Eurovision 1971 United Kingdom:
Clodagh Rodgers - "Jack in the Box"
Jack in the Box
Stop - don't say you'll put me down
Love - don't go away
Drop - my feet back on the ground
Open your arms, let me stay
Hold me like you know you should
Don't leave me on the shelf
Like a doll you throw away
So sad and lonely all by myself
I'm just your Jack-in-the-Box
You know whenever love knocks
I'm gonna bounce up and down on my spring
A toy you start when it stops
I'm just your Jack-in-the-Box
Because for your love I'd do anything
Who - just keeps my heart around?
Loves - to pull the strings?
You - and when it's upside down
Look at the way that it swings
I can't help the way I feel
It's you and no one else
Comes the tune, but all too soon
I'm just a doll put back on the shelf
I'm just your Jack-in-the-Box
You know whenever love knocks
I'm gonna bounce up and down on my spring
A toy you start when it stops
I'm just your Jack-in-the-Box
Because for your love I'd do anything
La la la la la la la…
La la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
La la la la la la la…
La la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
Hey, hear what I say
You'll find someday that I walked away from you
So say I've got to stay
And from today it's love that's gonna break through
I'm just your Jack-in-the-Box
You know whenever love knocks
I'm gonna bounce up and down on my spring
A toy you start when it stops
I'm just your Jack-in-the-Box
Becauѕe for your love I'd do аnything
Hey hey…
Caja De Sorpresa
No, me vayas a dejar, ven y quédate
A tu lado quiero estar porque contigo estoy bien
Dime lo que vas a hacer y tenme comprensión
No quiero un juguete ser y triste quedar en su rincón
Caja de sorpresas soy yo cuando se trata de amor
Como un juguete me tienes a mi
Yo salgo de sopetón cuando se aprieta el botón
Y cualquier cosa haría por ti
Ten el juego del amor, tú sabrás muy bien
Son las cosas del color del cristal con que se ven
Para mí existes sólo tú y nadie más
No quiero un juguete ser que tienes y no mirás jamás
Caja de sorpresas soy yo cuando se trata de amor
Como un juguete me tienes a mi
Yo salgo de sopetón cuando se aprieta el botón
Y cualquier cosa haría por ti
La la la la la la la…
La la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
La la la la la la la…
La la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
¡Eh!, piénsalo bien, porque tal vez lloré con razón
Y tú me has de decir si he de seguir el juego de nuestro amor
Caja de sorpresas soy yo cuando se trata de amor
Como un juguete me tienes a mi
Yo salgo de sopetón cuando se aprieta el botón
Y cualquier coѕa haríа por ti
Hey hey…
ARTIST
- Clodagh Rodgers
BACKINGS
- Jean Hawker (as member of The Breakaways)Also known as: Jean Ryder
- United Kingdom 1984: Love Games (backing)
- United Kingdom 1968: Congratulations (backing)
- Lavinia Rodgers
- Margo Quantrell (as member of The Breakaways)Also known as: Margo Newman
- Belgium 1974: Fleur de liberté (backing)
- United Kingdom 1968: Congratulations (backing)
- Vicki Brown (as member of The Breakaways)Also known as: Vicki Haseman
- Belgium 1974: Fleur de liberté (backing)
- United Kingdom 1968: Congratulations (backing)
COMPOSER
- John Worsley
LYRICIST
- David Myers
CONDUCTOR
- Johnny Arthey
- Luxembourg 1977: Frère Jacques (conductor)
- United Kingdom 1970: Knock, Knock (Who's There?) (conductor)
COMMENTATOR
- Dave Lee Travis
