Ethnikós Telikós 2025:
Klavdia - "Asteromáta"
Asteromáta
Αστέρι μου
Αστέρι μου
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαις
Μαύρα και αν σου φορούνε
Το ξέθωρο το σώμα μου
Φλόγες δεν το νικούνε
Τα χελιδόνια της φωτιάς
Θάλασσες και αν περνούνε
Του ριζωμού τα χώματα
Ποτέ δεν λησμονούνε
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε να σε φιλήσω
Στα άγια σου τα δάκρυα
Τα χείλη μου να σβήσω
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαις
Καράβι είναι η ζωή μου
Που ψάχνει για τον γυρισμό
Αγέρα το πανί μου
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου
Αστέρι μου
Asteromáta
My star
My star
Sweet mother of mine, don't cry
Even if they dress you in black
My faded body
Flames cannot defeat it
The swallows of fire
Even if they cross the seas
The soil of my roots
They will never forget
My little star-eyed one
Lean so I can kiss you
In your holy tears
To extinguish my lips
My little star-eyed one
Lean so I can catch you
My forgotten feathers
To rest at last
Oh my star, my precious gem
Sweet mother of mine, don't cry
My life is a boat
Looking for the way back
With the wind in my sails
My little star-eyed one
Lean so I can catch you
My forgotten feathers
To rest at last
Oh my star, my precious gem
Oh my star, my precious gem
My ѕtаr
Asteromáta
Mijn ster
Mijn ster
Lieve moeder van mij, huil niet
Zelfs als ze je in het zwart kleden
Mijn vervagend lichaam
Vlammen kunnen het niet verslaan
De zwaluwen van het vuur
Zelfs als ze de zeeën oversteken
De aarde van mijn wortelen
Ze zullen het nooit vergeten
Mijn kleine sterogige
Leun zodat ik je kan kussen
In jouw heilige tranen
Om mijn lippen te blussen
Mijn kleine sterogige
Leun zodat ik je kan vangen
Mijn vergeten veren
Om op het laatst te rusten
Oh mijn ster, mijn schitterende edelsteen
Lieve moeder van mij, huil niet
Mijn leven is een boot
Kijkend voor de terugweg
Met de wind in mijn zeilen
Mijn kleine sterogige
Leun zodat ik je kan vangen
Mijn vergeten veren
Om op het laаtst te rusten
Oh mijn ster, mijn schitterende edelsteen
Oh mijn ster, mijn schitterende edelsteen
Mijn ѕter
Asteromata
Mi estrella
Mi estrella
Dulce madre mía, no llores
Aunque te vistan de negro
Mi cuerpo desvanecido
Las llamas no pueden derrotarlo
Las golondrinas del fuego
Incluso si cruzan los mares
El suelo de mis raíces
Nunca olvidarán
Mi pequeño de ojos estrellados
Inclínate para que pueda besarte
En tus santas lágrimas
Para extinguir mis labios
Mi pequeño de ojos estrellados
Inclínate para que pueda atraparte
Mis plumas olvidadas
Descansar por fin
Oh mi estrella, mi preciosa joya
Dulce madre mía, no llores
Mi vida es un barco
Buscando el camino de regreso
Con el viento en mis velas
Mi pequeño de ojos estrellados
Inclínate para que pueda atraparte
Mis plumas olvidadas
Descansar por fin
Oh mi estrella, mi preciosa joya
Oh mi estrella, mi preciosa joya
Mi eѕtrellа
| Artist | Klavdia Papadopoulou |
| Title | Asteromáta |
| Αστερομάτα | |
| Composers | Arcade, Klavdia Papadopoulou |
| Lyricist | Arcade |
| Language | Greek |
