Eurovision 2019 Romania:
Ester Peony - "On a Sunday"
On a Sunday
You left me
On a Sunday
And I still remember
That day in September
Yea you left me
On a Sunday
Made sure there's no way
To forget that day
say ey, ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
ey, ey, ey, ey, ey
Watching the smoke
Rise from the ashtray
Filling the room with pain
It's still in my veins
Can't feel at home
Cuz it's so lonely
So cold and so grey
Since you left that day
you know, you know
Even if the sun rises and the world moves on everyday
ey, ey, eeey
I will always be waiting for you to come back home to me
to me, to me, to me eeeey
ey, ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
ey, ey, ey, ey, ey
ey, ey, ey, ey, ey
Loving you is a hard price to pay
ey, ey, ey, ey, ey
Wake me up
From this nightmare
Is this even true?
Am I without you?
Love's not fair
Oh, I have learned that
Just never knew,that
I'll be losing you
you know, you know
Even if the sun rises and the world moves on everyday
ey, ey, eeey
I will always be waiting for you to come back home to me
to me, to me, to me eeeey
ey, ey, ey, ey, ey
Loving you iѕ a hard price to pаy
ey, ey, ey, ey, ey
Sunnuntaina
Jätit minut
Sunnuntaina
Ja muistan silti
Tuon päivän syyskuussa
Joo, jätit minut
Sunnuntaina
Varmistit, ettei
Sitä päivää voi unohtaa
Sano ey, ey, ey, ey, ey
Sinua rakastaminen on vaikea hinta maksaa
Ey, ey, ey, ey, ey
Katson savua
Nousevan tuhkakupista
Peittäen huoneen kivulla
Se on silti suonissani
En voi tuntea oloani kotoisaksi
Koska on niin yksinäistä
Niin kylmä ja niin harmaata
Siitä asti, kun lähdit sinä päivänä
Tiedät, tiedät
Vaikka aurinko nousee ja maailma liikkuu joka päivä
Ey, ey, eeey
Odotan sinun aina palaavan kotiin luokseni
Luokseni, luokseni, luokseni eeeey
Ey, ey, ey, ey, ey
Sinua rakastaminen on vaikea hinta maksaa
Ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey
Sinua rakastaminen on vaikea hinta maksaa
Ey, ey, ey, ey, ey
Herätä minut
Tästä painajaisesta
Onko tämä edes totta?
Olenko ilman sinua?
Rakkaus ei ole reilua
Voi, olen oppinut sen
En vain ikinä uskonut, että
Menettäisin sinut
Tiedät, tiedät
Vaikka aurinko nousee ja maailma liikkuu joka päivä
Ey, ey, eeey
Odotan sinun aina palaavan kotiin luokseni
Luokseni, luokseni, luokseni eeeey
Ey, ey, ey, ey, ey
Sinua rakastaminen on vaikea hinta makѕaа
Ey, ey, ey, ey, ey
Într-o duminică
M-ai părăsit
Într-o duminică
Și încă îmi amintesc
Acea zi din septembrie
M-ai părăsit
Într-o duminică
Te-ai asigurat că nu există nicio cale
Să uit acea zi
Spune ey, ey, ey, ey, ey
Iubirea ta este un preț greu de plătit
Ey, ey, ey, ey, ey
Privind fumul
Ridicându-se din scrumieră
Umplând camera de durere
Încă este în venele mele
Nu mă simt acasă
Pentru că este atât de singur
Atât de rece și atât de gri
De când ai plecat în acea zi
Știi, știi
Chiar dacă soarele răsare și lumea merge mai departe în fiecare zi
Ey, ey, eeey
Voi aștepta mereu să te întorci acasă la mine
La mine, la mine, la mine eeeey
Ey, ey, ey, ey, ey
Iubirea ta este un preț greu de plătit
Ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey
Iubirea ta este un preț greu de plătit
Ey, ey, ey, ey, ey
Trezeste-ma
Din acest coșmar
Este chiar adevărat?
Sunt fără tine?
Dragostea nu este corectă
Oh, am învățat asta
Doar nu am știut că
Te voi pierde
Știi, știi
Chiar dacă soarele răsare și lumea merge mai departe în fiecare zi
Ey, ey, eeey
Voi aștepta mereu să te întorci acasă la mine
La mine, la mine, la mine eeeey
Ey, ey, ey, ey, ey
Iubirea tа eѕte un preț greu de plătit
Ey, ey, ey, ey, ey
В воскресенье
Ты бросил меня
В воскресенье
Я до сих пор помню
Этот сентябрьский день
Да, ты бросил меня
В воскресенье
Заставил поверить меня, что нет возможности
Забыть эту дату
Скажи эй-эй-эй-эй-эй
Любить тебя слишком большая цена
Эй-эй-эй-эй-эй
Дым
Вьется из пепельницы
Наполняя комнату болью
Она до сих пор внутри
Чувствую себя чужой
И такой одинокой
Так холодно и пасмурно
С того самого дня
Ты знаешь, знаешь
Даже если солнце встанет и мир продолжит вращаться
Эй-эй-э-э-эй
Я так же буду ждать твоего возвращения
Обратно, обратно, ко мне э-э-эй
Эй-эй-эй-эй-эй
Любить тебя слишком большая цена
Эй-эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй-эй
Любить тебя слишком большая цена
Эй-эй-эй-эй-эй
Разбуди меня
От этого кошмара
Разве это правда?
Я без тебя?
Любовь несправедлива
О, я знаю это
Но я даже подумать не могла
Что потеряю тебя
Ты знаешь, знаешь
Даже если солнце встанет и мир продолжит вращаться
Эй-эй-э-э-эй
Я так же буду ждать твоего возвращения
Обратно, обратно, ко мне э-э-эй
Эй-эй-эй-эй-эй
Любить тебя слишком большая цена
Эй-эй-эй-эй-эй
På en söndag
Du lämnade mig
På en söndag
Och jag minns fortarande
Den där dagen i september
Ja, du lämnade mig
På en söndag
Försäkrade dig om att det inte finns något sätt
Att glömma den där dagen
Säg ey, ey, ey, ey, ey
Att älska dig är ett svårt pris att betala
Ey, ey, ey, ey, ey
Jag tittar på röken
Som stiger från askkoppen
Och fyller rummet med smärta
Det är fortfarande i mina vener
Kan inte känna mig hemma
För det är så ensamt
Så kallt och så grått
Sedan du stack den där dagen
Du vet, du vet
Även om solen går upp och världen går vidare varje dag
Ey, ey, eeey
Kommer jag alltid att vänta på att du ska komma tillbaka hem till mig
Till mig, till mig, till mig eeeey
Ey, ey, ey, ey, ey
Att älska dig är ett svårt pris att betala
Ey, ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey, ey
Att älska dig är ett svårt pris att betala
Ey, ey, ey, ey, ey
Väck mig
Från den här mardrömmen
Är det här ens sant?
Är jag utan dig?
Kärlek är inte rättvist
Åh, jag har lärt mig det
Visste bara inte att
Jag skulle förlora dig
Du vet, du vet
Även om solen går upp och världen går vidare varje dag
Ey, ey
Kommer jag alltid att vänta på att du ska komma tillbaka hem till mig
Till mig, till mig, till mig eeeey
Ey, ey, ey, ey, ey
Att älska dig är ett svårt priѕ att betalа
Ey, ey, ey, ey, ey
ARTIST
- Ester PeonyReal name: Ester Alexandra Crețu
BACKINGS
- Adela-Daniela Baranci
- Alexandru Șerbu
- Antonia Elena Liță
- Valentin Cristian Chiș
- Vlad Mircea
COMPOSERS
- Alexandru Șerbu
- Ester Alexandra Crețu (see Artist: Ester Peony)
LYRICIST
- Ioana Victoria Badea
STAGE DIRECTOR
- Petre Năstase
- Romania 2018: Goodbye (stage director)
SPOKESPERSON
- IlincaReal name: Maria Ilinca Băcilă
- Romania 2021: jury member
- Romania 2017: Yodel It! (artist)
COMMENTATORS
- Bogdan Stănescu
- Romania 2023: commentator
- Romania 2022: commentator
- Romania 2021: commentator
- Romania 2014: commentator
- Liana StanciuReal name: Liliana Mariana Georgescu
- Romania 2017: commentator
- Romania 2013: commentator
- Romania 2011: commentator
JURY MEMBERS
- Andrei Kerestely
- Romania 2010: jury member
- Romania 2009: jury member
- Bogdan Pavlică
- Romania 2011: commentator
- Liana Stanciu (see Commentator)
- Monica AnghelReal name: Monica Elena Anghel
- Romania 2023: jury member
- Romania 2002: Tell Me Why (artist)
- Ozana Maria Barabancea
