Junior Eurovision 2025
Poland
Marianna Kłos - "Brightest Light"
Brightest Light
Siłę
Czy już masz tę siłę?
Ja dam ci ją
Ja dam ci ją
Powiedz, jak
Spojrzeć mam
Dziś na ten świat
Jakim jest
Weź moją dłoń
I poczuj to
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
Mówię ci, że lepsze dni
Są tam, gdzie my, to list
Do tych najlepszych zdarzeń
Do tych przepięknych chwil
Czy już masz tę siłę?
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
W świetle nocy i dnia
Będę przy tobie stać
Nawet gdybyś się bał
Będę świecić jak
Najjaśniejsza z gwiazd
Ja dam ci ją
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You аre the brightest light
It'ѕ your time
Brightest Light
Power
Do you have the power?
I will give it to you
Give it to you
Tell me, how
Am I supposed to look
At this world today
How it is
Take my hand
And feel it
The power
The power
I will give it to you
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
I'm telling you, that better days
Are there, where we are, it's a letter
To the best moments
To the most beautiful times
Do you have the power?
The power
The power
I will give it to you
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You are the brightest light
It's your time
In the light of day and night
I will stand by you
Even if you are scared
I will shine like
The brightest of all stars
I will give it to you
So find your way
Shine brighter than the sun
The world is yours
So take it and run
You аre the brightest light
It'ѕ your time
Drita më e ndritshme
Forcë
A e ke tashmë këtë forcë?
Unë do të ta jap
Unë do të ta jap
Më thuaj, si
Duhet ta shikoj
Sot këtë botë
Ashtu siç është
Merr dorën time
Dhe ndjeje
Këtë forcë
Këtë forcë
Unë do të ta jap
Gjej rrugën tënde
Shkëlqe më fort se dielli
Bota është e jotja
Ndaj merre dhe vrapo
Ti je drita më e ndritshme
Është koha jote
Të them se ditë më të mira
Janë atje ku jemi ne, një letër
Për ngjarjet më të mira
Për ato çaste të mrekullueshme
A e ke tashmë këtë forcë?
Këtë forcë
Këtë forcë
Unë do të ta jap
Gjej rrugën tënde
Shkëlqe më fort se dielli
Bota është e jotja
Ndaj merre dhe vrapo
Ti je drita më e ndritshme
Është koha jote
Në dritën e natës dhe të ditës
Do të qëndroj pranë teje
Edhe nëse ke frikë
Do të shkëlqej si
Ylli më i ndritshëm
Unë do të ta jap
Gjej rrugën tënde
Shkëlqe më fort se dielli
Bota është e jotja
Ndaj merre dhe vrapo
Ti je drita më e ndritshme
Ëѕhtë kohа jote
Amenapaylun Luyse
Artyok'
Arden unes ayd uzhe?
Yes ktam ayn qez
Yes ktam ayn qez
Asa inchpes
Nayem ays ashkharhin
Inchpes vor ka
Vertsru im dzerrkə
Yev zga da —
Ayd uzhe
Ayd uzhe
Yes ktam ayn qez
Gtir ko chanaparhy
Paylir arevits el paytsarr
Ashkharhy khonn e —
Vertsru ayn yev vazir
Du es amenapaylun luyse
Sa ko zhamanakn e
Asum em qez, vor lavaguyn orerə
Ayntegh yen, vortegh menk enk, sa namak e
Amenageghesik paherin
Artyok' arden unes ayd uzhe?
Ayd uzhe
Ayd uzhe
Yes ktam ayn qez
Gtir ko chanaparhy
Paylir arevits el paytsarr
Ashkharhy khonn e —
Vertsru ayn yev vazir
Du es amenapaylun luyse
Sa ko zhamanakn e
V shvetele noc'i yev orvah
Yes klinem ko koghkin
Nuynisk ete vakhénas
Yes k'paylinem inchpes
Amenapaylun astghə
Yes ktam ayn qez
Gtir ko chanaparhy
Paylir arevits el paytsarr
Ashkharhy khonn e —
Vertsru ayn yev vazir
Du es amenapaylun luyѕe
Sa ko zhamanаkn e
Най-ярката светлина
Сила
Имаш ли силата?
Ще ти я дам
Дай ти я
Кажи ми как
Трябва ли да гледам
На този свят днес
Какъв е
Хвани ръката ми
И я почувствай
Силата
Силата
Ще ти я дам
Затова намери пътя си
Блести по-ярко от слънцето
Светът е твой
Затова я вземи и бягай
Ти си най-ярката светлина
Твоето време е
Казвам ти, онези по-добри дни
Там ли са, където сме ние, това е писмо
До най-добрите моменти
До най-красивите времена
Имаш ли силата?
Силата
Силата
Ще ти я дам
Затова намери пътя си
Блести по-ярко от слънцето
Светът е твой
Затова вземи я и бягай
Ти си най-ярката светлина
Твоето време е
В светлината на деня и нощта
Ще бъда до теб
Дори и да се страхуваш
Ще блестя като
Най-ярката от всички звезди
Ще ти я дам
Затова намери пътя си
Блести по-ярко от слънцето
Светът е твой
Затова вземи я и бягай
Ти си най-ярката светлина
Твоето време е
Nejjasnější Světlo
Síla
Už máš tu sílu?
Já ti ji dám
Já ti ji dám
Řekni mi, jak
Se mám dívat
Dnes na ten svět
Takový, jaký je
Vezmi moji ruku
A pocítíš to
Tu sílu
Tu sílu
Já ti ji dám
Tak najdi svou cestu
Záři jasněji než slunce
Svět je tvůj
Vezmi ho a běž
Jsi to nejjasnější světlo
Je to tvůj čas
Říkám ti, že lepší dny
Jsou tam, kde jsme my — je to dopis
K těm nejlepším okamžikům
K těm nádherným chvilím
Už máš tu sílu?
Tu sílu
Tu sílu
Já ti ji dám
Tak najdi svou cestu
Záři jasněji než slunce
Svět je tvůj
Vezmi ho a běž
Jsi to nejjasnější světlo
Je to tvůj čas
Ve světle noci a dne
Budu stát při tobě
I kdybys se bál
Budu zářit jako
Nejjasnější hvězda
Já ti ji dám
Tak najdi svou cestu
Záři jasněji než slunce
Svět je tvůj
Vezmi ho a běž
Jsi to nejjasnější světlo
Je to tvůj čаѕ
Meest Stralende Licht
De kracht
Heb je die kracht al?
Ik zal het je geven
Ik zal het je geven
Zeg me, hoe
Moet ik vandaag
Naar deze wereld kijken
Zoals hij echt is
Pak mijn hand
En voel het
Die kracht
Die kracht
Ik zal het je geven
Vind jouw weg
Straal helderder dan de zon
De wereld is van jou
Dus pak het en ga
Jij bent het meest stralende licht
Het is jouw tijd
Ik zeg je dat betere dagen
Daar zijn waar wij zijn, dit is een brief
Naar die mooiste momenten
Naar die prachtige tijden
Heb je die kracht al?
Die kracht
Die kracht
Ik zal het je geven
Vind jouw weg
Straal helderder dan de zon
De wereld is van jou
Dus pak het en ga
Jij bent het meest stralende licht
Het is jouw tijd
In het licht van nacht en dag
Zal ik naast je staan
Zelfs als je bang bent
Zal ik schijnen als
De helderste ster
Ik zal het je geven
Vind jouw weg
Straal helderder dan de zon
De wereld is van jou
Dus pak het en ga
Jij bent het meest strаlende licht
Het iѕ jouw tijd
Kõige Heledam Valgus
Jõud
Kas sul on see jõud juba olemas?
Ma annan selle sulle
Ma annan selle sulle
Ütle mulle, kuidas
Ma peaksin vaatama
Täna sellele maailmale
Sellisena, nagu ta on
Võta mu käsi
Ja tunne seda
Seda jõudu
Seda jõudu
Ma annan selle sulle
Nii et leia oma tee
Sära eredamalt kui päike
Maailm on sinu
Võta see ja jookse
Sa oled kõige heledam valgus
See on sinu aeg
Ma ütlen sulle, et paremad päevad
On seal, kus oleme meie — see on kiri
Nendele parimatele hetkedele
Nendele imelikele minutitele
Kas sul on see jõud juba olemas?
See jõud
See jõud
Ma annan selle sulle
Nii et leia oma tee
Sära eredamalt kui päike
Maailm on sinu
Võta see ja jookse
Sa oled kõige heledam valgus
See on sinu aeg
Öö ja päeva valguses
Ma seisan sinu kõrval
Isegi kui sa kardaksid
Ma säran
Nagu kõige säravam täht
Ma annan selle sulle
Nii et leia oma tee
Sära eredamalt kui päike
Maailm on sinu
Võta see ja jookse
Sa oled kõige heledam valgus
See on ѕinu аeg
Kirkkain valo
Voima
Onko sinulla voima?
Annan sen sinulle
Annan sen sinulle
Kerro miten
Minun kuuluu katsoa
Tätä maailmaa tänään
Kuinka se on
Tartu kädestäni
Ja tunne
Voima
Voima
Annan sen sinulle
Joten löydä tapasi
Loista kirkkaampana kuin aurinko
Maailma on sinun
Joten ota se ja juokse
Olet kirkkain valo
On sinun aikasi
Kerron sinulle, että paremmat päivät
Ovat siellä, missä olemme, se on kirje
Parhaat hetket
Kauneimpiin aikoihin
Onko sinulla voima?
Voima
Voima
Annan sen sinulle
Joten löydä tapasi
Loista kirkkaampana kuin aurinko
Maailma on sinun
Joten ota se ja juokse
Olet kirkkain valo
On sinun aikasi
Olen päivän ja yön valo
Seison rinnallasi
Vaikka olisitkin peloissasi
Loistan kuin
Kirkkain kaikista tähdistä
Annan sen sinulle
Joten löydä tapasi
Loista kirkkaampana kuin aurinko
Maailma on sinun
Joten ota se ja juokse
Olet kirkkain valo
On sinun aikаѕi
Lumière la plus brillante
Force
As-tu cette force ?
Je te la donnerai
Je te la donnerai
Dis-moi, comment
Je dois regarder
Ce monde aujourd'hui
Tel qu'il est
Prends ma main
Et ressens-la
Cette force
Cette force
Je te la donnerai
Alors, trouve ton chemin
Brille encore plus que le soleil
Le monde est à toi
Alors, prends-le et fuis
Tu es la lumière la plus brillante
C'est ton heure
Je te dis que les meilleurs jours
Sont là où on est, c'est une lettre
Aux meilleurs moments
À ces instants splendides
As-tu cette force ?
Cette force
Cette force
Je te la donnerai
Alors, trouve ton chemin
Brille encore plus que le soleil
Le monde est à toi
Alors, prends-le et fuis
Tu es la lumière la plus brillante
C'est ton heure
Dans la lumière du jour et de la nuit
Je resterai à tes côtés
Même si tu as peur
Je brillerai comme
La plus brillante des étoiles
Je te la donnerai
Alors, trouve ton chemin
Brille encore plus que le soleil
Le monde est à toi
Alors, prends-le et fuis
Tu es la lumière la plus brillаnte
C'eѕt ton heure
ყველაზე ნათელო სინათლე
ძალა
უკვე გაქვს ეს ძალა?
მე მოგცემ მას
მე მოგცემ მას
მითხარი, როგორ
უნდა შევხედო
დღეს ამ სამყაროს
როგორიც არის
აიღე ჩემი ხელი
და იგრძენი ეს
ეს ძალა
ეს ძალა
მე მოგცემ მას
მოძებნე შენი გზა
მზე-ზე კაშკაშა იბრწყინე
მსოფლიო შენია
ამოიღე და გაიქეცი
შენ ხარ ყველაზე ნათელი სინათლე
ეს შენი დროა
გეუბნები, რომ უკეთესი დღეები
იქ არის, სადაც ჩვენ ვართ — ეს წერილია
საუკეთესო მოვლენებისკენ
იმ ულამაზეს მომენტებისკენ
უკვე გაქვს ეს ძალა?
ეს ძალა
ეს ძალა
მე მოგცემ მას
მოძებნე შენი გზა
მზე-ზე კაშკაშა იბრწყინე
მსოფლიო შენია
ამოიღე და გაიქეცი
შენ ხარ ყველაზე ნათელი სინათლე
ეს შენი დროა
ღამისა და დღის ნათელში
შენს გვერდით დავდგები
თუნდაც შეგეშინდეს
ყველაზე კაშკაშა ვარსკვლავივით
გიწხინავ
მე მოგცემ მას
მოძებნე შენი გზა
მზე-ზე კაშკაშა იბრწყინე
მსოფლიო შენია
ამოიღე და გაიქეცი
შენ ხარ ყველაზე ნათელი სინათლე
ეს შენი დროა
Das Hellste Licht
Kraft
Hast du die Kraft?
Ich werde sie dir geben
Ich werde sie dir geben
Sag mir, wie
Soll ich heute
Auf diese Welt schauen
So wie sie ist
Nimm meine Hand
Und fühl sie
Die Kraft
Die Kraft
Ich werde sie dir geben
Also finde deinen Weg
Strahle heller als die Sonne
Die Welt gehört dir
Also nimm sie und lauf
Du bist das hellste Licht
Es ist deine Zeit
Ich sage dir, bessere Tage
Sind dort, wo wir sind, es ist ein Brief
An die besten Momente
An die schönsten Zeiten
Hast du die Kraft?
Die Kraft
Die Kraft
Ich werde sie dir geben
Also finde deinen Weg
Strahle heller als die Sonne
Die Welt gehört dir
Also nimm sie und lauf
Du bist das hellste Licht
Es ist deine Zeit
Im Licht des Tages und der Nacht
Werde ich bei dir stehen
Auch wenn du Angst hast
Werde ich leuchten wie
Der hellste aller Sterne
Ich werde sie dir geben
Also finde deinen Weg
Strahle heller als die Sonne
Die Welt gehört dir
Also nimm sie und lauf
Du bist dаs hellste Licht
Es iѕt deine Zeit
Το Πιο Λαμπερό Φως
Δύναμη
Έχεις ήδη αυτή τη δύναμη;
Εγώ θα σου τη δώσω
Εγώ θα σου τη δώσω
Πες μου, πώς
Να κοιτάξω
Σήμερα αυτόν τον κόσμο
Όπως πραγματικά είναι
Πάρε το χέρι μου
Και νιώσε το
Αυτή τη δύναμη
Αυτή τη δύναμη
Εγώ θα σου τη δώσω
Βρες τον δρόμο σου
Λάμψε πιο δυνατά κι από τον ήλιο
Ο κόσμος είναι δικός σου
Οπότε πάρε τον και τρέξε
Είσαι το πιο λαμπερό φως
Είναι η στιγμή σου
Σου λέω πως καλύτερες μέρες
Είναι εκεί όπου είμαστε εμείς, ένα γράμμα
Προς τα καλύτερα γεγονότα
Προς εκείνες τις πανέμορφες στιγμές
Έχεις ήδη αυτή τη δύναμη;
Αυτή τη δύναμη
Αυτή τη δύναμη
Εγώ θα σου τη δώσω
Βρες τον δρόμο σου
Λάμψε πιο δυνατά κι από τον ήλιο
Ο κόσμος είναι δικός σου
Οπότε πάρε τον και τρέξε
Είσαι το πιο λαμπερό φως
Είναι η στιγμή σου
Στο φως της νύχτας και της μέρας
Θα στέκομαι δίπλα σου
Ακόμα κι αν φοβηθείς
Θα λάμπω σαν
Το πιο λαμπερό αστέρι
Εγώ θα σου τη δώσω
Βρες τον δρόμο σου
Λάμψε πιο δυνατά κι από τον ήλιο
Ο κόσμος είναι δικός σου
Οπότε πάρε τον και τρέξε
Είσαι το πιο λαμπερό φως
Είναι η στιγμή σου
האור הבהיר ביותר
כוח
האם יש לך את הכוח?
אני אעניק לך אותו
אעניק לך אותו
תגיד לי, איך
אני אמורה להסתכל
על העולם הזה היום?
איך הוא
קח את ידי
ותרגיש את זה
הכוח
הכוח
אני אעניק לך אותו
אז תמצא את דרכך
זרח יותר מהשמש
העולם שלך
אז קח אותו ותרוץ
אתה האור הבהיר ביותר
זה הזמן שלך
אני אומרת לך, שימים טובים יותר
הם שם, איפה שאנחנו, זה מכתב
לרגעים הכי טובים
לזמנים הכי יפים
האם יש לך את הכוח?
הכוח
הכוח
אני אעניק לך אותו
אז תמצא את דרכך
זרח יותר מהשמש
העולם שלך
אז קח אותו ותרוץ
אתה האור הבהיר ביותר
זה הזמן שלך
באור היום והלילה
אני אעמוד לצידך
גם אם אתה מפחד
אני אזרח כמו
הכוכב הבהיר ביותר
אני אעניק לך אותו
אז תמצא את דרכך
זרח יותר מהשמש
העולם שלך
אז קח אותו ותרוץ
אתה האור הבהיר ביותר
זה הזמן שלך
La Luce Più Brillante
Forza
Hai già questa forza?
Io te la darò
Io te la darò
Dimmi come
Devo guardare
Oggi questo mondo
Così com'è
Prendi la mia mano
E senti
Quella forza
Quella forza
Io te la darò
Trova la tua via
Brilla più del sole
Il mondo è tuo
Prendilo e corri
Sei la luce più brillante
È il tuo momento
Ti dico che giorni migliori
Sono dove siamo noi, è una lettera
A quei momenti migliori
A quegli attimi bellissimi
Hai già questa forza?
Quella forza
Quella forza
Io te la darò
Trova la tua via
Brilla più del sole
Il mondo è tuo
Prendilo e corri
Sei la luce più brillante
È il tuo momento
Nella luce della notte e del giorno
Starò al tuo fianco
Anche se avrai paura
Brillerò come
La più brillante delle stelle
Io te la darò
Trova la tua via
Brilla più del ѕole
Il mondo è tuo
Prendilo e corri
Sei la luce più brillаnte
È il tuo momento
Dawl l-Aktar Qawwa
Qawwa
Għandek il-qawwa?
Jiena nagħtihielek
Nagħtihielek
Għidli, kif
Għandi nħares
Lejn din id-dinja llum
Kif inhi
Ħu idi
U ħossha
Il-qawwa
Il-qawwa
Jiena nagħtihielek
Mela sib triqtek
Iddi aktar mix-xemx
Id-dinja hija tiegħek
Mela ħudha u iġri
Int l-isbaħ dawl
Wasal iż-żmien tiegħek
Qed ngħidlek, li jiem aħjar
Hemm, fejn qegħdin aħna, hija ittra
Lill-aqwa mumenti
Lill-isbaħ żminijiet
Għandek il-qawwa?
Il-qawwa
Il-qawwa
Jien nagħtiha lilek
Mela sib triqtek
Iddi aktar mix-xemx
Id-dinja hija tiegħek
Mela ħudha u iġri
Int l-isbaħ dawl
Wasal iż-żmien tiegħek
Fid-dawl tal-lejl u tal-jum
Jien se nkun miegħek
Anke jekk tibża'
Jien se niddi bħal
L-isbaħ fost il-kwiekeb kollha
Nagħtihielek
Mela sib triqtek
Iddi aktar mix-xemx
Id-dinja hija tiegħek
Mela ħudha u iġri
Int l-isbaħ dawl
Waѕаl iż-żmien tiegħek
Najjaśniejsze Światło
Siłę
Czy już masz tę siłę?
Ja dam ci ją
Dam ci ją
Powiedz, jak
Spojrzeć mam
Dziś na ten świat
Jakim jest
Weź moją dłoń
I poczuj to
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
Więc znajdź swoją drogę
Świeć jaśniej niż słońce
Świat jest twój
Więc weź go i biegnij
Jesteś najjaśniejszym światłem
To twój czas
Mówię ci, że lepsze dni
Są tam, gdzie my, to list
Do tych najlepszych zdarzeń
Do tych przepięknych chwil
Czy już masz tę siłę?
Tę siłę
Tę siłę
Ja dam ci ją
Więc znajdź swoją drogę
Świeć jaśniej niż słońce
Świat jest twój
Więc weź go i biegnij
Jesteś najjaśniejszym światłem
To twój czas
W świetle nocy i dnia
Będę przy tobie stać
Nawet gdybyś się bał
Będę świecić jak
Najjaśniejsza z gwiazd
Ja dam ci ją
Więc znajdź swoją drogę
Świeć jaśniej niż słońce
Świat jest twój
Więc weź go i biegnij
Jesteś najjaśniejszym światłem
To twój czаѕ
Luz mais brilhante
Poder
Tens o poder?
Eu vou dar-te
Dar-te
Diz-me, como
Devo olhar
Para este mundo hoje
Como ele é
Pega na minha mão
E sente
O poder
O poder
Eu vou dar-te
Então encontra o teu caminho
Brilha mais forte que o sol
O mundo é teu
Então pega nele e corre
Tu és a luz mais brilhante
É a tua hora
Estou a dizer-te que dias melhores
Estão aí, onde estamos, é uma carta
Para os melhores momentos
Para os momentos mais bonitos
Tens o poder?
O poder
O poder
Eu vou dar-te
Então encontra o teu caminho
Brilha mais forte que o sol
O mundo é teu
Então pega nele e corre
Tu és a luz mais brilhante
É a tua hora
À luz do dia e da noite
Eu estarei ao teu lado
Mesmo que estejas com medo
Eu brilharei como
A mais brilhante de todas as estrelas
Eu vou dar-te isso
Então encontra o teu caminho
Brilha mais forte que o sol
O mundo é teu
Então agarra-o e corre
Tu és a luz maiѕ brilhante
É a tua horа
Cea Mai Strălucitoare Lumină
Putere
Ai deja această putere?
Eu ți-o voi da
Eu ți-o voi da
Spune-mi, cum
Să privesc
Astăzi această lume
Așa cum este
Ia-mi mâna
Și simte asta
Acea putere
Acea putere
Eu ți-o voi da
Așa că găsește-ți drumul
Strălucește mai puternic decât soarele
Lumea este a ta
Ia-o și aleargă
Ești cea mai strălucitoare lumină
Este timpul tău
Îți spun că zile mai bune
Sunt acolo unde suntem noi — aceasta e o scrisoare
Către acele întâmplări minunate
Către acele clipe frumoase
Ai deja această putere?
Acea putere
Acea putere
Eu ți-o voi da
Așa că găsește-ți drumul
Strălucește mai puternic decât soarele
Lumea este a ta
Ia-o și aleargă
Ești cea mai strălucitoare lumină
Este timpul tău
În lumina nopții și a zilei
Voi sta lângă tine
Chiar dacă te-ai teme
Voi străluci
Ca cea mai strălucitoare stea
Eu ți-o voi da
Așa că găsește-ți drumul
Strălucește mai puternic decât soarele
Lumea este a ta
Ia-o și aleargă
Ești cea mai strălucitoаre lumină
Eѕte timpul tău
Brightest Light
Сила
У тебя уже есть эта сила?
Я дам её тебе
Я дам её тебе
Скажи мне, как
Смотреть
Сегодня на этот мир
Таким, какой он есть
Возьми мою руку
И почувствуй её
Эту силу
Эту силу
Я дам её тебе
Так найди свой путь
Сияй ярче солнца
Мир твой
Так что возьми её и беги
Ты — самый яркий свет
Твоё время
Я говорю тебе, что лучшие дни
Там, где мы сейчас, это письмо
К тем лучшим событиям
К тем прекрасным моментам
У тебя уже есть эта сила?
Эту силу
Эту силу
Я дам тебе
Так найди свой путь
Сияй ярче солнца
Мир твой
Так бери и беги
Ты — самый яркий свет
Твоё время
В свете дня и ночи
Я буду рядом с тобой
Даже если ты боишься
Я буду сиять, как
Самая яркая звезда
Я дам тебе
Так найди свой путь
Сияй ярче солнца
Мир твой
Так бери и беги
Ты — самый яркий свет
Твоё время
Најсјајнија Светлост
Снага
Да ли већ имаш ту снагу?
Ја ћу ти је дати
Ја ћу ти је дати
Реци ми, како
Да погледам
Данас на овај свет
Какав јесте
Узми моју руку
И осети то
Ту снагу
Ту снагу
Ја ћу ти је дати
Зато пронађи свој пут
Сијај јаче од сунца
Свет је твој
Узми га и трчи
Ти си најсјајнија светлост
Ово је твоје време
Кажем ти да су бољи дани
Тамо где смо ми — ово је писмо
Оним најбољим догађајима
Оним прелепим тренуцима
Да ли већ имаш ту снагу?
Ту снагу
Ту снагу
Ја ћу ти је дати
Зато пронађи свој пут
Сијај јаче од сунца
Свет је твој
Узми га и трчи
Ти си најсјајнија светлост
Ово је твоје време
У светлости ноћи и дана
Стајаћу поред тебе
Чак и ако се плашиш
Сијаћу
Као најсјајнија звезда
Ја ћу ти је дати
Зато пронађи свој пут
Сијај јаче од сунца
Свет је твој
Узми га и трчи
Ти си најсјајнија светлост
Ово је твоје време
Najjasnejšie svetlo
Sila
Máš už tú silu?
Ja ti ju dám
Dám ti ju
Povedz mi
Ako sa mám pozerať
Dnes na tento svet
Akým je
Zober moju ruku
A cíť to
Tú silu
Tú silu
Ja ti ju dám
Tak nájdi svoju cestu
Žiar jasnejšie ako slnko
Svet je tvoj
Tak si ho vezmi a uteč
Ty si to najjasnejšie svetlo
Je tvoj čas
Hovorím ti, že lepšie dni
Sú tam, kde sme my, je to list
Ku tým najlepším udalostiam
Ku tým krásnym chvíľam
Máš už tú silu?
Tú silu
Tú silu
Ja ti ju dám
Tak nájdi svoju cestu
Žiar jasnejšie ako slnko
Svet je tvoj
Tak si ho vezmi a uteč
Ty si to najjasnejšie svetlo
Je tvoj čas
Vo svetle noci i dňa
Budem pri tebe stáť
Aj keď sa budeš báť
Budem žiariť ako
Tá najjasnejšia hviezda
Ja ti ju dám
Tak nájdi svoju cestu
Žiar jasnejšie ako slnko
Svet je tvoj
Tak si ho vezmi a uteč
Ty si to najjasnejšie svetlo
Je tvoj čаѕ
La luz más brillante
La fuerza
¿Ya tienes esa fuerza?
Yo te la daré
Yo te la daré
Dime, cómo
Debo mirar hoy
A este mundo
Tal como es
Toma mi mano
Y siente esto —
Esa fuerza
Esa fuerza
Yo te la daré
Encuentra tu camino
Brilla más que el sol
El mundo es tuyo
Así que tómalo y corre
Eres la luz más brillante
Es tu momento
Te digo que los días mejores
Están donde estamos nosotros, es una carta
A los mejores momentos
A esos instantes tan hermosos
¿Ya tienes esa fuerza?
Esa fuerza
Esa fuerza
Yo te la daré
Encuentra tu camino
Brilla más que el sol
El mundo es tuyo
Así que tómalo y corre
Eres la luz más brillante
Es tu momento
En la luz de la noche y del día
Estaré a tu lado
Incluso si tienes miedo
Brillaré como
La más brillante de las estrellas
Yo te la daré
Encuentra tu camino
Brilla más que el sol
El mundo es tuyo
Así que tómalo y corre
Eres la luz más brillаnte
Eѕ tu momento
Det ljusaste ljuset
Styrkan
Har du redan den styrkan?
Jag ska ge dig den
Jag ska ge dig den
Säg mig hur
Jag ska se
På denna värld
Som den är
Ta min hand
Och känn det
Den styrkan
Den styrkan
Jag ska ge dig den
Så hitta din väg
Stråla starkare än solen
Världen är din
Så ta den och spring
Du är det klaraste ljuset
Det är din tid
Jag säger dig att bättre dagar
Finns där vi är, det är ett brev
Till de bästa händelserna
Till de vackraste stunderna
Har du redan den styrkan?
Den styrkan
Den styrkan
Jag ska ge dig den
Så hitta din väg
Stråla starkare än solen
Världen är din
Så ta den och spring
Du är det klaraste ljuset
Det är din tid
I nattens och dagens ljus
Ska jag stå vid din sida
Även om du skulle vara rädd
Ska jag lysa som
Den klaraste stjärnan
Jag ska ge dig den
Så hitta din väg
Stråla starkare än solen
Världen är din
Så ta den och spring
Du är det klarаste ljuѕet
Det är din tid
En Parlak Işık
Güç
Bu güce zaten sahip misin?
Ben sana vereceğim
Ben sana vereceğim
Söyle bana, nasıl
Bakmalıyım
Bugün bu dünyaya
Olduğu gibi
Elimi tut
Ve bunu hisset
O gücü
O gücü
Ben sana vereceğim
O yüzden kendi yolunu bul
Güneşten daha parlak parla
Dünya senindir
Onu al ve koş
Sen en parlak ışıksın
Zamanın geldi
Sana söylüyorum, daha iyi günler
Bizim olduğumuz yerde — bu bir mektup
En güzel anlara
O muhteşem dakikalara
Bu güce zaten sahip misin?
O güç
O güç
Ben sana vereceğim
O yüzden kendi yolunu bul
Güneşten daha parlak parla
Dünya senindir
Onu al ve koş
Sen en parlak ışıksın
Zamanın geldi
Gecenin ve günün ışığında
Yanında duracağım
Korksan bile
Parlayacağım
En parlak yıldız gibi
Ben sana vereceğim
O yüzden kendi yolunu bul
Güneşten daha parlak parla
Dünya senindir
Onu al ve koş
Sen en parlak ışıkѕın
Zamаnın geldi
Найяскравіше світло
Сила
Чи маєш ти вже цю силу?
Я дам її тобі
Я дам її
Скажи мені, як
Сьогодні я маю дивитися
На цей світ
Таким, яким він є
Візьми мою руку
І відчуй це
Цю силу
Цю силу
Я дам тобі її
Тож знайди свій шлях
Сяй яскравіше за сонце
Світ твій
Тож бери його та біжи
Ти — найяскравіше світло
Це твій час
Кажу тобі, що кращі дні
Є там де ми, то лист
До найкращих подій
До тих прекрасних часів
Чи маєш ти вже цю силу?
Цю силу
Цю силу
Я дам тобі її
Тож знайди свій шлях
Сяй яскравіше за сонце
Світ твій
Тож бери його та біжи
Ти — найяскравіше світло
Це твій час
У світлі ночі та дня
Я буду поруч з тобою
Навіть якщо ти боїшся
Я сяятиму, як
Найяскравіша зірка
Я дам тобі її
Тож знайди свій шлях
Сяй яскравіше за сонце
Світ твій
Тож бери його та біжи
Ти — найяскравіше світло
Це твій час
| Country | Poland |
| Artist | Marianna Kłos |
| Title | Brightest Light |
| Composers | Brajan Litkowiec, Jacek Mrówczyński, Jakub Laszuk, Jeremi Siejka, Krzysztof Junak |
| Lyricists | Jeremi Siejka, Paula Roma |
| Languages | Polish, English |
