё, что мне нужно — это твоя любовь
Я хочу, чтобы она задушила меня, задушила меня, задушила меня
Рождена, чтобы тебя контролировать
Я хочу, чтобы ты задушил меня
За-за-за-задушил меня
За-за-за-задушил меня
Люби меня, заставь мои лёгкие взорваться
Всё, что мне нужно — это твоя любовь
Я хочу, чтобы она задушила меня
За-за-за-задушила меня
За-за-за-задушила меня
Всё, что мне нужно — это твоя любовь
Я хочу, чтобы она задушила меня, задушила меня, задушила меня
Рождена, чтобы тебя контролировать
Я хочу, чтобы ты задушил меня
За-за-за-задушил меня
За-за-за-задушил меня
Люби меня, заставь мои лёгкие взорваться
Всё, что мне нужно — это твоя любовь
Я хочу, чтобы она задушила меня
За-за-за-задушила меня
За-за-за-задушила меня
Uguši me
Fantom
Ti si kao fantom
Zašto želiš da me ukrotiš?
Teško je udisati
Da li me razumeš?
Radi šta kažem
I nikada me ne izdaj
Tu si da me slušaš
Zar nisi?
Sve što mi treba je tvoja ljubav
Želim da me ugušiš, uguši me, uguši me
Rodjena da me kontrolišeš
Hoću da me ugušiš
U- u- u- uguši me
U- u- u- uguši me
Voli me, nek mi pluća eksplodiraju
Sve što mi treba je tvoja ljubav
Želim da me uguši
U- u- u- uguši me
U- u- u- uguši me
Uguši me
Uguši me
Uguši me
Spasi me
Iznutra gorim
Želim da me smiriš, smiri me, smiri me
Smiri, moje telo preklinje
Radi šta kažem
I nikada me ne izdaj
Tu si da me slušaš
Zar nisi?
Sve što mi treba je tvoja ljubav
Želim da me ugušiš, uguši me, uguši me
Rodjena da me kontrolišeš
Hoću da me ugušiš
U- u- u- uguši me
U- u- u- uguši me
Voli me, nek mi pluća eksplodiraju
Sve što mi treba je tvoja ljubav
Želim da me uguši
U- u- u- uguši me
U- u- u- uguši me
Sve što mi treba je tvoja ljubav
Želim da me ugušiš, uguši me, uguši me
Rodjena da me kontrolišeš
Želim da me ugušiš
U- u- u- uguši me
U- u- u- uguši me
Voli me, nek mi pluća ekѕplodiraju
Sve što mi treba je tvoja ljubav
Želim dа me uguši
U- u- u- uguši me
U- u- u- uguši me
Dus Ma
Fantóm
Cítiš sa ako prízrak
Prečo ma chceš skrotiť?
Ťažko sa mi dýcha
Cítiš ma?
Rob, čo hovorím
A nikdy ma už nezraď
Si tu, aby si ma poslúchal
Nie je to tak?
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila, dusila, dusila
Narodená pre tvoju kontrolu
Chcem, aby si ma dusil
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Miluj ma, nech mi pľúca vybuchnú
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Dus ma
Dus ma
Dus ma
Zachráň ma
Vo vnútri horím
Chcem, aby si ma upokojil, upokojil, upokojil
Upokojené, moje telo prosí
Rob, čo hovorím
A nikdy ma už nezraď
Si tu, aby si mi poslúchal
Nie je to tak?
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma zadusila, zadusila, zadusila
Narodená pre tvoju kontrolu
Chcem, aby si ma dusil
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Miluj ma, nech mi pľúca vybuchnú
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma zadusila, zadusila, zadusila
Narodená pre tvoju kontrolu
Chcem, aby si ma dusil
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Miluj ma, nech mi pľúca vybuchnú
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- duѕil mа
Asfíxiame
Fantasma
Te sientes como un fantasma
¿Por qué quieres domarme?
Es difícil respirar
¿Me sientes?
Haz lo que digo
Y nunca me traiciones
Estás aquí para obedecerme
¿O no?
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie, me asfixie, me asfixie
Nací para que me controles
Quiero que me asfixies
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Asfíxiame
Asfíxiame
Asfíxiame
Sálvame
Por dentro estoy ardiendo
Quiero que me calmes, me calmes, me calmes
Cálmame, mi cuerpo está suplicando
Haz lo que digo
Y nunca me traiciones
Estás aquí para obedecerme
¿O no?
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie, me asfixie, me asfixie
Nací para que me controles
Quiero que me asfixies
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie, me asfixie, me asfixie
Nací para que me controles
Quiero que me asfixies
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-aѕfíxiаme
Задуши Мене
Привид
Ти відчуваєш себе як привид
Чому ти хочеш мене приручити?
Мені тяжко вдихати
Ти мене розумієш?
Роби те, що я сказала
І ніколи не зраджуй мені
Ти тут, щоб підкорятися мені
Хіба не так?
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене, задушила мене, задушила мене
Народжена, щоб тебе контролювати
Я хочу, щоб ти задушив мене
За- за- за- задушив мене
За- за- за- задушив мене
Кохай мене, змуси мої легені підірватися
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене
За- за- за- задушила мене
За- за- за- задушила мене
Задуши мене
Задуши мене
Задуши мене
Врятуй мене
Я палаю всередині
Я хочу, щоб ти заспокоїв мене, заспокоїв мене, заспокоїв мене
Заспокой мене, моє тіло прохає
Роби те, що я сказала
І ніколи не зраджуй мені
Ти тут, щоб підкорятися мені
Хіба не так?
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене, задушила мене, задушила мене
Народжена, щоб тебе контролювати
Я хочу, щоб ти задушив мене
За- за- за- задушив мене
За- за- за- задушив мене
Кохай мене, змуси мої легені підірватися
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене
За- за- за- задушила мене
За- за- за- задушила мене
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене, задушила мене, задушила мене
Народжена, щоб тебе контролювати
Я хочу, щоб ти задушив мене
За- за- за- задушив мене
За- за- за- задушив мене
Кохай мене, змуси мої легені підірватися
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене
За- за- за- задушила мене
За- за- за- задушила мене
ARTIST
- Alexandra Căpitănescu
COMPOSERS
- Alexandra Căpitănescu
- Călin-Alexandru Grăjdan
- Elvis-Claudiu Silitră
- Ștefan Condrea
LYRICISTS
- Alexandra Căpitănescu
- Elvis-Claudiu Silitră
