EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Romania 2023

Eurovision 2023 Romania:
Theodor Andrei - "D.G.T. (Off and On)"

1.9 stars ★ 17798 ratings

Videos

Eurovision 2023 - Semi-final 2
Music video
Selecția Națională 2023
Audio
Audio
Acoustic Version
Acoustic Version @ Radio3netTV
Live (A Little Bit More)
Second rehearsal (snippet) Watch all rehearsal clips

Lyrics

English & Romanian
 

D.G.T. (Off and On)

Oricât scriu, cu-oricât skill
Pe-orice stil, cât de fin
Ea mă bagă-ntr-un film de mă simt iar copil
Mă învârt gen vinyl
Că eu vreau să joc în filmul ei, yeah

Oricât stau, oricât dau
Oricât vreau, oricât beau
Orice top, orice toc
Orice alţii vorbeau
Mie tot nu-mi păsa
O alegeam şi din mii de femei

Că eu număr, ea se ascunde
Eu o sun, ea nu răspunde
Meci de box cu-atâtea runde
Şi ca pe un inel

Mă joacă pe degete
Am încredere
Da' minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da' când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol

Don't you now, don't you now
Now don't you just wanna sit right next to me
Favorite dress on the floor in your dreams
The scent of mistake just reminds you of me
And now all of your demons keep screaming my name

Take a little sip of venom, now
Say you love me
Say you want me now
Fool me all over again, baby
Lost in your eyes

Nights I crave the touch of you
Wondering just what you do
I'm beggin you I'm on my knees
Take your clothes off step on me

Lost in your bedsheets
Tryna get closer
With marks on my neck
And your makeup all over
Photos of us, babe
Remind me still of ya
King without a queen
What's another way to get me sober?

Off and on
Like a radio song (What?)
Messing me around (Uh)
Turning upside down (Yeah)
Dirty talking me
Every day's a game (Every day's a game)
Lets me sleep alone
She plays me like oh

Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da' când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol

Pe degete
Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbeşte murdar
Da' când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Laѕă pаtul gol

Degete

D.G.T. (Off and On)

How much I write, with any skill
With any style, however smooth
She brings me into a movie, I feel like a child
I spin around like a vinyl
'Cause I want to act in her movie

How much I stay, how much I give
How much I want, how much I drink
With any top, any heel
Whatever the others talked
I still didn't care
I would've chosen her out of thousands of women

Cause I count, she hides
I call her, she doesn't answer
A boxing match with dozens of rounds
And just like a ring

She plays me on her fingers
I believe in her
But she lies so beautifully
She turns me upside-down
'Cause she talks dirty
But only when she wants
Lies so easily
Leaves the bed empty

Don't you now, don't you now
Now don't you just wanna sit right next to me
Favorite dress on the floor in your dreams
The scent of mistake just reminds you of me
And now all of your demons keep screaming my name

Take a little sip of venom, now
Say you love me
Say you want me now
Fool me all over again, baby
Lost in your eyes

Nights I crave the touch of you
Wondering just what you do
I'm beggin you I'm on my knees
Take your clothes off step on me

Lost in your bedsheets
Tryna get closer
With marks on my neck
And your makeup all over
Photos of us, babe
Remind me still of ya
King without a queen
What's another way to get me sober?

Off and on
Like a radio song (What?)
Messing me around (Uh)
Turning upside down (Yeah)
Dirty talking me
Every day's a game (Every day's a game)
Lets me sleep alone
She plays me like oh

I believe in her
But she lies so beautifully
She turns me upside-down
'Cause she talks dirty
But only when she wants
Lies so easily
Leaves the bed empty

On her fingers
I believe in her
But she lies so beautifully
She turns me upside-down
Talks dirty
But only when she wants
Lies so easily
Leаves the bed empty

On her fingerѕ

D.G.T. (apagat i encès)

Quant escric, amb qualsevol habilitat
Amb qualsevol estil, tan fi com sigui
Em porta en una pel·lícula, em sento com un nen
Giro com un vinil
Perquè vull actuar en la seva pel·lícula

Quant em quedo, quant dono
Quant vull, quant bec
Amb qualsevol top, qualsevol taló
Fos el que fos el que els altres diguessin
Encara m'era igual
L'hauria triat entre milers de dones

Perquè conto, ella s'amaga
Li truco, no respon
Un partit de boxa amb dotzenes de rondes
I justament com un ring

Em juga en els seus dits
Crec en ella
Però menteix tan bellament
Em posa de cap per avall
Perquè parla brut
Però només quan vol
Menteix tan fàcilment
Deixa el llit buit

Ara no, ara no
No vols ara només seure just al meu costat
Vestit preferit a terra en els teus somnis
L'olor de l'error només et recorda a mi
I ara tots els teus dimonis no paren de cridar el meu nom

Pren un petit glop de verí, ara
Digues que m'estimes
Digues que em vols, ara
Enganya'm una altra vegada, nena
Perdut en els teus ulls

Nits desitjo el teu tacte
Pensant exactament en el que fas
T'ho suplico, estic agenollat
Treu-te la roba, trepitja'm

Perdut en els teus llençols
Intentant apropar-me més
Amb marques en el meu coll
I el teu maquillatge per sobre
Fotos nostres, nena
Encara em recorden a tu
Rei sense una reina
Quina és una altra manera de posar-me sobri?

Apagat i encès
Com una cançó de ràdio (Què?)
Fent-me malbé (Uh)
Posant-se de cap per avall (Sí)
Parlant-me brut
Cada dia és un joc (Cada dia és un joc)
Em deixa dormir sol
Em juga com oh

Crec en ella
Però menteix tan bellament
Em posa de cap per avall
Perquè parla brut
Però només quan vol
Menteix tan fàcilment
Deixa el llit buit

En els seus dits
Crec en ella
Però menteix tan bellament
Em posa de cap per avall
Parla brut
Però només quan vol
Menteix tan fàcilment
Deixа el llit buit

En els seus ditѕ

D.G.T. (Isključeno i uključeno)

Ma koliko pišem, s bilo kakvom vještinom
Bilo kojim stilom, ma koliko glatko
Uvlači me u film, osjećam se kao dijete
Vrtim se kao vinil
Jer želim glumiti u njenom filmu

Ma koliko ostajem, ma koliko dajem
Ma koliko želim, ma koliko pijem
S kojom bilo majicom, s kojom bilo obućom
Što god drugi govorili
I dalje mi je bilo svejedno
Izabrao bih je između tisuća žena

Jer ja brojim, ona se skriva
Zovem je, ona se ne javlja
Boksački meč s desecima rundi
I kao u ringu

Izigrava me na vršcima prstiju
Vjerujem u nju
Ali laže tako lijepo
Da okreće me naglavačke
Jer priča prljavo
Ali samo kad to želi
Laže tako jednostavno
Ostavlja prazan krevet

Ne znaš li, ne znaš li
Zar ne želiš samo sjediti pored mene
Sa tvojom omiljenom haljinom na podu i s tvojim snovima
Miris greške samo te podsjeća na mene
I sada svi tvoji demoni uzvikuju moje ime

Sad ispij mali gutljaj otrova
Reci da me voliš
Reci da me želiš sada
Ponovno me prevari, dušo
Izgubljen u tvojim očima

Noćima žudim za tvojim dodirom
Pitajući se što radiš
Preklinjem te, na koljenima sam
Skini svoju odjeću
Nagazi me

I izgubljen sam u tvojoj postelji
Pokušavam prići bliže
S tragovima na mom vratu i tvojom šminkom posvuda
Naše fotografije
Podsjećaju me, još uvijek te volim
Što je kralj bez kraljice
Koji je drugi način da de otrijeznim

Isključeno i uključeno
Kao radijska pjesma (Što?)
Navlači me (Uh)
Okreće me naglavačke (Da)
Prljavo mi priča
Svaki dan je igra (Svaki dan je igra)
Pušta me da spavam sam
Izigrava me kao… oh

Vjerujem u nju
Ali laže tako lijepo
Da okreće me naglavačke
Jer priča prljavo
Ali samo kad to želi
Laže tako jednostavno
Ostavlja prazan krevet

Na prstima
Vjerujem u nju
Ali laže tako lijepo
Da okreće me naglavačke
Priča prljavo
Ali samo kad to želi
Laže tako jednostavno
Ostavlja prazan krevet

Na prѕtimа

Doigts (Parfois)

Peu importe combien j'écris, avec n'importe quelle compétence
Sur n'importe quel style, c'est bien
Elle m'emmène dans un film, je me sens comme un enfant
Je tourne comme un vinyle
Parce que je veux jouer dans son film

Peu importe si je reste, peu importe combien je donne
Peu importe ce que je veux, peu importe ce que je bois
N'importe quel haut, n'importe quel talon
Quoi que les autres disent
Je m'en ficherais toujours
Je l'aurais choisie parmi des milliers de femmes

Parce que je compte, elle se cache
Je l'appelle, elle ne répond pas
Un match de boxe avec des dizaines de rounds
Et juste comme une bague

Elle joue de ses doigts
Je lui fais confiance
Elle me bouleverse
Elle me retourne
Elle parle sale
Quand elle veut
Elle ment facilement aussi simple que ça
Laisse le lit vide

N'est-ce pas maintenant, n'est-ce pas maintenant
Maintenant, ne peux-tu pas juste t'asseoir à côté de moi
Ta robe préférée est sur le sol dans tes rêves
Le parfum de l'erreur te rappelle moi
Et maintenant tous tes démons continuent de crier mon nom

Prends une petite gorgée de venin, maintenant
Dis moi que tu m'aimes
Dis que tu me veux maintenant
Ment moi encore une fois, bébé
Je suis perdu dans tes yeux

Les nuits j'ai envie de te toucher
Je me demande juste ce que tu fais
Je te supplie à genoux
Enlève tes vêtements, marche sur moi

Perdu dans tes draps
J'essaie de me rapprocher
Avec des marques sur mon cou
Et ton maquillage partout
Photos de nous, bébé
Rappelles moi encore
Roi sans reine
Comment me rendre sobre ?

Parfois
Comme une chanson de radio (Quoi?)
Je me perds (Uh)
Je tourne à l'envers (Ouais)
Parle moi salement
Chaque jour est un jeu
Laisse moi dormir seul
Elle joue de moi oh

Je lui fais confiance
Elle me bouleverse
Elle me retourne
Elle parle sale
Quand elle veut
Elle ment facilement aussi simple que ça
Laisse le lit vide

De ses doigts
Je lui fais confiance
Elle me bouleverse
Elle me retourne
Elle parle sale
Quand elle veut
Elle ment facilement aussi simple que ça
Lаisse le lit vide

De ses doigtѕ

Finger (An und Aus)

Wie viel ich auch schreibe mit welchem Geschick
In welchem Stil oder auch wie fein
Sie versetzt mich in einen Film, ich fühle mich wie ein Kind
Ich wirble herum wie eine Vinylplatte
Weil ich in ihrem Film mitspielen will

Wie lange ich bleibe, wie viel ich auch gebe
Wie sehr ich auch will, wie viel ich auch trinke
Mit welchem Oberteil, mit welchen Absätzen
Was auch immer die Anderen sagen
Es war mir immer egal
Ich würde sie aus Tausenden Frauen auswählen

Da ich sie beachte, versteckt sie sich
Ich rufe sie an, sie antwortet nicht
Ein Boxkampf mit so vielen Runden
Und das im Kreis

Sie spielt mit mir mit meinen Fingern
Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass das Bett leer

Willst du jetzt nicht, willst du jetzt nicht
Willst du dich nicht einfach neben mich setzen
In deinem Lieblingskleid auf den Boden und in deinen Träumen
Der Duft des Fehlers erinnert dich an mich
Und jetzt rufen alle deine Dämonen meinen Namen

Nimm jetzt einen kleinen Schluck vom Gift
Sag, dass du mich liebst
Sag, dass du mich jetzt willst
Halt mich wieder völlig zum Narren, Schatz
Verloren in deinen Augen

Nächte, in denen ich mich nach deiner Berührung sehne
Und mich einfach frage, was du wohl machst
Ich flehe dich an, ich bin auf meinen Knien
Zieh deine Sachen aus tritt auf mich drauf

Und ich bin verloren in deinen Bettlaken
Ich versuche, näher zu kommen
Mit Schrammen an meinem Hals und deinem Make-Up überall
Fotos von uns
Sie erinnern mich daran, dass ich dich noch liebe
Was ist schon ein König ohne eine Königin
Auf welche Art kriegt man mich nüchtern

An und Aus
Wie ein Lied im Radio (Was?)
Du machst mich fertig (Uh)
Drehst mich auf den Kopf (Yeah)
Redest anzüglich mit mir
Ein Alltagsspiel (Ein Alltagsspiel)
Lass mich allein schlafen
Sie spielt mit mir wie .. oh

Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass das Bett leer

Um die Finger
Ich bin zuversichtlich
Aber sie lügt so schön
Sie dreht mich auf den Kopf
Sie redet anzüglich
Aber wenn sie will
Sie lügt so einfach
Lass dаѕ Bett leer

Um die Finger

D.T.A. (Accesa e spenta)

Non importa quanto scrivo, o con che capacità
Lo stile non importa, neanche quanto sono bravo
Lei mi porta in un film, mi sento un bambino
Giro come un disco
E voglio recitare nel suo film

Non importa se resto, o quanto ci metto dentro
O quanto voglio, o quanto bevo
Non mi importa di qualsiasi camicia o tacco
Ancora non mi importa nulla
Di quello che gli altri dicono
La sceglierei tra mille donne

Che le telefono e si nasconde
La chiamo e non mi risponde
Un incontro di boxe con mille turni
E proprio come un anello…

Lei mi gioca con le dita
Mi fido di lei
Ma è così brava a mentire
Mi fa capovolgere
Mi dice cose sconce
Ma solo quando vuole
È così brava a mentire
Lascia il letto vuoto

Ma non vuoi, non vuoi
Non vuoi sederti accanto a me?
Con i tuoi sogni e il tuo vestito preferito sul pavimento?
Il profumo dei sbagli ti ricorda di me
E ormai tutti i tuoi demoni gridano sempre il mio nome

Beviti un sorso di veleno adesso
Dimmi che mi ami
Dimmi che mi vorresti ora
Fammi ingannare ancora un'altra volta baby
Mi sono perso nei tuoi occhi

Di notte desidero i tuoi tocchi
Mi chiedo proprio cosa fai
Ti prego, sono in ginocchio
Spogliati calpestami

E mi perdo tra le tue lenzuola
Provo ad avvicinarmi
Coi succhiotti sul collo
E il tuo trucco addosso
Le foto di noi
Mi ricordan che ti amo ancora
Un re chi è senza la sua regina?
Raccontami altro modo per disintossicarmi

Accesa e spenta
Come una canzone radiofonica (Come?)
Mi fa incasinare/Mi prende in giro (Uh)
Si capovolge (seh)
Mi dice cose sconce
Ogni giorno è un gioco
(Ogni giorno è un gioco)
Mi fa dormire da solo
Mi gioca tipo oh

Mi fido di lei
Ma è così brava a mentire
Mi fa capovolgere
Mi dice cose sconce
Ma solo quando vuole
È così brava a mentire
Lascia il letto vuoto

Sulle dita
Mi fido di lei
Ma è così brava a mentire
Mi fa capovolgere
Mi dice cose sconce
Ma solo quando vuole
È così brava a mentire
Laѕcia il letto vuoto

Sulle ditа

D.G.T (Izslēgta un Ieslēgta)

Lai kā es rakstītu, ar jebkuru prasmi
Uz jebkura stila, kā gluda
Viņa mani ieliek filmā, kurā es atkal jūtos kā bērns
Viņa man uzspļauj kā vinila
Jo Es gribu spēlēt viņas filmā

Lai kā es sēdētu, lai kā es dotu
Lai kā es gribu, lai gan es dzeru
Jebkuru virsu, jebkuru papēdi
Ko teica citi
Man vienalga
Es viņu būtu izvēlējies no tūkstoš sievietēm

Jo Es skaitīšu, viņa paslēpj
Es viņai zvanu, viņa neatbild
Kastīte sakrīt ar tik daudziem kvadrātiem
Un kā gredzens

Viņa mani aptina ap pirkstu
Es uzticos
Bet viņa melo tik skaisti
Viņa apgriež mani otrādi
Runas netīras
Bet vienmēr, kad viņa vēlas
Meli tik viegli
Atstāj tukšu gultu

Vai tagad nevajag, vai ne tagad
Vai tu negribi sēdēt man blakus?
Ar savu mīļāko kleitu uz grīdas un sapņiem
Kļūdas smarža tikai atgādina par mani
Un tagad visi tavi dēmoni turpina kliegt manu vārdu

Iemalkojiet indi tagad
Saki, ka tu mani mīli
Saki, ka gribi mani tagad
Atkal apmuļķot mani
Apmaldījies tavās acīs

Naktīs es alkstu pēc tevis
Jautājums, ko jūs darāt
Es tevi lūdzu, esmu uz ceļiem
Novāc savas drēbes
Uzkāpt man virsū

Un es esmu apmaldījies jūsu palagos
Pieiet tuvāk
Ar zīmēm uz mana kakla un tavu grimu visā garumā
Mūsu fotoattēli
Tie man atgādina, es tevi joprojām mīlu
Kas ir karalis bez karalienes
Vēl viens veids, kā mani nomierināt

Izslēgts un ieslēgts
Kā radio dziesmā (Ko?)
Mīdīt mani apkārt (Uh)
Pagriežot otrādi (Jā)
Netīra runāšana
Ikdiena ir spēle
Ļauj man gulēt vienai
Viņa spēlē mani kā

Es uzticos
Bet viņa melo tik skaisti
Viņa apgriež mani otrādi
Runas netīras
Bet vienmēr, kad viņa vēlas
Meli tik viegli
Atstāj tukšu gultu

Uz pirkstiem
Es uzticos
Bet viņa melo tik skaisti
Viņa apgriež mani otrādi
Runas netīras
Bet vienmēr, kad viņa vēlаs
Meli tik viegli
Atstāj gultu tukšu

Pirkstoѕ

D.G.T (Išjungta ir įjungta)

Kaip aš rašau, su bet kokiu įgūdžiu
Bet kokiu stiliumi, taip sklandžiai
Ji mane įdeda į filmą kuriame jaučiuosi kaip vaikas
Ji mane suka kaip vinilą
Nes aš noriu vaidinti jos filme

Kaip aš sėdžiu, kaip aš duodu
Kaip aš noriu, kaip aš geriu
Bet kokia viršūnė, bet koks kulnas
Ką kiti sakė
Man iki šiol nerūpi
Aš ją būčiau pasirinkęs iš tūkstančio moterų

Nes aš skaičiuoji, ji slepiasi
Aš ją šaukiu, ji neatsiliepia
Degtukų dėžutė su tiek daug raundų
Ir kaip žiedas

Ji suvyniojo mane aplink savo pirštą
Aš pasitikiu
Bet ji meluoja taip gražiai
Ji apverčia mane aukštyn kojom
Kalba purvinai
Bet kai ji nori
Meluoja taip lengvai
Palieka lovą tuščią

Ar tu ne, ar tu ne
Ar tu nenori sėdėti visai šalia manęs
Su savo mėgstamiausia suknele ant grindų ir svajonėmis
Klaidos kvapas tau primena mane
Ir dabar tavo demonai šaukia mano vardą

Dabar geriu gurkšnį nuodų
Sakyk kad mane myli
Sakyk kad dabar manęs nori
Apgauk mane vėl iš naujo mažule
Pasiklydau tavo akyse


Galvodamas apie ką tu darai
Aš maldauju tavęs, aš ant savo kelių
Nusiimk savo rūbus
Žingsniuok ant manęs

Ir aš pasiklydęs tavo patalinėje
Bandau priartėti
Su žymėm ant kaklo ir tavo makiažu aplink
Mūsų nuotraukos
Jos man primena, aš tave dar myliu
Koks karalius be karalienės
Koks dar būdas mane atblaivinti

Išjungtas ir įjungtas
Kaip radijo daina (ką?)
Sumaišo mane (ai)
Apverčia aukštyn kojom (jo)
Purvinai su manim kalba
Kiekviena diena žaidimas (kiekviena diena žaidimas)
Leidžia man miegoti vienam
Ji mane žaidžia kaip, o

Aš pasitikiu
Ji suvyniojo mane aplink savo pirštą
Aš pasitikiu
Bet ji meluoja taip gražiai
Ji apverčia mane aukštyn kojom
Kalba purvinai
Bet kai ji nori
Meluoja taip lengvai
Palieka lovą tuščią

Ant pirštų
Aš paѕitikiu
Bet ji meluoja taip gražiai
Ji apverčia mane aukštyn kojom
Kalba purvinai
Bet kai ji nori
Meluoja taip lengvai
Paliekа lovą tuščią

Ant pirštų

D.G.T (Închis si Deschis)

Oricât scriu, cu-oricât skill
Pe-orice stil, cât de fin
Ea mă bagă-ntr-un film de mă simt iar copil
Mă învârt gen vinyl
Că eu vreau să joc în filmul ei, yeah

Oricât stau, oricât dau
Oricât vreau, oricât beau
Orice top, orice toc
Orice alţii vorbeau
Mie tot nu-mi păsa
O alegeam şi din mii de femei

Că eu număr, ea se ascunde
Eu o sun, ea nu răspunde
Meci de box cu-atâtea runde
Şi ca pe un inel

Mă joacă pe degete
Am încredere
Da' minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da' când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol

Nu vrei tu, nu vrei tu
Nu vrei tu sa stai lângă mine
Cu rochia ta favorita pe podea in visele tale
Aroma eșecului iti da gândul la mine
Iar acum demonii tai îmi striga numele meu

Ia o gura de venin acum
Spune-mi ca ma iubești
Spune-mi ca ma vrei pe mine acum
Prostește-ma, iubito
Pierdut in ochii tai

Noaptea, mi-e pofta sa te ating pe tine
Ma întreb ce faci tu
Te implor, sunt in genunchi
Dezbracă-te calcă-ma în picioare

Si sunt pierdut prin cearceafurile tale
Încerc sa ma apropii
Cu urme pe gâtul meu
Si machiajul tău împrăștiat
Pozele noastre
Îmi aduce aminte, tot te iubesc
Ce este un rege fără o regina
Arata-mi drumul sa ma trezesc

Închis si deschis
Precum un cântec de la radio (Ce?)
Ma împraștie (uh)
Ma întorci pe dos (mda)
Vorbești murdar cu mine
Fiecare zi e un joc (Fiecare zi e un joc)
Lasă-mă sa dorm singur
Ea se joaca cu mine precum oh

Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Că vorbeşte murdar
Da' când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Lasă patul gol

Pe degete
Am încredere
Minte-aşa frumos
Mă-ntoarce pe dos
Vorbeşte murdar
Da' când vrea ea doar
Minte-aşa uşor
Laѕă pаtul gol

Pe degete

П.Л.Ц. (Вкл/Выкл)

Неважно, сколько я пишу, насколько я хорош
Неважен стиль или навык
Она ведёт меня в кино, и я чувствую себя ребёнком
Кручусь, будто виниловая пластинка
Потому что хочу быть в её фильме

Неважно, как долго я могу остаться, сколько я могу отдать
Сколько всего я хочу, сколько я могу выпить
Плевать на рубашки и каблуки
Что бы ни говорили все остальные
Мне было бы плевать
Из тысячи женщин я бы выбрал именно её

Я считаю до десяти, пока она прячется
Зову, но она не отвечает
Как будто боксёрский поединок с дюжиной раундов
Я как будто кольцо, с которым она играет

Она обводит меня вокруг пальца
Я доверяю ей
Но она так красиво лжёт
Выворачивает мне душу наизнанку
Знает грязные словечки
Стоит лишь ей захотеть
Этой легкомысленной красавице
И кровать остается пустой

Не хочешь ли ты? Не хочешь ли ты
Просто сесть рядом со мной?

Запах ошибки напоминает мне о тебе
И теперь все твои демоны кричат моё имя

Сделай глоток яда
Скажи, что любишь меня
Скажи, что хочешь меня прямо сейчас
Одурачь меня снова, детка
Я теряюсь в твоих глазах

Ночами я жажду твоих прикосновений
Думая, что ты сейчас делаешь
Я молю тебя, стоя на коленях
Сними одежду
Наступи на меня

Я затерялся в твоих простынях
Пытаясь стать ближе
С твоими отметинами на шее и макияжем
Наши фотографии
Напоминают, как я люблю тебя
Что такое король, если нет королевы
Как мне прийти в себя

То всё заканчивается, то снова начинается
Словно песня по радио
Она сводит меня с ума
Выворачивает мне душу наизнанку
Знает грязные словечки
Эта ежедневная игра
Заставляя меня засыпать одному
Я как будто кольцо, с которым она играет

Я доверяю ей
Но она так красиво лжёт
Выворачивает мне душу наизнанку
Знает грязные словечки
Стоит лишь ей захотеть
Этой легкомысленной красавице
И кровать остается пустой
Она обводит меня вокруг пальца

Я доверяю ей
Но она так красиво лжёт
Выворачивает мне душу наизнанку
Знает грязные словечки
Стоит лишь ей захотеть
Этой легкомысленной красавице
И кровать остается пустой

Вокруг пальца

D.G.T (Apagado Y Encendido)

Cuanto escribo, con cualquier habilidad
Con cualquier estilo, por suave que sea
Me mete en una película, me siento como un niño
Doy vueltas como un vinilo
Porque quiero actuar en su película

Cuánto me quedo, cuánto doy
Cuanto quiero, cuanto bebo
Con cualquier top, cualquier tacón
Hablaran lo que hablaran los demás
Todavía no me importaba
La hubiera elegido entre miles de mujeres

Porque yo cuento, ella se esconde
La llamo, no contesta
Un combate de boxeo con docenas de asaltos
Y al igual que un anillo

Ella me toca en sus dedos
Creo en ella
Pero miente tan bien
Me pone patas arriba
Porque habla sucio
Pero sólo cuando quiere
Miente tan fácilmente
Deja la cama vacía

Ahora no, ahora no
No quieres sentarte a mi lado
Con tu vestido favorito en el suelo y tus sueños
El aroma del error solo te recuerda a mi
Y ahora todos tus demonios siguen gritando mi nombre

Toma un pequeño sorbo de veneno ahora
Di que me quieres
Di que me quieres ahora
Engañame otra vez nena
Perdido en tus ojos

Noches anhelo el toque de ti
Me pregunto qué es lo que haces
Te lo ruego, estoy de rodillas
Quítate la ropa
Pisame

Y me pierdo en tus sábanas
Tratando de acercarme
Con marcas en mi cuello y tu maquillaje por todas partes
Fotos de nosotros
Me recuerdan que aún te amo
Que es un rey sin una reina
Que es otra manera de ponerme sobrio

Apagado y encendido
Como una canción de radio (¿Qué?)
Enredándome (Uh)
Girando al revés (Sí)
Hablandome sucio
Cada día es un juego (Cada día es un juego)
Me deja dormir solo
Ella juega conmigo como oh

Yo creo en ella
Pero ella miente tan maravillosamente
Ella me pone de cabeza
Porque habla sucio
Pero solo cuando quiere
Miente tan fácilmente
Deja la cama vacía

En sus dedos
Creo en ella
Pero miente tan bien
Me pone patas arriba
Habla sucio
Pero sólo cuando quiere
Miente tan fácilmente
Leaves la cama vacíа

En ѕu dedo

D.G.T is a shortening of "degete", which is Romanian for fingers

Romania 2023

Artist
Theodor Andrei
Title
D.G.T. (Off and On)
Event
Eurovision Song Contest 2023 Liverpool

ARTIST

  • Theodor Andrei
    Real name: Theodor Octavian Andrei

COMPOSERS

  • Luca Udățeanu
  • Theodor Andrei (see Artist)
  • Xjahed

LYRICISTS

  • Luca De Mezzo
  • Luca Udățeanu
  • Theodor Andrei (see Artist)
  • Xjahed

SPOKESPERSON

  • Eda Marcus

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

Romania • News

Eurovision News