Junior Eurovision 2025
Poland
Marianna Kłos - "Brightest Light"
Brightest Light
Siłę
Czy już masz tę siłę?
Ja dam ci ją
Ja dam ci ją
Powiedz, jak
Spojrzeć mam
Dziś na ten świat
Jakim jest
Weź moją dłoń
I poczuj to
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
Mówię ci, że lepsze dni
Są tam, gdzie my, to list
Do tych najlepszych zdarzeń
Do tych przepięknych chwil
Czy już masz tę siłę?
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
W świetle nocy i dnia
Będę przy tobie stać
Nawet gdybyś się bał
Będę świecić jak
Najjaśniejsza z gwiazd
Ja dam ci ją
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You аre the brightest light
It'ѕ your time
Brightest Light
Power
Do you have the power?
I will give it to you
Give it to you
Tell me, how
Am I supposed to look
At this world today
How it is
Take my hand
And feel it
The power
The power
I will give it to you
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
I'm telling you, that better days
Are there, where we are, it's a letter
To the best moments
To the most beautiful times
Do you have the power?
The power
The power
I will give it to you
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
In the light of day and night
I will stand by you
Even if you are scared
I will shine like
The brightest of all stars
I will give it to you
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You аre the brightest light
It'ѕ your time
Kirkkain valo
Voima
Onko sinulla voima?
Annan sen sinulle
Annan sen sinulle
Kerro miten
Minun kuuluu katsoa
Tätä maailmaa tänään
Kuinka se on
Tartu kädestäni
Ja tunne
Voima
Voima
Annan sen sinulle
Joten löydä tapasi
Loista kirkkaampana kuin aurinko
Maailma on sinun
Joten ota se ja juokse
Olet kirkkain valo
On sinun aikasi
Kerron sinulle, että paremmat päivät
Ovat siellä, missä olemme, se on kirje
Parhaat hetket
Kauneimpiin aikoihin
Onko sinulla voima?
Voima
Voima
Annan sen sinulle
Joten löydä tapasi
Loista kirkkaampana kuin aurinko
Maailma on sinun
Joten ota se ja juokse
Olet kirkkain valo
On sinun aikasi
Olen päivän ja yön valo
Seison rinnallasi
Vaikka olisitkin peloissasi
Loistan kuin
Kirkkain kaikista tähdistä
Annan sen sinulle
Joten löydä tapasi
Loista kirkkaampana kuin aurinko
Maailma on sinun
Joten ota se ja juokse
Olet kirkkain valo
On sinun aikаѕi
La plus étincelante lumière
Le pouvoir
As-tu la force ?
Je vais te la donner
Te la donner
Dis moi, comment
Je suis censé regarder
Ce monde aujourd'hui
Comment il est
Prends ma main
Et ressent le
Ce pouvoir
Ce pouvoir
Je vais te le donner
Alors, trouve ton chemin
Rayonne encore plus que le soleil
Le monde est tien
Prends-le et fuis
Tu es la plus étincelante lumière
C'est ton heure
Je te le dis, des jours meilleurs
Sont là, où nous sommes, c'est une ode
Aux meilleurs moments
Aux plus belles périodes
As-tu le pouvoir ?
Le pouvoir
Le pouvoir
Je vais te le donner
Alors, trouve ton chemin
Rayonne encore plus que le soleil
Le monde est tien
Prends-le et fuis
Tu es la plus étincelante lumière
C'est ton heure
Dans la lumière du jour et de la nuit
Je reste à tes côtés
Même si tu as peur
Je vais rayonner comme
La plus étincelante des étoiles
Je vais te la donner
Alors, trouve ton chemin
Rayonne encore plus que le soleil
Le monde est tien
Prends-le et fuis
Tu es la plus étincelаnte lumière
C'eѕt ton heure
Das Hellste Licht
Kraft
Hast du die Kraft?
Ich werde sie dir geben
Ich werde sie dir geben
Sag mir, wie
Soll ich heute
Auf diese Welt schauen
So wie sie ist
Nimm meine Hand
Und fühl sie
Die Kraft
Die Kraft
Ich werde sie dir geben
Also finde deinen Weg
Strahle heller als die Sonne
Die Welt gehört dir
Also nimm sie und lauf
Du bist das hellste Licht
Es ist deine Zeit
Ich sage dir, bessere Tage
Sind dort, wo wir sind, es ist ein Brief
An die besten Momente
An die schönsten Zeiten
Hast du die Kraft?
Die Kraft
Die Kraft
Ich werde sie dir geben
Also finde deinen Weg
Strahle heller als die Sonne
Die Welt gehört dir
Also nimm sie und lauf
Du bist das hellste Licht
Es ist deine Zeit
Im Licht des Tages und der Nacht
Werde ich bei dir stehen
Auch wenn du Angst hast
Werde ich leuchten wie
Der hellste aller Sterne
Ich werde sie dir geben
Also finde deinen Weg
Strahle heller als die Sonne
Die Welt gehört dir
Also nimm sie und lauf
Du bist dаs hellste Licht
Es iѕt deine Zeit
Najjaśniejsze Światło
Siłę
Czy już masz tę siłę?
Ja dam ci ją
Dam ci ją
Powiedz, jak
Spojrzeć mam
Dziś na ten świat
Jakim jest
Weź moją dłoń
I poczuj to
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
Więc znajdź swoją drogę
Świeć jaśniej niż słońce
Świat jest twój
Więc weź go i biegnij
Jesteś najjaśniejszym światłem
To twój czas
Mówię ci, że lepsze dni
Są tam, gdzie my, to list
Do tych najlepszych zdarzeń
Do tych przepięknych chwil
Czy już masz tę siłę?
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
Więc znajdź swoją drogę
Świeć jaśniej niż słońce
Świat jest twój
Więc weź go i biegnij
Jesteś najjaśniejszym światłem
To twój czas
W świetle nocy i dnia
Będę przy tobie stać
Nawet gdybyś się bał
Będę świecić jak
Najjaśniejsza z gwiazd
Ja dam ci ją
Więc znajdź swoją drogę
Świeć jaśniej niż słońce
Świat jest twój
Więc weź go i biegnij
Jesteś najjaśniejszym światłem
To twój czаѕ
Luz mais brilhante
Poder
Tens o poder?
Eu vou dar-te
Dar-te
Diz-me, como
Devo olhar
Para este mundo hoje
Como ele é
Pega na minha mão
E sente
O poder
O poder
Eu vou dar-te
Então encontra o teu caminho
Brilha mais forte que o sol
O mundo é teu
Então pega nele e corre
Tu és a luz mais brilhante
É a tua hora
Estou a dizer-te que dias melhores
Estão aí, onde estamos, é uma carta
Para os melhores momentos
Para os momentos mais bonitos
Tens o poder?
O poder
O poder
Eu vou dar-te
Então encontra o teu caminho
Brilha mais forte que o sol
O mundo é teu
Então pega nele e corre
Tu és a luz mais brilhante
É a tua hora
À luz do dia e da noite
Eu estarei ao teu lado
Mesmo que estejas com medo
Eu brilharei como
A mais brilhante de todas as estrelas
Eu vou dar-te isso
Então encontra o teu caminho
Brilha mais forte que o sol
O mundo é teu
Então agarra-o e corre
Tu és a luz maiѕ brilhante
É a tua horа
La luz más brillante
La fuerza
¿Ya tienes esa fuerza?
Yo te la daré
Yo te la daré
Dime, cómo
Debo mirar hoy
A este mundo
Tal como es
Toma mi mano
Y siente esto —
Esa fuerza
Esa fuerza
Yo te la daré
Encuentra tu camino
Brilla más que el sol
El mundo es tuyo
Así que tómalo y corre
Eres la luz más brillante
Es tu momento
Te digo que los días mejores
Están donde estamos nosotros, es una carta
A los mejores momentos
A esos instantes tan hermosos
¿Ya tienes esa fuerza?
Esa fuerza
Esa fuerza
Yo te la daré
Encuentra tu camino
Brilla más que el sol
El mundo es tuyo
Así que tómalo y corre
Eres la luz más brillante
Es tu momento
En la luz de la noche y del día
Estaré a tu lado
Incluso si tienes miedo
Brillaré como
La más brillante de las estrellas
Yo te la daré
Encuentra tu camino
Brilla más que el sol
El mundo es tuyo
Así que tómalo y corre
Eres la luz más brillаnte
Eѕ tu momento
Найяскравіше світло
Сила
Чи маєш ти вже цю силу?
Я дам її тобі
Я дам її
Скажи мені, як
Сьогодні я маю дивитися
На цей світ
Таким, яким він є
Візьми мою руку
І відчуй це
Цю силу
Цю силу
Я дам тобі її
Тож знайди свій шлях
Сяй яскравіше за сонце
Світ твій
Тож бери його та біжи
Ти — найяскравіше світло
Це твій час
Кажу тобі, що кращі дні
Є там де ми, то лист
До найкращих подій
До тих прекрасних часів
Чи маєш ти вже цю силу?
Цю силу
Цю силу
Я дам тобі її
Тож знайди свій шлях
Сяй яскравіше за сонце
Світ твій
Тож бери його та біжи
Ти — найяскравіше світло
Це твій час
У світлі ночі та дня
Я буду поруч з тобою
Навіть якщо ти боїшся
Я сяятиму, як
Найяскравіша зірка
Я дам тобі її
Тож знайди свій шлях
Сяй яскравіше за сонце
Світ твій
Тож бери його та біжи
Ти — найяскравіше світло
Це твій час
| Country | Poland |
| Artist | Marianna Kłos |
| Title | Brightest Light |
| Composers | Brajan Litkowiec, Jacek Mrówczyński, Jakub Laszuk, Jeremi Siejka, Krzysztof Junak |
| Lyricists | Jeremi Siejka, Paula Roma |
| Languages | Polish, English |
