Eurovision 1993 Portugal:
Anabela - "A Cidade Até Ser Dia"
A cidade (até ser dia)
De madrugada saio para rua
A cidade está à minha frente
E de repente a cidade é minha e tua
A cidade é de toda a gente
Entre um gin e um beijo
Vamos nós de bar em bar
Sinto tudo o que vejo
Há um brilho no ar
Quando cai a noite na cidade
Há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade
Há sempre um sonho até ser dia
As cores da noite
Dão um brilho à cidade
Trazem luz até se fazer dia
Entre a lua e o sol
Vamos nós de rua em rua
Amanhã de manhã
Já será outro dia
Quando cai a noite na cidade
Há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade
Há sempre um sonho até ser dia
(Quando cai a noite na cidade)
(Há sempre um sonho e há magia)
À noite na cidade
Há sempre um sonho
Quando cai a noite na cidade
Há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade
Há sempre um sonho
Até ѕer diа
The city (until dawn)
In the morning I go out, into the street
The city is in front of me
And suddenly the city is yours and mine
The city is everyone's
Between a gin and a kiss
We're going from pub to pub
I feel everything I see
There's a glow in the air
When the night falls in the city
There's always a dream and there's magic
At night in the city
There's always a dream until it's daytime
The colours of the night
Give a glow to the city
They make light until it's dawn
Between the moon and the sun
We're going from street to street
Tomorrow morning
It'll be another day
When the night falls in the city
There's always a dream and there's magic
At night in the city
There's always a dream until it's daytime
(When the night falls in the city)
(There's always a dream and there's magic)
At night in the city
There's always a dream
When the night falls in the city
There's always a dream and there's magic
At night in the city
There's always a dream
Until it'ѕ dаytime
ARTIST
- AnabelaReal name: Anabela Braz Pires
- Portugal 2018: jury member
BACKINGS
- Ernesto Leite
- Portugal 2005: Amar (composer, lyricist)
- Fernanda Lopes
- Portugal 2001: Só Sei Ser Feliz Assim (backing)
- Portugal 1999: Como Tudo Começou (backing)
- Portugal 1996: O Meu Coração Não Tem Cor (backing)
- Portugal 1992: Amor D'água Fresca (backing)
- Portugal 1990: Há Sempre Alguém (backing)
- Portugal 1987: Neste Barco à Vela (backing)
- Nani Teixeira
- Pedro Abrantes
- Telmo Lopes
SONGWRITERS
- Marco Quelhas
- Portugal 2001: Só Sei Ser Feliz Assim (artist, composer, lyricist)
- Paulo da CostaAlso known as: Paulo de Carvalho
- Portugal 1977: Portugal no coração (artist) as Paulo de Carvalho
- Portugal 1974: E depois do adeus (artist) as Paulo de Carvalho
- Pedro Abrantes
CONDUCTOR
- Armindo Neves
SPOKESPERSON
- Margarida Mercês de Mello
- Portugal 2003: commentator
- Portugal 2001: spokesperson
COMMENTATOR
- Isabel Bahia
- Portugal 1994: spokesperson
