Eurovision 1963
Germany
Heidi Brühl - "Marcel"
Marcel
Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid, ich brauch ein bisschen Zeit
Marcel, kannst du eventuell ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeihn
Es geht, wenn sich's um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl, sonst bleib ich sehr, sehr kühl
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
'Ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier
La la la…
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid, ich brauch ein bisschen Zeit
Marcel, kannst du eventuell ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeihn
Es geht, wenn sich's um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl, sonst bleib ich sehr, sehr kühl
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu ѕchnell
'Ne Chance hat bei mir allein ein Kavаlier
Marcel
Marcel, this is going much too quickly for me
I'm really very sorry, but I need a little time
Marcel, could you possibly be a little nicer?
Then I want to forgive you
When it comes to love, it has to be
With a lot of feeling, or else I remain very, very cool
Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
Only a gentleman has a chance with me
La la la…
Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
I'm really very sorry, but I need a little time
Marcel, could you possibly be a little nicer?
Then I want to forgive you
When it comes to love, it has to be
With a lot of feeling, or else I remain very, very cool
Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
Only a gentleman haѕ a chаnce with me
Marcel
Marcel, they say you love so well
And if it's true you do, I wanna stay with you
Marcel, don't let me fall too far
I want our love to last, until my life is through
Your eyes I never could resist
And I know once we've kissed, I'll give my love to you
Marcel, Marcel, they say you kiss and tell
We'll go and tell the world, that I love only you
La la la…
Marcel, Marcel, they say you love so well
And if it's true you do, I wanna stay with you
Marcel, don't let me fall too far
I want our love to last, until my life is through
Your eyes I never could resist
And I know once we've kissed, I'll give my love to you
Marcel, Marcel, they say you kisѕ and tell
We'll go and tell the world, thаt I love only you
ARTIST
- Heidi BrühlReal name: Heidi Rosemarie Brühl
SONGWRITER
- Charly Niessen
CONDUCTOR
- Willy Berking
- Germany 1966: Die Zeiger der Uhr (conductor)
- Germany 1964: Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne (conductor)
- Belgium 1957: Straatdeuntje (conductor)
- Switzerland 1957: L'Enfant que j'étais (conductor)
- Germany 1957: Telefon, Telefon (conductor)
- Luxembourg 1957: Tant de peine (conductor)
SPOKESPERSON
- Werner Veigel
- Germany 1978: commentator
- Germany 1977: commentator
- Germany 1976: commentator
- Germany 1975: commentator
- Germany 1974: commentator
- Germany 1966: spokesperson
COMMENTATOR
- Hanns Joachim FriedrichsAlso known as Hajo
- Austria 1963: commentator
