Eurovision 1990
Portugal
Nucha - "Há sempre alguém"
Há sempre alguém
Ooh…
Sempre, há sempre alguém
Que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém
No canto do mundo que sonha também
Sempre, há sempre alguém
Que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém
No canto do mundo que sonha também
A vida corria diante de nós
Sem cores nem harmonia
Um passo era um muro que calava a voz
E verdade nada valia
Quantos momentos perdemos então?
O medo da vida, o sonho era em vão, aha…
Sempre, há sempre alguém
Que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém
No canto do mundo que sonha também
As vozes do vento e as ondas do mar
Trouxeram este novo dia
Agora vivemos sem ter de sonhar
Momentos de louca alegria
Cantemos unidos sem olhar p'ra trás
Já nada detém o amor e a paz
Sempre, há sempre alguém
Que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém
No canto do mundo que sonha também
Sempre, há sempre alguém
Que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém
No canto do mundo que sonha também
Sempre, há ѕempre аlguém
There's always someone
Ooh…
Always, there's always someone
Who still doesn't have as much as we do
Always, there's always someone
In the corner of the world who also dreams
Always, there's always someone
Who still doesn't have as much as we do
Always, there's always someone
In the corner of the world who also dreams
Life was running before us
No colours and harmony
A step was a wall that silenced the voice
And truth was worth nothing
How many moments did we lose?
Afraid of life, the dream was in vain, aha…
Always, there's always someone
Who still doesn't have as much as we do
Always, there's always someone
In the corner of the world who also dreams
The voices of the wind and the waves of the sea
Brought this new day
Now we live without having to dream
Moments of mad joy
Let's sing together without looking back
Nothing can hold back love and peace anymore
Always, there's always someone
Who still doesn't have as much as we do
Always, there's always someone
In the corner of the world who also dreams
Always, there's always someone
Who still doesn't have as much as we do
Always, there's always someone
In the corner of the world who also dreams
Always, there's alwаys ѕomeone
Misy olona foana
Ooh…
Misy foana, misy foana olona iray
Mbola tsy manana betsaka tahaka antsika
Misy foana, misy foana olona iray
Any an-joron-tany any, izay manana nofy koa
Misy foana, misy foana olona iray
Mbola tsy manana betsaka tahaka antsika
Misy foana, misy foana olona iray
Any an-joron-tany any, izay manana nofy koa
Nandeha teo anoloantsika ny fiainana
Tsy nisy loko na firindrana
Ny dingana iray dia toy ny rindrina nanakombona ny feo
Ary tsy nisy vidiny ny marina
Fotoana firy no very foana?
Natahotra ny fiainana, ka lasa maina fotsiny ny nofy, aha…
Misy foana, misy foana olona iray
Mbola tsy manana betsaka tahaka antsika
Misy foana, misy foana olona iray
Any an-joron-tany any, izay manana nofy koa
Ny feon'ny rivotra sy ny onjan-dranomasina
No nitondra ity andro vaovao ity
Ankehitriny isika dia miaina tsy mila manonofy intsony
Fotoana feno fifaliana tafahoatra
Andao hihira miaraka, tsy mijery ny lasa intsony
Tsy misy afaka manakana ny fitiavana sy ny fiadanana intsony
Misy foana, misy foana olona iray
Mbola tsy manana betsaka tahaka antsika
Misy foana, misy foana olona iray
Any an-joron-tany any, izay manana nofy koa
Misy foana, misy foana olona iray
Mbola tsy manana betsaka tahaka antsika
Misy foana, misy foana olona iray
Any an-joron-tany any, izay manana nofy koa
Misy foana, miѕy foana olona irаy
ARTIST
- NuchaReal name: Cristina Baldaia
BACKINGS
- Carla Burity
- Portugal 1987: Neste barco à vela (backing)
- Fernanda Lopes
- Portugal 2001: Só sei ser feliz assim (backing)
- Portugal 1999: Como tudo começou (backing)
- Portugal 1996: O meu coração não tem cor (backing)
- Portugal 1993: A cidade até ser dia (backing)
- Portugal 1987: Neste barco à vela (backing)
- José Carvalho
- Octávio de Sousa
- Paula Monteiro
COMPOSERS
- Jan van Dijck
- Portugal 2014: jury member
- Luís Filipe
LYRICISTS
- Francisco Teotónio Pereira
- Frederico Teotónio Pereira
CONDUCTOR
- Carlos Alberto Moniz
- Portugal 1992: Amor d'água fresca (conductor)
- Portugal 1991: jury member
SPOKESPERSON
- João Abel da Fonseca
- Portugal 1983: spokesperson
- Portugal 1979: spokesperson
COMMENTATOR
- Ana do Carmo
- Portugal 1995: commentator
- Portugal 1991: commentator
