Selecția Națională 2026:
Alexandra Căpitănescu - "Choke Me"
Choke Me
Phantom
You feel like a phantom
Why do you wanna tame me?
It's hard to breathe in
Do you feel me?
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Love me, make my lungs explode
All I need is your love
I want it to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Choke me
Choke me
Choke me
Save me
Inside I'm blazin'
I want you to calm me, calm me, calm me
Calm, my body is begging
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Love me, make my lungs explode
All I need is your love
I want it to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Love me, make my lungs explode
All I need iѕ your love
I wаnt it to choke me
Ch- ch- ch- choke me
Ch- ch- ch- choke me
Tukehduta minut
Aave
Tunnet itsesi aaveeksi
Miksi haluat kesyttää minut?
On vaikea hengittää
Tunnetko minut?
Tee niin kuin sanon
Äläkä koskaan petä minua
Olet täällä totellaksesi minua
Etkö olekin?
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut, tukehduttavan minut, tukehduttavan minut
Olen syntynyt sinua varten hallitsemaan
Haluan sinun tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Rakasta minua, anna keuhkojeni räjähtää
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tukehduta minut
Tukehduta minut
Tukehduta minut
Pelasta minut
Sisälläni roihuan
Haluan sinun rauhoittavan minut, rauhoittavan minut, rauhoittavan minut
Rauhoita, kehoni anoo
Tee niin kuin sanon
Äläkä koskaan petä minua
Olet täällä totellaksesi minua
Etkö olekin?
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut, tukehduttavan minut, tukehduttavan minut
Olen syntynyt sinua varten hallitsemaan
Haluan sinun tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Rakasta minua, anna keuhkojeni räjähtää
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan sen tukehduttavan minut, tukehduttavan minut, tukehduttavan minut
Olen syntynyt sinua varten hallitsemaan
Haluan sinun tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Rakasta minua, anna keuhkojeni räjähtää
Tarvitsen vain sinun rakkauttasi
Haluan ѕen tukehduttavan minut
Tu- tu- tu- tukehduta minut
Tu- tu- tu- tukehdutа minut
Étouffe-moi
Fantôme
Tu te sens comme un fantôme
Pourquoi veux-tu me dompter ?
Il est difficile de respirer
Est-ce que tu me sens ?
Fais ce que je dis
Et ne me trahis jamais
Tu es ici pour m'obéir
N'est-ce pas ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe, m'étouffe, m'étouffe
Né(e) pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étouffes
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Étouffe-moi
Étouffe-moi
Étouffe-moi
Sauve-moi
À l'intérieur je brûle
Je veux que tu me calmes, me calmes, me calmes
Calme-moi, mon corps supplie
Fais ce que je dis
Et ne me trahis jamais
Tu es ici pour m'obéir
N'est-ce pas ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe, m'étouffe, m'étouffe
Né(e) pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étouffes
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Je veux qu'il m'étouffe, m'étouffe, m'étouffe
Né(e) pour que tu me contrôles
Je veux que tu m'étouffes
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Aime-moi, fais exploser mes poumons
Tout ce dont j'ai besoin, c'eѕt de ton аmour
Je veux qu'il m'étouffe
É- é- é- étouffe-moi
É- é- é- étouffe-moi
Erstick Mich
Phantom
Du fühlst wie ein Phantom
Warum willst du mich zähmen?
Es ist schwer einzuatmen
Fühlst du mich?
Tue was ich sage
Und verrate mich nicht
Du bist hier um mir zu gehorchen
Oder etwa nicht?
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt, erstickt, erstickt
Geboren, dafür, dass du kontrollierst
Ich will, dass du mich erstickst
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Liebe mich, bring meine Lungen dazu, zu explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Erstick mich
Erstick mich
Erstick mich
Rette mich
Innerlich brenne ich
Ich will, dass du mich beruhigst, beruhigst, beruhigst
Ruhig, mein Körper fleht
Tue was ich sage
Und verrate mich nicht
Du bist hier um mir zu gehorchen
Oder etwa nicht?
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt, erstickt, erstickt
Geboren, dafür, dass du kontrollierst
Ich will, dass du mich erstickst
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Liebe mich, bring meine Lungen dazu, zu explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dass es mich erstickt
Geboren, dafür, dass du kontrollierst
Ich will, dass du mich erstickst
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erstick mich
Liebe mich, bring meine Lungen dazu, zu explodieren
Alles was ich brauche ist deine Liebe
Ich will, dаss es mich erstickt
Er- er- er- erstick mich
Er- er- er- erѕtick mich
Soffocami
Fantasma
Ti senti come un fantasma
Perché vuoi domarmi?
È difficile respirare
Mi senti?
Fai quello che dico
E non tradirmi mai
Sei qui per obbedirmi
Non è così?
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi
Nato/a per essere controllato da te
Voglio che tu mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Amami, fai esplodere i miei polmoni
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Soffocami
Soffocami
Soffocami
Salvami
Dentro sto bruciando
Voglio che tu mi calmi, mi calmi, mi calmi
Calmami, il mio corpo sta supplicando
Fai quello che dico
E non tradirmi mai
Sei qui per obbedirmi
Non è così?
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi
Nato/a per essere controllato da te
Voglio che tu mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Amami, fai esplodere i miei polmoni
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi
Nato/a per essere controllato da te
Voglio che tu mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- soffocami
Amami, fai esplodere i miei polmoni
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore
Voglio che mi soffochi
S- s- s- soffocami
S- s- s- ѕoffocаmi
Duś Mnie
Fantom
Czujesz się jak fantom
Dlaczego chcesz mnie oswoić?
Trudno mi oddychać
Czy mnie czujesz?
Rób to, co mówię
I nigdy mnie nie zdradź
Jesteś tu, żeby mi być posłuszny
Czyż nie?
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła, dusiła, dusiła
Urodzony, byś mną rządził
Chcę, żebyś mnie dusił
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Kochaj mnie, spraw, by moje płuca eksplodowały
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Duś mnie
Duś mnie
Duś mnie
Ocal mnie
W środku płonę
Chcę, żebyś mnie uspokoił, uspokoił, uspokoił
Spokojnie, moje ciało błaga
Rób to, co mówię
I nigdy mnie nie zdradź
Jesteś tu, żeby mi być posłuszny
Czyż nie?
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła, dusiła, dusiła
Urodzony, byś mną rządził
Chcę, żebyś mnie dusił
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Kochaj mnie, spraw, by moje płuca eksplodowały
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie dusiła, dusiła, dusiła
Urodzony, byś mną rządził
Chcę, żebyś mnie dusił
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Kochaj mnie, spraw, by moje płuca eksplodowały
Wszystko, czego potrzebuję, to twoja miłość
Chcę, żeby mnie duѕiłа
Du- du- duś mnie
Du- du- duś mnie
Sufocă-mă
Fantomă
Te simți ca o fantomă
De ce vrei să mă îmblânzești?
E greu să respir
Mă simți?
Fă ce spun
Și să nu mă trădezi vreodată
Ești aici să mă asculți
Nu-i așa?
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născută pentru tine, ca să mă controlezi
Vreau să mă sufoci
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Sufocă-mă
Sufocă-mă
Sufocă-mă
Salvează-mă
Pe dinăuntru ard
Vreau să mă liniștești, să mă liniștești, să mă liniștești
Liniștește-mă, trupul meu imploră
Fă ce spun
Și să nu mă trădezi vreodată
Ești aici să mă asculți
Nu-i așa?
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născută pentru tine, ca să mă controlezi
Vreau să mă sufoci
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreau să mă sufoce, să mă sufoce, să mă sufoce
Născută pentru tine, ca să mă controlezi
Vreau să mă sufoci
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-sufocă-mă
Iubește-mă, fă-mi plămânii să explodeze
Tot ce am nevoie e iubirea ta
Vreаu să mă sufoce
S-s-s-sufocă-mă
S-s-s-ѕufocă-mă
Dus Ma
Fantóm
Cítiš sa ako prízrak
Prečo ma chceš skrotiť?
Ťažko sa mi dýcha
Cítiš ma?
Rob, čo hovorím
A nikdy ma už nezraď
Si tu, aby si ma poslúchal
Nie je to tak?
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila, dusila, dusila
Narodená pre tvoju kontrolu
Chcem, aby si ma dusil
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Miluj ma, nech mi pľúca vybuchnú
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Dus ma
Dus ma
Dus ma
Zachráň ma
Vo vnútri horím
Chcem, aby si ma upokojil, upokojil, upokojil
Upokojené, moje telo prosí
Rob, čo hovorím
A nikdy ma už nezraď
Si tu, aby si mi poslúchal
Nie je to tak?
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma zadusila, zadusila, zadusila
Narodená pre tvoju kontrolu
Chcem, aby si ma dusil
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Miluj ma, nech mi pľúca vybuchnú
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma zadusila, zadusila, zadusila
Narodená pre tvoju kontrolu
Chcem, aby si ma dusil
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- dusil ma
Miluj ma, nech mi pľúca vybuchnú
Všetko, čo potrebujem, je tvoja láska
Chcem, aby ma dusila
Du- du- du- dusil ma
Du- du- du- duѕil mа
Asfíxiame
Fantasma
Te sientes como un fantasma
¿Por qué quieres domarme?
Es difícil respirar
¿Me sientes?
Haz lo que digo
Y nunca me traiciones
Estás aquí para obedecerme
¿O no?
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie, me asfixie, me asfixie
Nací para que me controles
Quiero que me asfixies
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Asfíxiame
Asfíxiame
Asfíxiame
Sálvame
Por dentro estoy ardiendo
Quiero que me calmes, me calmes, me calmes
Cálmame, mi cuerpo está suplicando
Haz lo que digo
Y nunca me traiciones
Estás aquí para obedecerme
¿O no?
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie, me asfixie, me asfixie
Nací para que me controles
Quiero que me asfixies
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie, me asfixie, me asfixie
Nací para que me controles
Quiero que me asfixies
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-asfíxiame
Ámame, haz que mis pulmones exploten
Todo lo que necesito es tu amor
Quiero que me asfixie
A-a-a-asfíxiame
A-a-a-aѕfíxiаme
Задуши Мене
Привид
Ти відчуваєш себе як привид
Чому ти хочеш мене приручити?
Мені тяжко вдихати
Ти мене розумієш?
Роби те, що я сказала
І ніколи не зраджуй мені
Ти тут, щоб підкорятися мені
Хіба не так?
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене, задушила мене, задушила мене
Народжена, щоб тебе контролювати
Я хочу, щоб ти задушив мене
За- за- за- задушив мене
За- за- за- задушив мене
Кохай мене, змуси мої легені підірватися
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене
За- за- за- задушила мене
За- за- за- задушила мене
Задуши мене
Задуши мене
Задуши мене
Врятуй мене
Я палаю всередині
Я хочу, щоб ти заспокоїв мене, заспокоїв мене, заспокоїв мене
Заспокой мене, моє тіло прохає
Роби те, що я сказала
І ніколи не зраджуй мені
Ти тут, щоб підкорятися мені
Хіба не так?
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене, задушила мене, задушила мене
Народжена, щоб тебе контролювати
Я хочу, щоб ти задушив мене
За- за- за- задушив мене
За- за- за- задушив мене
Кохай мене, змуси мої легені підірватися
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене
За- за- за- задушила мене
За- за- за- задушила мене
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене, задушила мене, задушила мене
Народжена, щоб тебе контролювати
Я хочу, щоб ти задушив мене
За- за- за- задушив мене
За- за- за- задушив мене
Кохай мене, змуси мої легені підірватися
Все, що мені потрібно - твоя любов
Я хочу, щоб вона задушила мене
За- за- за- задушила мене
За- за- за- задушила мене
| Artist | Alexandra Căpitănescu |
| Title | Choke Me |
| Composers | Alexandra Căpitănescu, Călin-Alexandru Grăjdan, Elvis-Claudiu Silitră, Ștefan Condrea |
| Lyricists | Alexandra Căpitănescu, Elvis-Claudiu Silitră |
| Language | English |
